El 16 de Mayo, el gobernador Jerry Brown publicó su propuesta presupuestaria revisada para el año fiscal 2011-2012, la cual incluye modificaciones a los ingresos estimados del estado y continúa tomando medidas relacionadas con el déficit de miles de millones de dólares.En marzo, el gobernador firmó una serie de proyectos anexos afines al presupuesto que pondrían en práctica muchas modificaciones y recortes a IHSS y otros servicios de Medi-Cal.(Para obtener más información sobre estos cambios/ recortes visite el sitio web de PASC en www.pascla.org) La propuesta presupuestaria revisada del gobernador no comprende ningún recorte adicional a estos programas.No obstante, dicha propuesta en realidad abarca recortes importantes que afectarán a las autoridades públicas de IHSS y a los participantes de los Centros de Cuidados Diurnos de la Salud para Adultos, quienes pronto deberán realizar la transición hacia otros programas.

Autoridades Públicas de IHSS

Casi todos los condados en California tienen una autoridad pública de IHSS, tal como PASC, que cuenta con el mandato de la ley estatal para proporcionar servicios específicos a la comunidad de IHSS.Las autoridades públicas atienden los servicios del registro de derivaciones, con el propósito de asistir a los consumidores de IHSS en la búsqueda de trabajadores de cuidados domiciliarios, ofrecer capacitación y entrenamiento a los consumidores y trabajadores de IHSS, representar a los consumidores de IHSS en los procesos de los convenios colectivos y cumplir la función de vehículo para que los consumidores de IHSS hagan oír su voz.En algunos condados, inclusive en L.A., dichas autoridades administran planes de beneficios para la salud destinados a los trabajadores de cuidados en casa de IHSS; suministran servicios de respaldo para aquellos consumidores que inesperadamente se encuentran sin un trabajador que los atienda; llevan a cabo las verificaciones de antecedentes penales de los trabajadores de cuidados en casa de IHSS; proporcionan asistencia con información y derivaciones y brindan una serie de servicios adicionales de apoyo, destinados a ayudar a los consumidores y trabajadores de IHSS a realizar búsquedas en el sistema de IHSS.

Durante los últimos años, se ha reducido el subsidio para las autoridades públicas, pasando de aproximadamente $57 millones en el año fiscal 2008-2009 a $27 millones en el año fiscal actual.El gobernador ha propuesto disminuir los fondos para estas autoridades a $17 millones para el año fiscal 2011-2012.Si fuera aprobado, esto significaría una reducción en los mencionados fondos de 69% durante los últimos años.En consecuencia, muchas autoridades públicas, inclusive PASC, deberán reducir significativamente los servicios que ofrecen a consumidores y trabajadores domiciliarios.En algunos condados deberán cerrar totalmente.

Transición Desde los Centros de Cuidado Diurno de la Salud para Adultos

Los proyectos de ley anexos afines al presupuesto que firmó el gobernador en marzo incluían una propuesta destinada a eliminar todos los fondos para los Centros de cuidado diurno de la salud para adultos (Adult Day Health Care Centers - ADHC).La legislatura también asignó $85 millones para realizar la transición de los participantes de los ADHC hacia otros programas, como por ejemplo IHSS, con el propósito de garantizar que continúen recibiendo el cuidado que necesitan.La revisión de la propuesta que presentó el gobernador en mayo reduce estos fondos para la transición a $25 millones.Se estima que casi el 68% de los participantes de ADHC también recibirán los servicios de IHSS y necesitarán horas adicionales de cuidados cuando ya no puedan utilizar los servicios de ADHC.

Los debates sobre las propuestas del gobernador recién están comenzando.La legislatura tiene tiempo hasta el 15 de junio para aprobar un paquete presupuestario definitivo.Se publicará información adicional en el sitio web de PASC, en cuanto se encuentre disponible.  

volver al inicio

PASC se encuentra en las primeras etapas del desarrollo de una red que ofrecerá a los consumidores de IHSS una oportunidad de trabajar de manera más estrecha con nosotros y de ayudarse unos a otros a navegar el sistema de IHSS.Cuando los consumidores trabajan juntos, pueden crear una voz más fuerte dentro del sistema, ofrecer una guía sobre la base de la experiencia de primera mano con el programa y ayudar a garantizar que sus compañeros reciban los servicios y el cuidado que necesitan.Existen varias maneras en las cuales un consumidor puede participar en esta nueva red y la cantidad de tiempo dedicado dependerá completamente de cada uno.A continuación ofrecemos algunos ejemplos sobre cómo los consumidores podrán prestar ayuda en la red.

Influencia en los Programas de PASC

PASC es una organización impulsada por los consumidores de IHSS que está aquí para ayudarlo.Se solicitará a los integrantes de la red que proporcionen información ocasionalmente sobre diversos proyectos en los cuales PASC está trabajando y que ayuden a coordinar grupos focales y esfuerzos de encuestas con el propósito de que podamos descubrir cómo atender mejor a los consumidores de IHSS.

Apoyo de los Consumidores a sus Compañeros

Con frecuencia PASC se comunica con los consumidores de IHSS que tienen dificultades con diversas cuestiones, por ejemplo, cumplir la función de empleador; buscar información en el sistema de IHSS; obtener las horas que necesitan; etc.PASC alienta a los consumidores de IHSS a unirse a nuestra red y emplear su experiencia en el programa con el propósito de intercambiar apoyo y consejo entre pares.PASC proveerá a los Mentores capacitación y estipendios para cubrir determinados gastos.Ser un consumidor de IHSS a veces puede ser una experiencia frustrante, pero contar con el apoyo de otros que ya han pasado por las mismas dificultades puede ser de gran utilidad.

Cursos de Capacitación Dirigidos por los Consumidores

PASC continúa ampliando sus programas de capacitación mediante el ofrecimiento de una serie de cursos para consumidores, conducidos por consumidores.Entre los temas que se tratan en estos cursos, se pueden mencionar, por ejemplo, consejos para contratar y capacitar trabajadores, manejar el proceso de apelaciones de IHSS, resolver conflictos entre consumidores y trabajadores en casa, etc.Estamos buscando personas que se unan a la red y que estén dispuestas a compartir sus experiencias con otros consumidores en el desarrollo de estos cursos.

Defensa Legislativa y Promoción de Servicios para los Consumidores

A menudo, PASC se acerca a las comunidades de personas de edad avanzada y de personas con incapacidades en diversos eventos destinados a la promoción de servicios; y se reúne con las autoridades legislativas para conversar sobre las cuestiones pertinentes al IHSS.Como organización que representa a los consumidores de IHSS, es importante que las personas que utilizan los servicios estén presentes junto a nosotros para poner una cara humana al programa.Quienes se ofrezcan como voluntarios para la red tendrán la oportunidad de ayudar a PASC con estos esfuerzos.

Si a usted le interesa ayudar a PASC con alguno de los puntos mencionados, por favor llámenos al 877-565-4477 y solicite hablar con un integrante del equipo de promoción de servicios. 

volver al inicio 

• AB 40 (Yamada) - Denuncia por Aabuso a Personas de Edad Avanzada
• AB 43 (Monning) - Eligibilidad para Medi-Cal
• AB 138 (Beall) - Ley de Planificación Económica para las Personas de Edad Avanzada de 2011
• AB 367 (Smyth) - Denuncia por Abuso a Personas de Edad Avanzada
• AB 400 (Ma) - Días de Permiso por Enfermedad con Goce de Sueldo
• AB 479 (Nestande) - Servicios de Apoyo en Casa (IHSS)
• AB 533 (Yamada) - Fondos para las Agencias del Area Sobre el Envejecimiento y los Centros para la Vida Independiente
• AB 594 (Yamada) - Departamento sobre Envejecimiento y Servicios para las Personas de Edad Avanzada de California
• AB 622 (Dickinson) Gran Jurado Civil
• AB 876 (Valadao) - Contratación de Trabajadores de IHSS
• AB 889 (Ammiano) - Empleados de Trabajo Doméstico
• AB 899 (Yamada) - Ley de Servicios de Cuidados en Casa de 2011
• AB 1179 (Monsoor) - Salarios, Deducciones, Cuotas de Sindicatos y Valoraciones de los Empleados
• AB 1239 (Furutani) - Tasas del Impuesto Sobre los Ingresos Personales
• SB 21 (Liu) - Cuidados a Largo Plazo: Evaluación y Planificación
• SB 393 (Hernandez) - Ley de 2011 Sobre Prestación de Cuidados Médicos Centrados en el Paciente
• SB 411 (Price) - Ley de 2011 Sobre Servicios de Cuidados en Casa
• SB 529 (Correa) - Planificación de Servicios Basados en la Comunidad y Cuidados a Largo Plazo
• SB 930 (Evans) - Requisitos de Inscripción y Verificación de Huellas Dactilares del IHSS

volver al inicio 

Felicitamos a Oleeta Igar, integrante del personal de PASC, quien ha sido elegida recientemente Secretaria de la Comisión para la Edad Avanzada del Condado de Los Ángeles.Para conocer la Comisión para la Edad Avanzada, visite nuestro portal en Internet en css.lacounty.gov.