|
|
|
|
|
|
From the Vermont State Librarian 
This month marks the debut of our email newsletter format. We hope you like the new look and invite you to spread the word to others so they can add their names to our email subscription list. You can find information on how to subscribe to this newsletter in one of the sidebars below. One of my goals as State Librarian is to improve communication within our Department and with the greater Vermont library community. In this newsletter you will read about new phones, wireless, and fax service recently installed at the Department of Libraries. Later this month we will migrate to a new email program - and soon we will begin the process of redesigning our website at http://libraries.vermont.gov/. We do all of this to be more efficient and to make it easier for us to keep in contact with you. As always, we welcome your feedback, comments and ideas.
Enjoy the newsletter!Martha Reid |
"Turning the Page" Symposium in St. Louis
"Go West" was what 48 Vermont public librarians and
trustees did last November in order to attend the "Turning the Page" Advocacy Symposium,
part of the "Opportunity Online Hardware Grant" program funded by the Bill
& Melinda Gates Foundation. Read more
|
Vermont State Library
Makes Global
Connections
The theme for National Library Week 2009, "Worlds
Connect @ Your Library," has special resonance at the Vermont State Library
these days. Thanks to the hard work of State Library reference librarians and
the online "Ask a Librarian" feature, two continents, three generations, six
decades, and two families were recently united. Read more.
|
|
Winnie Belle Learned Grant
Awards Announced
The Vermont Public Library Foundation (VPLF) recently awarded grants from the Winnie Belle Learned Fund to fifteen Vermont public libraries and to the Green Mountain Library Consortium. The Winnie Belle Learned Fund was established by Dr. Burnett Rawson in honor of his benefactress Ms. Winnie Belle Learned, a Vermont educator, with the goal of helping Vermont libraries develop services to foster literacy, love of learning, critical analysis, and intellectual exploration for children and teens. During this latest competitive grant period, VPLF awarded $19,100 in individual grants ranging from $500 to $2,500. A list of grantees (Round 2, 2009) is available at http://libraries.vermont.gov/libraries/vplf
|
Vermont Online Library Survey
Coming Soon
Current contracts for the Vermont Online Library database subscriptions from Gale, ProQuest (HeritageQuest) and H.W. Wilson, will expire at the end of 2010. State Librarian Martha Reid is working with a team of Vermont librarians to review online products for selection in the Vermont Online Library beginning in 2011. Read more.
|
Public Library Standards, 2009
When public libraries filed their Application for
Standards along with their annual Public Library Report in November
2009 they
were able to do so online - for the first time -- using the Bibliostat
Collect database interface developed by Baker and Taylor, Inc. This
first year was a success with higher levels of reporting and compliance
than in
previous years. Read more
|
|
News from the Board of Libraries This month two long-time members of the Vermont Board of Libraries retired from service. David Brown of Shelburne and John Rosenthal of Charlotte both served two four-year terms and each served as Board Chair during their tenure of the Board. At the January meeting David Brown offered his personal reflections on the changes he has seen over the past 8 years. State Librarian Martha Reid thanked Brown and Rosenthal for their years of service and for their many contributions to the Vermont library community. Also at the January meeting, members elected Linda Williamson of Windsor as the new Chair and Susan Roush Bruce of St. Albans as Vice-Chair. There are current openings on the Board; if you have recommendations for citizens who could serve as new board members, please contact State Librarian Martha Reid, at: martha.reid@mail.dol.state.vt.us
|
|
Tips for Libraries:
How to Get Your Stories in the News
Librarians got some good advice about working with local media outlets from Steve Pappas, Editor of the Barre-Montpelier Times Argus, and Michael Waggoner of Nassau Broadcasting Partners. Pappas and Waggoner, who spoke at the fall meeting of the Youth Services section of the Vermont Library Association, offered these tips: read more.
|
|
DOL Continuing Education 2010 Calendar
The 2010 Continuing Education Website and 2010 Calendar are up and running! These workshops and classes are offered to all Vermont public library employees; participants who are enrolled in the Library Certification program can earn credits by attending. Each year the Vermont Department of Libraries offers two 5-day core workshops required for Certification. This year's calendar includes "Cataloging and Organization" and "Collection Development." Read more.
|
|
New RDA Cataloging Code Coming in June
The new cataloging code, Resource Description and Access (RDA), is scheduled to be released in June 2010. Implementation of the new code is expected in early 2011, following a testing period of several months. The electronic subscription price for the RDA Toolkit has been advertised at $325 per year for the first user, plus $55 per additional user. Librarians can get more information, including pricing for higher volume usage, from ALA at: http://connect.ala.org/node/92572 .
Librarians will be glad to know that MARC changes are not expected to be very disruptive and most of the major Integrated Library System (ILS) vendors monitor and incorporate MARC changes into their ILS systems on a routine basis. The DOL cataloging workshops scheduled in 2010 will offer information about upcoming changes in cataloging rules and procedures, and DOL will schedule another round of training workshops for Vermont librarians after the new RDA code is implemented in 2011. For more information, contact Lorraine Lanius: lorraine.lanius@mail.dol.state.vt.us
|
 Summer Reading Programs -
Not Just for Kids!
Summer is a great time for reading and this year the Department of Libraries will continue its long tradition of sponsoring a summer reading program for young readers. But did you know that summer reading programs for adults are gaining popularity? Read more. |
|
Materials Review Sessions Scheduled
The Department of Libraries will once again offer Materials Review Sessions for school and public librarians where hundreds of books for children and young adults will be reviewed and displayed. Youth Services Consultant Grace Greene will lead two "live" sessions on March 24 and 25. Read more.
|
|
Booklists Now Available Online:
Great Reading for Kids
If you need a convenient resource for recommending good titles to young readers, check out our new downloadable graded booklists. These lists are a great starting point for children, parents and librarians to find books that young readers, including young adults, will enjoy. The lists include "oldies but goodies," as well as new and popular titles - something for every reader. Read more.
|
|
Military Deployment and Separation:
A Booklist for Children and Families
To help children in military families whose parents have been deployed for service, the Vermont Department of Libraries has created a bibliography of "Children's Books on Deployment and Separation." The annotated list includes picture books, fiction and nonfiction written for children that address the issues and feelings that come with being separated from a parent or other loved one who is serving in the military, including in a wartime situation. The list includes ISBN numbers to aid in ordering books. The list is available online at: http://libraries.vermont.gov/sites/libraries/files/deploymentandseparation09_0.pdf
|
Dorothy Canfield Fisher Children's Book
Award Conference
The eighth annual DCF
conference will be held on Friday, April 30, 2010 at the Stoweflake Resort in Stowe. The keynote
speaker will be Sharon Creech, winner of the Newbery Medal for Walk Two Moons and the Dorothy Canfield
Fisher (DCF) Award for Love That Dog. Read more.
|
 April is School Library Month
|
National Library Week  National Library Week, sponsored by the American Library Association (ALA), will be celebrated this year on April 11-17 with the theme "Communities Thrive @ Your Library." Librarians can find more information, including promotional tools and materials, at the ALA website. This year's theme offers a special incentive for libraries to promote the contributions they make to local communities. Consider working with local community partners to celebrate National Library Week. For more information, see: http://www.ala.org/ala/aboutala/offices/pio/natlibraryweek/nlw.cfm | |
|
|
|
|
ONLY COMPLETE ARTICLES BEYOND THIS POINT
|
 Vermont Librarians and Trustees Attend
"Turning the Page" Symposium in St. Louis
"Go West" was what 48 Vermont public librarians and
trustees did last November in order to attend the "Turning the Page" Advocacy Symposium,
part of the "Opportunity Online Hardware Grant" program funded by the Bill
& Melinda Gates Foundation. The two-year grant program will provide funding
to replace, and in some cases add, public computer workstations in 27 Vermont public
libraries, and also gives libraries financial assistance for associated
training and technical support. The "Opportunity Online Hardware Grant" program
focuses on libraries that serve populations most in need and which are vulnerable
to having technology services become obsolete. As part of the grant, libraries
are required to obtain a local funding commitment that demonstrates community
support for maintaining computer upgrades.
In addition to receiving funds for computer hardware and technical
support, recipients of the Gates Grant were invited to attend the advocacy
training symposium on November 4-5 in St.
Louis, Missouri,
courtesy of the Gates Foundation. Developed by the Public Library Association
(PLA), with funding from the Bill and Melinda Gates Foundation, "Turning the
Page" advocacy training sessions were designed to equip librarians and library
supporters with the skills, confidence, and resources they need to create
community partnerships, build alliances with local and regional decision
makers, and ultimately increase funding for their libraries. This training was
specifically developed for library systems participating in the Bill & Melinda
Gates Foundation's "Opportunity Online Hardware Grant" program. DOL Library
Consultant, Michael Roche also
attended the training. Vermont librarians and
library trustees can learn more about advocacy and can hear what librarians and
trustees learned in St. Louis
by attending one of the Town Officer Training sessions scheduled for Spring
2010.
Back to top
|
Vermont State Library Makes Global
Connections
The theme for National Library Week 2009, "Worlds
Connect @ Your Library," has special resonance at the Vermont State Library
these days. Thanks to the hard work of State Library reference librarians and
the online "Ask a Librarian" feature, two continents, three generations, six
decades, and two families were recently united.
Here's the story: On April 17, 1945 during World
War II, Newport resident Cpl. George J. Azur was
shot and killed by an enemy rifleman in Schierke,
Germany. He was
buried in the American Cemetery and Memorial in Margraten, the Netherlands.
Recently, twelve-year-old who lives in Brunssum (Netherlands)
"adopted" care of Cpl. Azur's gravesite, and he wanted to find out more about
the soldier's family and life. Marciano's friend, Mr. Frits Kruishaar,
discovered the "Ask a Librarian" feature on the Department of Libraries
website, and the inquiry was submitted.
Two months later, Marciano received a reply from State Library staff
containing a copy of the Notification of Death (dated 28 April 1945) with the
circumstances related above, photos of Cpl. Azur as a young man and as a
soldier, a picture of Azur's father, and a warm and appreciative letter from his
niece, who now lives in Pennsylvania. Good detective work by DOL reference
staff brought a heartwarming conclusion for all connected with the search.
Back to top
|
Vermont Online Library Survey Coming Soon
Current
contracts for the Vermont Online Library database subscriptions from Gale,
ProQuest (HeritageQuest) and H.W. Wilson, will expire at the end of 2010. State
Librarian Martha Reid is working with a team of Vermont librarians to review online products
for selection in the Vermont Online Library beginning in 2011. Committee
members include: Dan Greene (U-32 School District), Sue Monmaney (Montpelier
High School), Maria Forman (Twinfield School) Peter Spitzform (UVM), Joe Farara
(Johnson State), Sheila Kearns (DOL), Gerrie Denison
(DOL), Stephanie Chase (Stowe Public), Emily Zervas (Rockingham Public), and
Robert Coleburn (Fletcher Free). Joe Toth (Middlebury
College) served on the committee
before taking a new job in New Jersey.
The Committee wants feedback from Vermont
librarians about database selections, and will be sending out an electronic
survey to school, public and academic libraries later this month.
Back to top
|
Public Library Standards, 2009
When public libraries filed their Application for
Standards along with their annual Public Library Report in November 2009 they
were able to do so online - for the first time -- using the Bibliostat Collect database interface developed by Baker and Taylor, Inc. This
first year was a success with higher levels of reporting and compliance than in
previous years.
The Department of Libraries is pleased to recognize
three public libraries that met standards for the first time. Congratulations
to the Library Director, staff and Library Trustees of the following three
libraries:
Jericho Town
Libraryhas in the past filed a joint application with
the Deborah Rawson Library of Underhill. This year the Library was able to
make a successful application of its own.
Mount Holly Library has been close to meeting standards for several years, and after
much hard work and a beautiful renovation of their building, they were
able to jump the last hurdles!
TheOrwell Free Public Library Board of Trustees and Librarian
took great steps during the last two years to raise the level of library
service, embracing new technologies and increasing outreach into the
community.
Other news about Library Standards:
183 libraries submitted annual Public Library
Reports
165 libraries also
submitted standards applications (153 in 2008)
141
libraries were approved by the Board of Libraries for meeting standards (137 in
2008)
97 libraries met the 1986 standards
44 libraries met the
1998 (higher) standards
The Department of Libraries is now compiling
statistics from the Annual Report and will publish the results in March.
Back to top
|
Tips for Libraries: How To Get Your Stories In The News
Librarians got some good advice about working with
local media outlets from Steve Pappas, Editor of the Barre-Montpelier Times Argus, and Michael Waggoner of
Nassau Broadcasting Partners. Pappas and Waggoner, who spoke at the fall
meeting of the Youth Services section of the Vermont Library Association, offered
these tips: (1) libraries should get to know the staff at local newspaper and
radio outlets and provide them with news about library activities and events;
(2) local newspapers and radio stations are looking for local news stories and consider libraries an important part of the
community; (3) news stories can feature library fundraisers, promote literacy, or
announce special events; and (4) news outlets are looking for "the voices and
faces" of area towns.
Steve Pappas told his audience that newspaper needs
have changed and local editors are now looking to libraries to provide information
about library events, photos from library programs, and other library news and
stories. Michael Waggoner works with eleven radio stations covering the state.
He is eager to broadcast directly from a library event, to announce library
news, and to offer local station assistance in recording public service
announcements. Pappas and Waggoner also talked about how they work
cooperatively -- the Times Argus
provides "deep" reporting and overviews, and the radio covers ongoing stories
and quick bulletins.
Both speakers suggested contacting media outlets
directly by phone, email, or letter, or by visiting the office to meet staff
and reporters. Developing relationships pays off over time, so libraries that fail
to get a response the first time should try again. Pappas advises sending press
releases for routine events and schedules, but saving feature story writing for
the reporters. Waggoner encourages libraries to think "beyond the zip code" and
believes library publicity can have more presence statewide. One surprise for
the speakers was the fact that very few librarians have an advertising budget.
For more information, contact
Steve Pappas
calendar@timesargus.com
802-479-0191; http://www.timesargus.com
Michael Waggoner
mwaggoner@nassaubroadcasting.com
802-476-4168; http://www.nassaubroadcasting.com/
Back to top
|
DOL Continuing
Education 2010 Calendar
The 2010 Continuing
Education Website and 2010
Calendar are up and running! These
workshops and classes are offered to all Vermont
public library employees; participants who are enrolled in the Library
Certification program can earn credits by attending. Each year the Vermont
Department of Libraries offers two 5-day core workshops required for Certification. This year's calendar includes "Cataloging
and Organization" and "Collection Development."
The 2010
Continuing Education schedule has a variety of technology workshops, including: Interlibrary
Loan, Managing Public Access Computers, Basic Networking, Managing Library
Technology, Video Production, and Designing a Library Website Using WordPress. Other highlights for 2010 include workshops on Fundraising, Genealogy,
Grant Writing, Adult Literacy Programming, Strategic Planning, Team-building,
Serving the Deaf and Hard-of- Hearing, Book Mending, and Working with Volunteers.
Youth services staff will want to check out these workshops: "Make a Splash, Read"
(Summer Reading Program), Puppetry, No Cost-Low Cost Programming for
School-Aged Children, and Materials Review sessions.
Back to top
|
Summer Reading Programs - Not Just for Kids!
Summer
is a great time for reading and this year the Department of Libraries will
continue its long tradition of sponsoring a summer reading program for young
readers. But did you know that summer reading programs for adults are gaining
popularity?
This
summer readers of all ages will be celebrating the wonders of water - and will
have a chance to participate in local library water-related activities. Reading program slogans
for this summer include: "Make a Splash - Read!" (children); "Make Waves at
Your Library" (teens); and "Water Your Mind - Read!" (adults). In 2010 Vermont public libraries joins 49 other
states to support summer reading for kids with materials produced by the
Collaborative Summer Library Program. Libraries may also want to incorporate
the tools of children's summer reading programs-bookmarks, prizes, and a summer-long
theme-to design reading programs for adults. As always, the Vermont
Department of Libraries will provide materials for the youth reading programs
(reading records, posters, bookmarks and certificates) for libraries and
bookmobiles that ordered materials in December. Libraries should receive
ordered materials by April 1.
To
help librarians prepare their summer reading programs -- and to provide ideas
and inspiration -- DOL has prepared two separate workshops that feature programs
designed for children and adults. Experienced presenters will share stories of what
works and what does not, and will offer ideas for low cost/no cost programs. Workshops will cover movie reviews, ideas for book
groups, decorations, performers, book suggestions and an array of program ideas
using the water theme. Librarians new to programming
are invited to come and learn the basics. Watch the DOL website for bookmarks
featuring books by local authors or with Vermont
settings.
Workshop
space is limited so register now, for:
"Water Your Mind - Read!" - Adult Summer Reading
Place: Midstate Regional Library
Date: March 10, 2010 (snow date March 11)
Presenter: Amy Howlett
"Make a Splash - Read!" - Summer Reading - Northfield
Place: Brown Public Library, Northfield
Date: Wednesday, March 17, 2010
Presenter: Grace Greene
"Make a Splash. Read!" - Summer Reading - Bennington
Place: Bennington Free Library
Date: Wednesday, March 31, 2010
Presenter: Amy Howlett
Back to top
|
Materials Review
Sessions Scheduled
The
Department of Libraries will once again offer Materials Review Sessions for school
and public librarians where hundreds of books for children and young adults will
be reviewed and displayed. Youth Services Consultant Grace
Greene will lead two "live" sessions on March 24 and 25. The Regional
Educational Technology Network (RETN) will record the Northfield presentation (March 24) and the
film will be shown at three additional locations. After each presentation there
will be plenty of time for participants to examine the books.
Wednesday, March 24 Brown Public Library, Northfield LIVE!
Thursday, March 25
Kurn Hattin, Westminster LIVE!
Wednesday, March 31 Milton
Public Library
Thursday, April 1
Northeast Regional Library, St. Johnsbury
Thursday, April 8 Sherburne Memorial Library, Killington
All programs begin at 9:00 a.m. Registration is not
required.
If you are not able to attend one of these sessions,
you may borrow the DVD of the presentation from DOL anytime after April 8. For more information see the Continuing Education Calendar.
Back to top
|
Booklists Now Available Online:
Great Reading
for Kids
If you need a convenient resource for recommending
good titles to young readers, check out our new downloadable graded booklists.
These lists are a great starting point for children, parents and librarians to
find books that young readers, including young adults, will enjoy. The lists include
"oldies but goodies," as well as new and popular titles - something for every
reader. Find the booklists at: http://libraries.vermont.gov/libraries/cbec/resources(under "Graded Booklists.") Also on the same page, check out other downloadable
bookmarks, such as "Especially for Boys" and "If You Liked the "Wimpy Kid Series."
These booklists and bookmarks were created by the DOL Children's Services Advisory Group:
Teri Austin, Sherburne Memorial Library, Killington; Kathy Dulac, Milton Public
Library; Judith Flint, Kimball Public Library, Randolph; Hannah
Peacock, Burnham Memorial Library, Colchester; Julie Pickett,
Stowe Free Library; Chris Poggi, Bennington Free Library and Nancy Rumery,
Haskell Free Library, Derby Line.
Back to top
|
Dorothy Canfield Fisher Children's Book
Award Conference
The eighth annual DCF Conference will be held on Friday, April 30, 2010 at the Stoweflake Resort in Stowe. The keynote
speaker will be Sharon Creech, winner of the Newbery Medal for Walk Two Moons and the Dorothy Canfield
Fisher (DCF) Award for Love That Dog. The
afternoon speaker will be Vermont's
Tanya Lee Stone, author of many excellent works of nonfiction including Almost Astronauts and the Red Clover
nominee, Sandy's Circus, as well as a
young adult novel. In addition, there will be workshops related to the new
Dorothy Canfield Fisher Master List, and other learning opportunities,
including sessions designed to help teachers and librarians incorporate
technology into local DCF programs, and a hands-on workshop to learn creative
ways to introduce DCF award books to kids.
Books from the Dorothy Canfield Fisher Award Master
List for 2010-11, as well as books written by Creech and Stone, will be for
sale at a 20% discount. The conference is co-sponsored by Friends of DCF, the
Dorothy Canfield Fisher Award Committee, Vermont Department of Libraries,
VT-NEA and the Vermont School Library Association (VSLA).
Registration forms were sent out to all libraries
and schools in late January, but you can still register online: http://libraries.vermont.gov/sites/libraries/files/cbec/Dcf-Brochure10.pdf
Please spread the news to all the 4th
through 8th grade teachers that you know!
Back to top
|
Town Officers' Education Conferences Scheduled
Attention Public Library Directors and Library
Trustees! Mark your calendars for the 65th Annual town Officers'
Education Conferences sponsored by the UVM Extension and scheduled for April.
DOL has prepared 4 workshops of interest to library trustees: (1) Planned Giving;
(2) Blueprint for an Effective Library Board Meeting; (3) Responsibilities of
the Library Trustees; and (4) Show me the Money. Registration opens on February
22; the cost of the day (including lunch) is $60.00. Sessions will be held:
April 5 - St.
Michael's College, Colchester
April 8 - Lyndon
State College, Lyndonville
April 13 - Lake Morey Resort, Fairlee
April 20 - Grand
Summit, Mt. Snow
April 28 -
Holiday Inn & Conference Center, Rutland
For more information: http://2010toec.eventbrite.com, or
contact Michael Roche at
802-748-43428.
Back to top
|
State Publications for Sale
The Department of Libraries has copies of State of Vermont publications for
sale to libraries and to the general public. Sale prices include postage and handling.
Sales tax is not required for sales to libraries or other non-tax entities.
Vermont Legislative Directory and
State Manual, 2009-2010
$20.00 (plus tax)
Acts &
Resolves, Seventieth Biennial Session, 2009.
$ 10.00 (paperback) (plus tax)
$ 22.50 (hardback) (plus tax)
Various volumes of the State Papers of Vermont are also available.
For a complete
list of the volumes in this series, with prices, see:
http://vermont-archives.org/publications/publicat/index.htm
To order any of
these publications, or for more information, e-mail Linda Bullard or call 802-828-2738.
Back to top
|
New Phones, Fax and Wireless Installed at the Department of Libraries
Good news! A new phone system - which includes
voice mail for all employees - was installed in January at the Montpelier offices of the Department of
Libraries and at the Vermont State Library. Please make note of these phone numbers:
Renee Ancel,
Executive Asst. to the State Librarian: 828-3266
Vance
Asselin, Interlibrary Loan: 828-2725
George
Barnes, Technical Services: 828-2740
Linda
Bullard, Technical Services: 828-2738
Gerrie Denison, Reference and Interlibrary Loan
Librarian: 828-2735
Paul
Donovan, Law and Documents Librarian: 828-2734
Grace
Greene, Youth Services Consultant: 828-6954
Sheila
Kearns, Information Technology Librarian: 828-6954
April
Kelley, Children's Book
Exhibit Center:
828-2721
Lorraine
Lanius, Head of the Technical Services Unit: 828-6953
Meg
Page, reference and Interlibrary Loan: 828-3267
Martha
Reid, State Librarian: 828-3265
Rita
Robinson, Receptionist/State Librarian's Office: 828-3264
Mara
Siegel, Continuing Education Coordinator, Interlibrary Loan: 828-2727
Cindy
Titus, technical Services: 828-2745
Linda
Willis-Pendo, Reference and Interlibrary Loan: 828-3267
Vermont State Library Reference &
Information Service: 8282-3268; 828-3269
And there's more good news: We have installed a
Facsimile line at the Midstate Library facility. To send a fax to the Midstate
Regional Library or the Special Services Unit (Library for the Blind and
Physically Handicapped), use this number: 828-3109.And
when visiting us in Montpelier
you can now use the wireless service recently installed in the DOL Conference
Room and at the Vermont State Library.
Back to top
|
Bennington College Librarian Wins
Award
The Department of Libraries congratulates Oceana Wilson, Director of Library
and Information Services at the Crossett Library at Bennington, for being one of ten librarians
who received the 2009 I Love My
Librarian! Award. Winners received a $5,000 cash award, a plaque and $500
travel stipend to attend a December awards reception in New York hosted by The New York Times. In
addition, a plaque will be given to each award winner's library. The award is
administered by the American Library Association with support from Carnegie
Corporation of New York
and The New York Times.
In her nomination letter, Bennington College faculty member Carol Meyer wrote that "Oceana Wilson has been described as fearless,
creative, eclectic, understated, intelligent, enthusiastic, fresh and committed
to the success of the students. ... Libraries are the intellectual center of any
college or university. It is the ways in which they take center stage that
distinguishes one library from another. What Oceana does, in her collaboration
with faculty members, is help students access the world of ideas beyond their
classroom experiences, help students to think about those ideas in new ways, as
well as help them contribute to the world of ideas; it is these last two
dimensions of her work that sets her apart." To read the entire nomination
letter, and to read about other winners, go to:http://www.ilovelibraries.org/lovemylibrarian/09winners.cfm
And check out the website for Crossett Library(and Oceana's
newsletters).
Back to top
|
|
|
|
|
|
