Holidays 2011

Dear Friends and Fans,

Did this year speed by with awesome velocity? We're now on the doorstep of the 2011 Party Season, with kids holidays being organized and travel and fun on the program.

Before it all kicks in, what better time to brighten up the smile for the coming party picture opportunities? As usual, the CBD team is in top gear polishing and whitening and we're cutting in a 10% discount on all cleanings and bleaching before January 1, 2012.  

You might also be in for one of our new Deluxe Stephen James Luxury Organics holiday baskets to send friends and family for trendy & healthy gift-giving.

"Give The Ultimate Luxury: Great Health!"

Now, you can reserve your Luxury Organic gift basket at 10% discount only for friends of CBD. Call or come in now and see our brochures at the front desk.

Looking like a wild finish to 2011!

Enjoy the Season,

Steve & Team

親愛的朋友們：  

時光飛逝！一連串的節曰即將來臨，大家都在為節日及派對忙於籌備。

在迎接節日來臨之際，大家都想擁有美麗悅目的笑容，現在就是做牙齒美白療程的最佳時候！一如以往， CBD 的總動員都正在忙於為顧客服務，我們亦為大家獻上洗牙及牙齒美白優惠。在2012年1月1曰前來臨接受洗牙及牙齒美白療程均可享有九折優惠！

除此之外，如你正在為佳節送禮而煩惱，又或對我們一系列四款的 Deluxe SJLO 節曰禮品籃感興趣，它是一個對健康的最佳選擇。給至愛最好的禮物：就是健康！現在你更能以九折優惠訂購我們的禮品籃！請至電或親臨看看我們的單張吧！

高思樂及診所全體團隊

亲爱的朋友们:

时光飞逝！一连串的节曰即将来临, 大家都在为节日及派对忙於筹备。

在迎接节日来临之际，大家都想拥有美丽悅目的笑容，现在就是做牙齿美白疗程的最佳时候！一如以往， CBD 的总动员都正在忙於为顾客服务，我们亦为大家献上洗牙及牙齿美白优惠。在2012年1月1曰前来临接受洗牙及牙齿美白疗程均可享有九折优惠！

除此之外，如你正在为佳节送礼而烦恼，又或对我们一系列四款的 Deluxe SJLO 节曰礼品篮感兴趣，它是一个对健康的最佳选择。給至爱最好的礼物：就是健康！现在你更能以九折优惠订购我们的礼品篮！请至电或亲临 看看我们的单张吧！

高思乐偕诊所全体团队