PASC E-News 
PASC E-News, Edicion: # 22 topspSeptiembre 2009
 
Demorados Dos Importantes Recortes al IHSS
Tal como hemos informado en las ediciones anteriores de PASC E-News,  la legislación aprobada recientemente modificará el Programa de Servicios de Casa y Cuidado Personal (IHSS, por sus siglas en inglés) en diversas maneras. Dos de los cambios importantes que eliminarán servicios para determinados consumidores y a la vez reducirán la cantidad de horas para otros, tenían como fecha de entrada en vigencia el 1º de septiembre. Sin embargo, el Departamento de Servicios Sociales de California  (California Department of Social Services - CDSS) ha anunciado últimamente que estos cambios serán demorados con el fin de que se pueda notificar con suficiente anticipación a aquellos consumidores que serán afectados. (La legislación estatal exige que se notifique a los consumidores toda reducción de servicios con un plazo no inferior a 10 días antes de la fecha de entrada en vigor). El CDSS no ha emitido una nueva fecha de aplicación.
 
A continuación se resumen brevemente los recortes y las modificaciones que se aplicarán al Programa IHSS durante los próximos 18 meses. Para recibir información detallada, por favor visite nuestro sitio Web: www.pascla.org.
 
Eliminación de los servicios de IHSS para los consumidores que tienen un Indice de funcionalidad menor a 2: se desconoce la fecha de entrada en vigencia (originalmente estaba programada para el 1º de septiembre)
 
Reducción de las horas de servicios domésticos y afines para los consumidores que tienen un rango de funcionalidad menor a 4 en esas categorías
: se desconoce la fecha de entrada en vigencia (originalmente estaba programada para el 1º de septiembre)
 
Eliminación del Programa de Participación en el Costo Compartido (SOC, por sus siglas en inglés): entrada en vigencia el 1 de octubre
 
Obligación de que todos los trabajadores presenten la verificación de huellas dactilares y de antecedentes penales antes de ser elegibles para recibir el pago como trabajador domiciliario de IHSS: entrada en vigencia el 1º de octubre (Los trabajadores actuales tienen tiempo para cumplir con este requisito hasta el 30 de junio de 2010).
 
Obligación de que todos los trabajadores de IHSS  asistan a una reunión de orientación para trabajadores al momento de su inscripción: entrada en vigencia el 1º de noviembre (Los trabajadores actuales tienen tiempo para cumplir con este requisito hasta el 30 de junio de 2010).
 
Obligación de que todos los consumidores, junto con sus trabajadores, presenten la verificación de huellas dactilares ante el condado al momento de su evaluación/reevaluación: entrada en vigencia en abril de 2010
 
Obligación de que tanto los consumidores como los trabajadores coloquen la huella digital del dedo índice en cada hoja de tiempo que presenten: entrada en vigencia en julio de 2011
 
Obligación de que los trabajadores reciban una lista de las tareas autorizadas a cada consumidor para el cual trabajan y firmen un reconocimiento de los servicios elegibles: entrada en vigencia en diciembre de 2011
 
Obligación de que la identificación de los trabajadores sea verificada personalmente por un empleado del condado: entrada en vigencia el 28 de julio de 2009 
 
Obligación de que los trabajadores sociales realicen visitas sin previo aviso a los hogares: entrada en vigencia el 28 de julio de 2009
 
Modificación de la política - se limita a los trabajadores la posibilidad de recibir los cheques de pago en un Apdo. Postal: entrada en vigencia el 28 de julio de 2009

Reducción de los fondos para las autoridades públicas: entrada en vigencia a partir del 1º de septiembre

Volver al Inicio
Seguridad en el Manejo de Vehículos para las Personas de la Tercera Edad
A medida que envejecemos, nuestras habilidades físicas, visuales o mentales pueden disminuir. Tales cambios pueden afectar la capacidad para conducir de manera segura y para reconocer/entender las estrategias prácticas de manejo. El Departamento de Vehículos Automotores de California (California Department of Motor Vehicles - DMV) recomienda a las personas de la tercera edad que conducen vehículos lo siguiente:Car
  • Hacer un examen de la visión con regularidad
  • Averiguar con su médico o farmacéutico los efectos de los medicamentos, si éstos se tomarán antes de conducir
  • Conducir automóviles que tengan dirección asistida o comando ortopédico de giro
Es posible que quienes tengan 70 años o más deban rendir un examen de manejo, someterse a un examen de la visión o un examen escrito con el propósito de renovar la licencia.
Para obtener más información acerca de cómo conducir de manera segura, visite el sitio web de DMV en www.dmv.ca.gov y descargue la publicación titulada "Senior Guide to Safe Driving" (Guía para las personas de la tercera edad sobre cómo manejar seguro). También puede solicitar una copia impresa de la guía en su DMV local.
 
¿Tiene preguntas sobre el PASC y el Programa de IHSS? ¿Tiene sugerencias sobre temas a cubrir en E-Noticias de PASC? Envíe sus preguntas y sugerencias a e-news@pascla.org.  E-Noticias está diseñado para que usted pueda obtener la información que necesita. 
 
Nota: Si no desea recibir las siguientes ediciones o le gustaría actualizar su perfil en nuestro sitio, por favor avance la página hasta el final de este mensaje y haga clic en "SafeUnsubscribe" (Borrar suscripción de manera segura) o "Update Profile/Email Address" (Actualizar perfil/dirección de correo electrónico). 
Estar Activo a su Manera
Para todos aquéllos que estén interesados en mejorar su salud general, una actividad física adecuada es sumamente importante.  A medida que nuestra edad avanza,  la actividad física y una dieta saludable para mejorar nuestro estado de salud reducen el riesgo de contraer muchas enfermedades crónicas y alivian los síntomas relacionados. La actividad física también puede ayudar a combatir los síntomas de la depresión, ofreciendo diversión y actividad social y reduciendo la soledad y el aislamiento.
 
El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. ha creado "Be Active Your Way: A Guide for Adults" (Estar activo a su manera: Una guía para la tercera edad), con el objetivo de ayudar en la planificación de un programa personal que incluya la actividad física y  la forma de elaborar una dieta saludable. La guía ofrece muchas recomendaciones simples y fáciles de seguir para todos a cualquier edad.
 
Si usted padece una incapacidad o se encuentra en la tercera edad, es recomendable que consulte con su médico acerca de cualquier plan de ejercicios o cambio en sus hábitos alimenticios. También es necesario que conozca sus limitaciones y no trate de hacer demasiado en poco tiempo.

Muchos estudios demuestran que un poco de ejercicio físico es mejor que nada.  Entonces, haga lo que pueda; comience despacio y recuerde que los pequeños cambios pueden sumar grandes resultados a lo largo del tiempo. Haga clic aquí para descargar una copia de la guía "Be Active Your Way" (Estar activo a su manera).
 
Programa de Préstamo de Juguetes del Condado de L.A.
Boy with ToysEl programa de préstamo de juguetes es un servicio gratuito que permite a los niños tomar juguetes en préstamo del mismo modo en que se toman los libros de una biblioteca pública. Existen muchos Centros de préstamos de juguetes ubicados a lo largo del condado, que están patrocinados por clubes locales, organizaciones de servicio, PTA, etc.
 
Los niños pueden solicitar juguetes prestados una vez por semana.  Este programa les permite desarrollar un sentido de responsabilidad mediante el cumplimiento de un código de honor y sistema de méritos que brinda elogios y reconocimiento cuando devuelven los juguetes puntualmente y en buen estado.
 
Este programa representa un esfuerzo comunitario auspiciado por la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Servicios Sociales Públicos. Los juguetes para el programa son donados por el público, los fabricantes y empresas privadas. Para recibir más información acerca del Programa de préstamo de juguetes, visite el sitio web en http://dpss.lacounty.gov/dpss/toyloan/default.cfm.

Capacitaciones Próximas
haga click en "capacitaciones" para mayores informes
Actualidades Legislativas
haga click en la propuesta legislativa para mayores informes
AB 378 (Cook) - Capacitación para Trabajadores de IHSS: Este proyecto de ley requeriría que las autoridades públicas desarrollen e implementen estándares sobre capacitación para los trabajadores del IHSS en todo el estado.
 
AB 682 (Lowenthal) - Fraudes al IHSS: Este proyecto de ley requeriría que el Departamento de Salud de California evalúe la implementación de disposiciones con el fin de combatir el fraude en los programas de IHSS.
 
SB 141 (Maldonado) - Hojas de Tiempo de IHSS (Planillas): Este proyecto de ley dispondría que las hojas de tiempo de IHSS, que firman el consumidor y el prestador de servicios, contengan una declaración de certificación legal.
 
SB 142 (Maldonado) - Tareas Autorizadas por el IHSS: Este proyecto de ley exigiría que el Departamento de Servicios Sociales (DSS) desarrolle un método que asegure que un trabajador de servicios IHSS reciba una lista de tareas autorizadas antes de empezar a trabajar con un consumidor de IHSS. 
 
SB 791 (Yee) - Responsabilidades del Condado para IHSS: Este proyecto de ley establecería que la entidad que administra los beneficios de salud de los trabajadores  de IHSS de cada condado, sea la misma entidad que administre la Ley Ómnibus de Reconciliación Presupuestaria Consolidada (Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act - COBRA)  y la Ley de Recuperación y Reinversión federal de 2009. 
 
HR 1670 (Davis - IL) - Ley de Opción en la Comunidad (Community Choice Act) de 2009: Si se aprobara esta propuesta de ley federal, se modificaría el Título XIX de la Ley de Seguridad Social con el fin de proporcionar a las personas con incapacidades y a los estadounidenses de la tercera edad la igualdad de acceso a los servicios de trabajadores de cuidados en casa, como así también para otros propósitos.
 
Volver al Inicio

spbottom 
En Esta Edición
Demorados dos Importantes Recortes al IHSS
Seguridad en el Manejo de Vehiculos para las Personas de la Tercera Edad
Estar Activo a su Manera
Programa de Prestamo de Juguetes del Condado de L.A.
Capacitaciones Proximas
Actualidades Legislativas
Forward to a Friend
Enlaces Rápidos