PASC E-News - Marzo de 2009

PASC E-News, Edicion: # 16

Marzo 2009

El 20 de febrero, después de meses de debates y puntos muertos en la legislatura, el Gobernador Schwarzenegger convirtió en ley varios proyectos aprobados por la Asamblea y el Senado del Estado que implementarán para mitad de año cambios al presupuesto estatal actual y establecerán un nuevo presupuesto correspondiente al año fiscal 2009-2010. Esto cerrará un déficit proyectado de $42 mil millones de dólares mediante el incremento de ingresos en $14 mil millones de dólares, la implementación de $15.1 mil millones de dólares en recortes a ciertos programas subsidiados por el estado y los préstamos de $11 mil millones de dólares.

El gobernador originalmente había incluido varios recortes a los pagos de los Servicios de Casa y Cuidado Personal (IHSS, por sus siglas en inglés), Medi-Cal y SSI/SSP como parte de sus recortes presupuestarios propuestos para mitad de año y su presupuesto propuesto correspondiente al año fiscal 2009-2010. A continuación se presenta una lista detallada de los recortes propuestos y las medidas tomadas en el presupuesto final:

La eliminación de horas de los servicios domésticos y similares de aproximadamente 83,000 consumidores de IHSS que tienen un grado funcional menor a cuatro para esos servicios. La legislatura rechazó esta propuesta y no se incluyó en el presupuesto final.
La eliminación de la participación del estado en el costo compartido (SOC, por sus siglas en inglés), que responsabilizaría a 7,000 consumidores de IHSS por el pago de la diferencia entre el costo compartido de IHSS y el costo compartido de Medi-Cal. A pesar de que esta propuesta se incluyó en el presupuesto final, no se eliminará el programa si el estado recibe una cantidad suficiente de fondos provenientes del proyecto federal de estímulo económico que firmó el Presidente Obama a comienzos de febrero. Se cree que el estado recibirá los fondos necesarios. No obstante, esto no se formalizará hasta que el Departamento de Finanzas se lo notifique a la Legislatura en Abril.
La reducción de la participación estatal en los salarios de los trabajadores de IHSS al mínimo de $8.00 por hora. Esta propuesta se incluyó en el presupuesto final, pero se enmendó para reducir la participación estatal en los salarios a $9.50 por hora (además de hasta $0.60 por hora para los beneficios de los trabajadores). Sin embargo, no se reducirá la participación estatal en los salarios si el estado recibe una cantidad suficiente de fondos provenientes del proyecto federal de estímulo económico.
La eliminación de los beneficios opcionales provenientes del Programa Medi-Cal, entre los que se encuentran la cobertura por cuidados odontológicos, optometría, podología/podiatría, así como también las cremas y los lavados por incontinencia, etc. A pesar de que esta propuesta no se incluyó en el presupuesto final, no se eliminarán los beneficios opcionales si el estado recibe una cantidad suficiente de fondos provenientes del proyecto federal de estímulo económico.
La eliminación permanente del Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI, por sus siglas en inglés), que ofrece asistencia a ciertos inmigrantes legales que son personas de la tercera edad o discapacitados, a quienes se les han denegado los beneficios de SSI debido a su condición de inmigrantes (por ejemplo, aquellos que han estado en los EE. UU. durante cinco años o menos). La legislatura rechazó esta propuesta y no se incluyó en el presupuesto final.
La reducción de la participación estatal en el Pago Complementario del Estado (SSP, por sus siglas en inglés). Esto ocasionaría que los beneficiarios de SSI/SSP sufran una reducción en el pago que reciben mensualmente. El presupuesto final incluye la suspensión de los ajustes del costo de vida de junio de 2010 para la participación de SSP en los pagos de SSI/SSP. El presupuesto también incluye la reducción de la participación de SSI en los pagos a niveles establecidos antes de diciembre de 2008, en vigencia a partir del 1.º de mayo. Asimismo, el presupuesto incluye una propuesta de reducir la tasa de pago general de SSI/SSP al 2.3% (además de las reducciones mencionadas). No obstante, este último recorte no se implementará si el estado recibe una cantidad suficiente de fondos provenientes del proyecto federal de estímulo económico.