 |
| Reuniones de la Junta Directiva de PASC: Un Lugar para ser Escuchado |
|
Una de las tantas funciones del Consejo de Servicios de Asistencia Personal (PASC) es la de ofrecer una voz para todos los beneficiarios del programa IHSS en el Condado de L.A. Con el propósito de cumplir esta función, PASC trabaja mediante su Mesa Directiva, compuesta por 15 miembros, que brinda orientación con respecto a las actividades de PASC, representa a los consumidores de IHSS en varias cuestiones locales y en todo el estado, y se compromete a mejorar la implementación del programa IHSS y promover la calidad de vida de las personas que reciben y las que brindan los Servicios de Cuidado en Casa a través del IHSS. Los miembros de la Mesa Directiva de PASC son designados por la Junta de Supervisores del Condado, y de acuerdo con la Ordenanza de PASC, más de la mitad son beneficiarios de los Servicios de Cuidados en Casa actualmente o lo han sido en el pasado.
La Mesa Directiva de PASC se reúne el primer lunes de casi todos los meses para hablar sobre las cuestiones y las políticas relacionadas con las comunidades de personas de la tercera edad y personas con incapacidades. Las reuniones están abiertas al público y ofrecen un foro para los consumidores de IHSS, donde pueden hacer oír sus voces. Están invitados a asistir todos los consumidores de IHSS.
Las reuniones generalmente se llevan a cabo en la sala 140 del Kenneth Hahn Hall of Administration ubicada en 500 W. Temple St., Los Angeles, CA 90012. Si desea recibir más información sobre las reuniones de la Mesa Directiva de PASC, por favor visite el sitio web de PASC en www.pascla.org o llámenos al 877-565-4477.
|
|
Ya Llegó la Temporada de la Gripe |
| Todos los años más de 200,000 personas son hospitalizadas en Estados Unidos con complicaciones de la gripe y alrededor de 36,000 personas mueren como consecuencia. La gripe es un virus extremadamente contagioso que se transmite de persona a persona mediante la tos, el estornudo, o al tocar algo que tiene el virus de la gripe. Enfermarse puede llevar de uno a cinco días y se puede transmitir el virus antes de saber que uno lo tiene. Los síntomas varían, pero, entre ellos, se pueden mencionar fiebre alta, dolor de cabeza, cansancio extremo, tos seca, dolor de garganta, goteo o congestión nasal y dolores musculares.
La mejor forma de evitar la gripe es aplicarse la vacuna cada año entre octubre y noviembre. Las personas con mayor riesgo de contraer la gripe deberían consultar a su medico acerca de la vacunación. Entre estas personas se encuentran quienes tienen 65 años o más, los niños desde los 6 meses hasta los 18 años de edad, las mujeres que quedan embarazadas durante la temporada de la gripe y las que padecen enfermedades como la diabetes, enfermedades pulmonares, asma, trastornos del sistema inmune, lesiones cerebrales, lesiones de la médula espinal, trastornos convulsivos u otros trastornos nerviosos y musculares.
Consulte con su médico acerca de la vacunación y antes de recibir la vacuna.
Hay algunas personas que no deberían vacunarse. Entre ellas se encuentran las que son alérgicas a los huevos de gallina, las que han presentado reacciones graves ante la vacuna en el pasado, las que han desarrollado el síndrome Guillain - Barré seis semanas después de vacunarse contra la gripe en el pasado y los niños menores de seis meses de edad. Además, las personas que padecen enfermedades moderadas o graves con fiebre deben esperar hasta recuperarse antes de recibir la vacuna.
Si desea recibir más información sobre la gripe y la vacunación antigripal contacte a su médico.
Volver al Inicio |
| Mes Nacional de los Trabajadores de Servicios de Casa y Cuidado Personal |
| Los trabajadores de Servicios de Casa y Cuidado Personal ofrecen servicios vitales que permiten a los consumidores de IHSS desarrollar vidas independientes, productivas y dignas. IHSS continúa siendo un programa exitoso gracias a la dedicación de muchos trabajadores, la cual a veces es subestimada. Es importante que estos trabajadores reciban la gratitud que se merecen.
Noviembre es el Mes Nacional de los Cuidadores de Cuidados en Casa y está dedicado al trabajo arduo que realizan estos trabajadores. Los consumidores pueden expresar su gratitud a sus trabajadores de cuidados en casa haciéndoles saber cuánto aprecian el trabajo que ellos hacen. Cada tanto dígale, por ejemplo "Gracias por ayudarme" o "Realmente aprecio lo que haces por mí". Además, puede llamar al Registro de Cuidados en Casa de PASC al 877-565-4477, solicitar hablar con un representante de promoción de servicios y hacernos saber cuánto significa ese trabajador para usted.
|
|
|
¿Tiene preguntas sobre el PASC y el Programa de IHSS? ¿Tiene sugerencias sobre temas a cubrir en E-Noticias de PASC? Envíe sus preguntas y sugerencias a e-news@pascla.org. E-Noticias está diseñado para que usted pueda obtener la información que necesita.
|
| Entender la Esquizofrenia |
| La esquizofrenia es un trastorno mental crónico e incapacitante por el cual las personas pueden oír voces o ver cosas que no están ahí realmente (alucinaciones) o pueden creer que otras personas les leen sus mentes, controlan sus pensamientos o intentan hacerles daño (delirios). Una persona que padece la esquizofrenia puede mostrarse temerosa, nerviosa y con un pensamiento desorganizado. Sus patrones del habla pueden no tener sentido para los demás.
Muchas personas con esquizofrenia presentan una ausencia de placer en la vida diaria y hablan con poca emoción en la voz. También pueden mostrar una capacidad reducida para iniciar las actividades rutinarias, tales como cuidarse a sí mismos o mantener un trabajo.
La esquizofrenia puede ser el resultado de factores genéticos y/o ambientales a los cuales se encuentra expuesta una persona, generalmente mientras está en el vientre materno o durante el nacimiento. En los hombres, los síntomas comienzan a aparecer durante los primeros años de la adolescencia o a principio de los 20 y en las mujeres durante la mitad de los 20 o a principio de los 30. Entre las primeras señales de la esquizofrenia se encuentran el cambio de amigos, los problemas para dormir o la irritabilidad. La esquizofrenia afecta a los hombres y a las mujeres por igual y en índices similares en todos los grupos étnicos alrededor del mundo.
No es una enfermedad curable, pero los tratamientos pueden reducir muchos de los síntomas. Las drogas antipsicóticas pueden eliminar muchos síntomas de la esquizofrenia y pueden disminuir el índice de episodios psicóticos recurrentes. La mayoría de las personas continúan con la medicación antipsicótica durante el resto de sus vidas.
El tratamiento psicológico también puede ayudar a manejar ciertos aspectos de las personas diagnosticadas con esquizofrenia, tales como la dificultad en la comunicación, la motivación, el cuidado de sí mismo, el trabajo y la estabilidad de las relaciones, lo cual, a su vez, se refleja en la asistencia a la escuela, al trabajo y en la socialización. Los pacientes que reciben tratamiento psicológico generalmente tienen menor cantidad de recaídas e internaciones.
Además, quienes sufren trastornos mentales como la esquizofrenia utilizan el sistema de apoyo de la familia, los amigos y los proveedores servicios de cuidado en casa. Estas personas pueden ayudarlos a programar los tratamientos, explicar su conducta a los profesionales de salud mental, asegurar que la persona continúe recibiendo tratamiento y cerciorarse de que tomen la medicación con regularidad. Todo lo mencionado ayuda a la recuperación de su capacidad para funcionar en el mundo y también para sentirse apoyados.
Si desea obtener más información sobre la esquizofrenia, visite el sitio web de la National Alliance for Research on Schizophrenia and Depression en www.narsad.org.
|
| Háblenos de su Proveedor |
| ¿Su proveedor ha trabajado para usted durante 2, 5, 10 años? ¿Ha contratado un proveedor que es mucho más que un empleado para usted? Aquí en PASC recibimos llamados de los consumidores que necesitan una lista de potenciales trabajadores de cuidados, pero, una vez que el proveedor es contratado, generalmente no volvemos a tener noticias acerca de su desempeño. Si ha logrado encontrar el proveedor ideal, nos gustaría saberlo. Por favor envíe su historia por correo electrónico a e-news@pascla.org, o bien envíenos por correo una copia impresa a:
Personal Assistance Services Council
Attn.: Registry Outreach Coordinator
4730 Woodman Avenue, Suite 405
Sherman Oaks, CA 91423 |
| Prepárese para los Temblores |
| Como residentes del Sur de California, la mayoría de nosotros hemos experimentado uno o más terremotos en nuestras vidas. No importa la cantidad que hayamos vivido, siempre nos encuentran desprevenidos y nos dan poco tiempo para reaccionar. La Agencia Federal para el Manejo de las Emergencias (Federal Emergency Management Agency - FEMA) ha elaborado tres listas importantes con recomendaciones para ayudar a permanecer seguros durante los terremotos: What to Do Before an Earthquake (Qué hacer antes de un terremoto), What to Do During an Earthquake (Qué hacer durante un terremoto) y What to Do After an Earthquake (Qué hacer después de un terremoto). Si bien no existe manera de garantizar que las personas no resulten lesionadas o de evitar los daños a la propiedad durante un terremoto, el seguimiento de estas recomendaciones puede reducir significativamente las posibilidades.
Los interesados en recibir más información sobre los terremotos y otros desastres pueden visitar el sitio web de FEMA en www.fema.gov.
|
| Planificación alta Hospitalaria |
| Cuando un paciente recibe el alta del hospital no siempre significa que está totalmente recuperado. Simplemente significa que el médico ha determinado que su enfermedad no necesita más cuidados de nivel hospitalario. La planificación del alta hospitalaria es un servicio que ofrecen la mayoría de los hospitales para ayudar a determinar el nivel de ayuda que necesitará una persona a la hora de salir del hospital. El planificador del alta puede ser un enfermero, un trabajador social, o alguien con otro título, y es responsable de asegurar que el plan para el alta sea "seguro y adecuado".
Según la situación, pueden ser necesarios servicios adicionales tras dejar el hospital. Por ejemplo, para algunos pacientes que se han sometido a cirugías mayores o han padecido un derrame cerebral puede resultar beneficiosa una estadía de corto plazo en una institución de enfermería especializada o un hogar de ancianos. Si el paciente, con la aprobación de su médico, se siente en condiciones para manejarse en su hogar con algún apoyo, pueden irse a casa y recibir terapia física domiciliaria y algo de ayuda con el cuidado personal. El planificador del alta hospitalaria participa en la coordinación de estos servicios. También pueden ayudar a coordinar las visitas correspondientes a los servicios de enfermería y asistencia de salud domiciliaria, alquiler de equipos, entrega de comidas a domicilio y recursos para el transporte.
Para quienes sean beneficiarios de IHSS y necesiten más asistencia a la hora de recibir el alta para el hogar, el planificador puede ayudarlo a solicitar una re-evaluación con el fin de determinar si cumple con los requisitos para recibir más horas. Esta re-evaluación puede hacerse mientras el paciente está todavía en el hospital. Además, a quienes no sean beneficiarios de IHSS, pero deseen solicitar los servicios, el planificador del alta puede ayudarlos con el proceso de solicitud.
Dichos planificadores tienen una función importante a la hora de garantizar la continuidad del cuidado del paciente afuera del entorno hospitalario. Recuerde pedir hablar con el planificador de alta hospitalaria en cualquier momento durante la internación.
|
Capacitaciones Próximas
haga click en "capacitaciones" para mayores informes |
|
|
Actualidades Legislativas
haga click en la propuesta legislativa para mayores informes |
|
| |
|
|
|
|
