Lucy L�pez-Roig EAP, Inc.
400 Avenida Domenech, Suite 701, San Juan, Puerto Rico 00918
1-800-981-5070     1-787-763-6708
People from different occupations
In This Issue
Comenzando con el pie derecho
Libro del Mes: "No es el Final del Mundo"
Quick Links

Dr. Lucy L�pez-Roig
Dra. Lucy L�pez-Roig
Principal Oficial Ejecutiva


Para mente y esp�ritu
"Estamos aqu� para a�adir lo que podamos a la vida, no para sacar lo que podamos de ella."
-Sir William Osler


Lucy L�pez-Roig EAP, Inc.
Logo LLR-EAP
Psicolog�a
Trabajando para Usted

Programa de Ayuda
al Empleado (PAE)

Balance entre el
Trabajo y la Vida

Desarrollo Organizacional

Centro de Evaluaci�n Gerencial

Servicios Psicol�gicos
para Ni�os, Adolescentes
y Adultos

Aprende m�s sobre nosotros:

En Espa�ol

En Ingl�s


31 A�os de Excelencia


Para suscribir a nuestro bolet�n, enviado por correo electr�nico:
Para Suscribir
�Te gustar�a compartir este bolet�n con alguien?
 Forward this issue
C�mo obtener una cita confidencial con LLR-EAP

Llama al 1-800-981-5070 (libre de cargos) o 787-783-6708, lunes - jueves de 8:00 a.m. - 7:00 p.m., viernes y s�bado de 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Pide una cita bajo el Programa de Ayuda al Empleado de tu compa��a.


Copyright 2010
Lucy L�pez-Roig EAP, Inc.  Todos los derechos reservados

Calendar 2010
It's Not the End of the World: Developing Resilience in Times of Change
by Joan Z. Borysenko by Hay House, Hardcover

List Price: $14.95
Our Price: $8.49
Gente Trabajando
enero 2010
�Saludos!

�Bienvenido(a) a nuestro bolet�n! Comenzamos el A�o Nuevo con la publicaci�n "Gente Trabajando", con noticias y consejos pr�cticos sobre c�mo mejorar la productividad y la calidad de vida en el mundo del trabajo.  Si eso se parece a tu lista de resoluciones del A�o Nuevo, contin�a leyendo...
Comenzando con el pie derecho
Eval�a tu preparaci�n para el 2010

por Lucy L�pez-Roig, Ph.D.
2010 calendar
Junto con la celebraci�n del A�o Nuevo, viene una consciencia mayor del tiempo. Miramos atr�s el a�o que acaba de pasar y tratamos de imaginar el pr�ximo que viene. Para muchas personas, es hora de "cerrar los libros" del a�o viejo, no s�lo en el sentido financiero, sino en el deseo de manejar los asuntos no resueltos, tanto personales como profesionales.  Nos gustar�a comenzar el nuevo a�o aplicando el refr�n "borr�n y cuenta nueva".  Tambi�n es un momento para mirar hacia adelante, fijar metas, so�ar con posibilidades y hacer planes.  Psicol�gicamente, estamos fortaleci�ndonos para los retos que vendr�n durante el a�o nuevo.
 
�C�mo te podr�s preparar para la incertidumbre del a�o venidero? Prueba este repaso personal de tus fortalezas, debilidades, objetivos y circunstancias en cinco �reas importantes:
 
1. Tu Propio Yo
� �Cu�les ser�n tus retos personales durante este a�o?
� �En qu� formas piensas que podr�as crecer o mejorar?  Por ejemplo, �Hay algo en tu conducta, estilo de trabajo, h�bitos o relaciones que te gustar�a modificar?
� �Est�s buscando respuestas a inquietudes m�s profundas, de �ndole espiritual o emocional?
� �Sientes que te podr�as beneficiar de consejer�a y apoyo profesional en este proceso?
 
2. Tu Salud
� �Qu� acciones espec�ficas podr�s tomar para mantenerte saludable y en buenas condiciones f�sicas?
� �C�mo podr�s darle la debida importancia al ejercicio, la nutrici�n y el manejo de estr�s en tu diario vivir?
� �Qu� est�s haciendo para optimizar tu salud emocional?
� �Est�s posponiendo una prueba m�dica o una visita al doctor? �Por qu� no solicitar una cita ahora mismo?
� �Podr�as buscar opciones para mejorar los beneficios de tu plan m�dico (Ej. medicamentos, cubierta dental, entre otros)?

3. Tu Trabajo
� De ser necesario, �estar�as listo(a) para cambiar de direcci�n en tu trabajo con poco tiempo de aviso?
� Si ocupas una posici�n de liderato, �est�s preparado(a) para tomar decisiones dif�ciles y lidiar con las consecuencias?
� �Est�s formando un equipo de trabajo efectivo para enfrentar los retos inevitables?
� �Tienes un plan para aumentar tus conocimientos y destrezas en el 2010?

4. Tu Familia
� Durante el a�o nuevo, �Qu� cambios podr�s realizar para lograr un mejor balance entre tu trabajo y tu vida familiar?
� �Qu� pasos puedes tomar ahora para mejorar la comunicaci�n con tu familia?
� Si eres padre o madre, �c�mo podr�s pasar m�s tiempo de calidad con tus hijos?
 
5. Tus Finanzas
� �Cuentas con un fondo para gastos imprevistos y emergencias? �C�mo puedes comenzar a ahorrar (Ej. plan de cooperativa, club de ahorros, entre otros)?
� �Qu� podr�as hacer este a�o para controlar o reducir tus gastos (Ej. consumo de energ�a el�ctrica, combustible, entre otros)?
� �C�mo podr�as manejar un per�odo largo de enfermedad o incapacidad?
� �Sabes d�nde podr�as obtener consejos financieros confiables si las circunstancias te presentaran dilemas inesperados?

No importa cu�n proactivo(a) seas, es imposible anticipar todos los retos que aparecer�n en el 2010.  Pero al pasar inventario de d�nde te encuentras en estas cinco �reas de tu vida, puedes estar mejor preparado(a) para movilizar tus recursos y enfrentarlas exitosamente. El tiempo apremia, as� que, �no pospongas la preparaci�n hasta que el problema est� en el horizonte! Estar consciente del tiempo significa vivir en el momento presente. �Puedes comenzar hoy!
Libro del Mes: 
 
It's Not the End of the World:
Developing Resilience in Times of Change

por Joan Z. Borysenko
(Carlsbad, California:  Hay House, 2009)

 
Es f�cil sentirse abrumado(a) por un sentido de pesimismo e impotencia frente a tantos problemas grandes que afectan nuestra vida diaria.
 
�Con qu� recursos  cuentas para manejar el estr�s que es generado por la incertidumbre y el cambio vertiginoso? �Respondes con negaci�n, convenci�ndote que, de alguna manera, todo saldr� bien y lo �nico que tienes que hacer es sentarte a esperar? O tal vez te fijas en los pensamientos catastr�ficos, llev�ndote a sentirte paralizado(a) y desesperanzado(a)?  La doctora Joan Borysenko ofrece una opci�n mucho mejor en su libro, No es el Final del Mundo.
 
La doctora Borysenko es una experta reconocida a nivel mundial en el manejo del estr�s y la medicina que integra la mente y el cuerpo. He tenido el privilegio de conocerla por muchos a�os y recientemente particip� en uno de sus seminarios en el cual discuti� algunos de los temas incluidos en este libro. Su mensaje es esperanzador, bien pensado y pr�ctico. Es muy oportuno en estos momentos en que nos enfrentamos a los enormes retos y oportunidades del cambio.
 
�No pierdas esta excelente gu�a para el desarrollo de la fortaleza personal que todos necesitamos para echar para adelante frente a las circunstancias dif�ciles!

Marion A. Wennerholm, Ph.D.
Vicepresidenta Ejecutiva

Gracias por leer "Gente Trabajando".  Agradeceremos nos env�es tus sugerencias para temas que te gustar�a leer en futuras publicaciones.
 
Sinceramente,
Lucy L�pez-Roig, Ph.D.
 
P.D. Si te gusta este bolet�n, te invito a suscribirte al mismo y enviarlo a tus amistades.