 |
La Propuesta Presupuestaria Modificada del Gobernador Contiene Recortes Adicionales al Programa IHSS |
El 14 de mayo el Gobernador Arnold Schwarzenegger presentó la modificación de su propuesta presupuestaria para el estado, correspondiente al año fiscal 2008-2009, la cual incluye varios recortes que afectarán el Programa de Servicios de Casa y Cuidado Personal (IHSS, por sus siglas en inglés). En su propuesta inicial (publicada en enero) el Gobernador planteaba un ahorro para el estado superior a $120 millones, como resultado de la reducción del 18% de las horas autorizadas del Programa IHSS para los servicios domésticos no médicos y los servicios relacionados y el recorte de un 10% de los fondos del condado usados para la administración del Programa IHSS.
La modificación mantiene los recortes propuestos del 10% a los fondos del condado para la administración del Programa IHSS, pero modifica la propuesta de reducir en un 18% los servicios domésticos. En lugar de reducir estos servicios domésticos para todos los consumidores de IHSS, el Gobernador propone ahora eliminar los servicios domésticos y los servicios relacionados para determinados consumidores de dicho programa, cuya funcionalidad para el desempeño de tales servicios no se ve gravemente perjudicada, según las reglamentaciones del IHSS. Con la aplicación de esta propuesta casi 83,000 consumidores del IHSS perderían un promedio de 21.6 horas mensuales de los servicios domésticos y los servicios relacionados.
Asimismo, la modificación de la propuesta presupuestaria también plantea la eliminación de la participación del estado en el pago del costo compartido (SOC, por sus siglas en inglés) para aquellos consumidores de IHSS cuyo costo compartido de Medi-Cal es mayor que su costo compartido gastos de su IHSS. Esto afectaría aproximadamente a 7,100 beneficiarios de IHSS, quienes verían un aumento en su SOC mensual o tendrían que comenzar a pagar el SOC por primera vez.
Adicionalmente, esta propuesta modificada plantea una mayor reducción del costo del programa IHSS, mediante la reducción de la participación del estado en los salarios de los proveedores al mínimo de $8.00 por hora. De ser aprobada, los salarios en el Condado de L.A. se reducirían de su actual nivel de $9.00 por hora al mínimo, salvo que el condado decida pagar la diferencia con fondos locales. Los beneficios de los proveedores de salud en el Condado de L.A. no resultarían afectados.
Si la propuesta es aprobada, todos los recortes al Programa IHSS propuestos por el Gobernador entrarían en vigencia el 1º de octubre de 2008.
Aparte de los recortes al IHSS, dicha propuesta incluye recortes a otros programas que podrían tener un impacto en las comunidades de personas de tercera edad y personas con incapacidades, entre los cuales se pueden mencionar:
-
La suspensión de los Ajustes del Costo de Vida (COLA, por sus siglas en inglés) del SSI/SSP que están programados para entrar en vigencia en octubre de 2008 y junio de 2009.
-
La eliminación del Programa de Asistencia en Efectivo para Inmigrantes (CAPI, por sus siglas en inglés). Este programa brinda ayuda a ciertos inmigrantes legales que son personas de tercera edad o personas con incapacidades a quienes se les ha denegado los beneficios de SSI.
Para la implementación de esta propuesta presupuestaria modificada se necesita primero su aprobación por el Senado y la Asamblea del Estado de California. Al momento, no se sabe si los recortes propuestos al programa IHSS estarán incluidos en parte o en su totalidad en el presupuesto estatal definitivo. Brindaremos más información en la edición de junio de PASC E-News y en nuestro sitio Web www.pascla.org. |
Propuestas 98 y 99 |
El 3 de junio se someterán a votación dos importantes iniciativas que, de ser aprobadas, podrían causar un impacto en las reglamentaciones relacionadas con el dominio eminente y el control de las rentas.
Propuesta 98 - Si es aprobada, esta Propuesta modificaría las reglamentaciones referentes al dominio eminente, que impiden a los gobiernos estatales y locales expropiar la propiedad privada para ser utilizada con fines privados (por ejemplo, la construcción de centros de compras, concesionarios de vehículos o "auto malls", etc.). Esto no afectará el uso del dominio eminente en los casos donde el estado y los funcionarios locales planeen usar el lote en cuestión en pos del beneficio público (por ejemplo, para la construcción de parques, escuelas, ampliación de autopistas, etc.).
La Propuesta 98 también prohibiría a las autoridades poner en vigencia el control de rentas o medidas similares y derogaría toda ley similar que se haya implementado en el pasado. Esto eliminaría esencialmente el control de rentas en ciudades como Los Ángeles, con el transcurso del tiempo.
Propuesta 99 - De ser aprobada, esta propuesta implementará cambios a las reglamentaciones relacionadas con el dominio eminente, similares a las incluidas en la Propuesta 98. No obstante, ésta no afectará las reglamentaciones referentes al control de rentas.
Si desea obtener más información acerca de las Propuestas 98 y 99, por favor visite el sitio Web de La Oficina Legislativa de Análisis Económico (LAO, por sus siglas en inglés) en www.lao.ca.gov. |
Actualización Sobre la Propuesta de MTA Para Modificaciones a las Rutas de los Autobuses |
En la edición de abril de PASC E-News se informó que la Autoridad de Transporte Metropolitana del Condado de Los Ángeles (Metro) planea modificaciones a sus servicios de autobús, entre las cuales se incluyen la cancelación de muchas líneas debido a la baja productividad, escasa cantidad de pasajeros y duplicación del servicio. Estas modificaciones sin duda hubieran afectado significativamente el Programa IHSS, ya que miles de proveedores de IHSS cuentan con el transporte público para llegar al hogar de los consumidores.
Metro ya ha anulado muchas de las modificaciones propuestas a sus servicios. Sin embargo, algunas líneas de autobús serán modificadas o reemplazadas por nuevos servicios Rapid Line (de línea rápidos), el impacto de los cambios de Metro en la comunidad de IHSS se ha reducido en gran medida.
Si desea obtener más información acerca de los cambios propuestos y las líneas de autobús afectadas, llame al Servicio de Clientes de Metro al 800-464-2111. |
Recurso Destacado: California Disability Community Action Network (CDCAN) |
La Red de Acción Comunitaria para las Personas con Incapacidades de California (CDCAN, por sus siglas en inglés) ofrece noticias e información general acerca de varios temas relacionados con las comunidades de personas de tercera edad y personas con incapacidades a través de su sitio Web, notificaciones por correo electrónico y reuniones del ayuntamiento por tele conferencia. Incluye información relacionada con políticas públicas, legislación y elecciones entre otros.
Para obtener mayor información o suscribirse para recibir las notificaciones por correo electrónico, visite el sitio Web de CDCAN en www.cdcan.us. |
HICAP - Asesoramiento Sobre Medicare: Cómo Obtener Ayuda |
¿Necesita ayuda para entender el sistema Medicare o utilizar el sistema de cuidado de la salud? The Health Insurance Counseling and Advocacy Program - HICAP (Programa de asesoramiento y defensa a consumidores de seguro de salud) ofrece asesoría personal gratuita sobre los siguientes temas, entre otros:
- Beneficios y derechos Medicare, como por ejemplo: cómo apelar las denegaciones de cobertura
- Ayuda y representación legal en las apelaciones de Medicare y en audiencias administrativas
- Cobertura de seguro complementario privado (MediGap)
- Sus derechos como consumidor del cuidado de la salud
- Asesoramiento sobre Medicare, como por ejemplo, visitas al hogar para las personas que están confinadas en su casa
Para recibir mayor información, llame a la oficina de HICAP en el Condado de L.A. al 800-824-0780 o visite el sitio Web en www.www.healthcarerights.org. |
Recurso destacado: Protection and Advocacy, Inc. |
Protection & Advocacy, Inc. (PAI) es una firma de abogados de interés público que brinda asesoramiento y representación para las personas con incapacidades en una gran diversidad de cuestiones legales. Entre ellas se pueden mencionar: los temas sobre vivienda, transporte, empleo, cumplimiento de la ley ADA, apelaciones al IHSS y otros.
PAI es subvencionado con fondos federales y estatales y ofrece sus servicios sin cargo. Para recibir mayor información, llame a PAI al 800-776-0506 o visite el sitio Web en www.pai-ca.org www.pai-ca.org. |
|
¿Tiene preguntas sobre el Programa PASC y el Programma de IHSS? ¿Tiene sugerencias sobre temas a cubrir en E-Noticias de PASC? Envíe sus preguntas y sugerencias a e-news@pascla.org. E-Noticias está diseñado para que usted pueda obtener la información que necesita.
|
Foro del consumidor de IHSS |
El 29 de abril, PASC llevó a cabo su primer Foro del Consumidor IHSS en el Centro de Rehabilitación Nacional Rancho Los Amigos en Downey. Deseamos expresar nuestro agradecimiento a los consumidores y proveedores del Programa de Servicios de Casa y Cuidado Personal quienes participaron y ayudaron a que este encuentro fuera un éxito. También deseamos agradecer al Departamento de Servicios Sociales Públicos (Department of Public Social Services - DPSS) y a los cofacilitadores de la reunión por su apoyo en la planificación del foro y por su participación en el evento.
Se habló sobre una gran variedad de temas, entre los cuales se pueden mencionar los servicios de supervisión protectora, deducciones para sindicatos, cuidados de relevo, aumento de las horas IHSS y el abandono del consumidor. PASC y DPSS pudieron abordar varias cuestiones durante el encuentro y posteriormente hicieron el seguimiento de muchos otros temas particulares.
Estamos organizando otros foros, que se llevarán a cabo pronto en todo el condado. Siga de cerca este boletín para conocer las próximas fechas y sedes. ¡Esperamos verlo allí! |
Capacitaciones Próximas
haga click en "capacitaciones" para mayores informes |
|
Actualidades Legislativas
haga click en la propuesta legislativa para mayores informes |
| |
|
|
|