|
Dear Friend,
You and your family are invited to participate in Indianapolis Mayor Ballard's Latino Soccer Cup 2011. There will be 2 days of soccer fun, organized by the Mayor of Indianapolis, Gregory A. Ballard, and the Mayor's Latino Affairs department. Our main goal is to increase Latino civic engagement and generate better understanding of Hispanic culture citywide....and to play some futbol soccer!
All boys and girls play for free organized in small sided teams for 5-6 year olds, 7-8 year olds, 9-10 year olds, 11-13 year olds, and 14-18 year olds. Form your own team or we will find a team for you. Register now.
Adult teams play 11v11 and the cost for a team of 18 is only $200. There will be a cash prize of $500 for the winning adult team. Information regarding rules, regulations and how to participate are listed below.
The Mayor's Latino Soccer Cup 2011, through healthy competition, will utilize sports as a means of integration among the Indianapolis Latino community. Also, this event is an excellent opportunity to encourage respect, honesty, fairness and solidarity as esteemed values.
On behalf of Mayor Ballard,
Carlos May
Director of Latino Affairs
Office of Mayor Greg Ballard - City of Indianapolis
PS. Organize your team and mail in your registration form soon.
| |
| |
|
Estimado amigo,
Usted y su familia están invitados a participar en la Copa de fútbol Latino 2011 del alcalde de Indianápolis Ballard. Habrá dos días de diversión de fútbol, organizado por el alcalde de Indianápolis, Gregory A. Ballard y departamento de Asuntos Latinos de la Alcaldía. Nuestro objetivo principal es incrementar la participación cívica Latino y generar mejor comprensión de la cultura hispana toda la ciudad.... y jugar algunos futbol soccer!
Todos los niños y niñas juegan por libre organizado en pequeños equipos de cara a 5-6 años, 7-8 años, 9-10 años, edad 11-13 años y 14-18 años de edad. Forma tu propio equipo o nos encontraremos con un equipo para usted. Regístrese ahora.
Equipos de adultos juega 11v11 y el costo de un equipo de 18 es de sólo $ 200. Habrá un premio en efectivo de $ 500 para el equipo ganador de un adulto. Información sobre normas, reglamentos y la forma de participar se enumeran a continuación.
Copa Latina de la Mayor de Futbol de 2011, a través de una sana competencia, se utiliza el deporte como medio de integración entre la comunidad latina de Indianápolis. Además, este evento es una excelente oportunidad para fomentar el respeto, la honestidad, la equidad y la solidaridad como valores estimados.
En representación del alcalde Ballard,
Carlos May
Director de Asuntos Latinos
Oficina del Alcalde Greg Ballard - Ciudad de Indianápolis
PS. Organiza tu equipo y enviar por correo el formulario de inscripción antes.
Formas del torneo:
2011 Individual Jugador Formulario de Inscripción en Inglés y Español Combinado
2011 Equipo de Formulario de inscripción en Inglés y Español Combinado
Reglas del torneo:
2011 Torneo Reglas Inglés
2011 Torneo normativa española
|
|
|
El alcalde de Indianápolis, Gregory A. Ballard, le invita a participar en la Copa Latina de Fútbol 2011, 9:00a.m -2:00p.m, el 6 & 7 de agosto en el parque Northwestway 5253 West 62nd St, Indianápolis IN 46268 ¡Disfrute un fin de semana de una competencia de fútbol, la comida, premios, juegos, y otras actividades para toda la familia!
La Copa Latina del Alcalde está abierta para chicos y chicas de muchos etnicidades. La entrada a este evento será gratis para todos y los equipos de adultos recibirán un gran premio del efectivo! Equipos elegibles para participación debe residir entre las categorías de edad que se indicen abajo
5-6
7-8
9-10
11-13
14-18
Los adultos (18+ según Indiana Soccer reglas de elegibilidad)
Cada equipo tiene que enviar una inscripción completa por cada equipo y cada atleta individual a Mayor's Latino Cup, PO Box 532472, Indianápolis, IN 46253, antes de viernes 28 de Julio 2011.
Visite esta página web, si usted tiene alguna pregunta y quisiera el acceso a los registros www.indymayorlatinosoccercup.org
TODOS JUGADORES SOLÒ SE LES PERMITE JUGAR EN SUS GRUPOS DE EDADES RESPECTIVOS
NO HABRÁ EXCEPCIONES
El costo para jugar es gratis para los niños. Inscripción para los equipos de adultos: $200
Envié el pago a Pike Soccer Club por el giro a:
Mayor's Latino Soccer Cup / Pike Soccer Club, PO Box 532472, Indianapolis, IN 46253
El último día para recibir sus registros es
Viernes 28 de Julio, 2011.
|
|
|
|
Pike Soccer Club
Hosted Soccer Tournaments
Mayor's Latino Soccer Cup
August 6-7, 2011
Pike Fest Boys Weekend
August 20-21, 2011
Pike Fest Girls Weekend
August 27-28, 2011
Indy Burn Showcase
November 5-7, 2011
Indy Burn Kapsalis Cup
April 13-15, 2012
|
|
