PASC E-News 
PASC E-News, Edicion: # 4 Febrero 2008
 
 
¿Tiene preguntas sobre el Programa PASC e IHSS? ¿Tiene sugerencias sobre temas a cubrir en E-Noticias de PASC? Envíe sus preguntas y sugerencias a e-news@pascla.org.  E-Noticias está diseñado para que usted pueda obtener la información que necesita.
 
Novedades Acerca de los Recortes Propuestos por el Gobernador
El mes pasado, informamos que el Gobernador Schwarzenegger presentó su propuesta presupuestaria para el estado correspondiente al año fiscal 2008-2009, la cual incluye recortes al Programa de Servicios de Apoyo en Casa (IHSS, por sus siglas en inglés). Si la propuesta del Gobernador es aprobada tal cual está, recortaría $110 millones del IHSS al reducir las horas autorizadas a sus beneficiarios para los servicios domésticos no médicos y los servicios relacionados en 18%.La propuesta también recortaría $10.2 millones de los fondos del condado usados para la administración del Programa IHSS.
 
La Oficina Legislativa de Análisis Económico (LAO, por sus siglas en inglés), asesora fiscal y política independiente de California, ha emitido recientemente su análisis de la propuesta presupuestaria del gobernador. Este informe describe detalladamente los recortes presupuestarios y comenta acerca del impacto que éstos tendrán tanto en la comunidad como en la situación financiera del estado. Si desea leer el informe completo de LAO, visite el sitio Web en www.lao.ca.gov. Para ver la sección del informe que se refiere al IHSS, haga clic aquí.
 
 
Prevención de los Derrames Cerebrovasculares - Parte I: Conocer el Riesgo
Los derrames cerebrovasculares ocurren cuando hay una interrupción del flujo sanguíneo al cerebro, lo cual le impide recibir el oxígeno y los nutrientes necesarios para su funcionamiento adecuado. Los tipos más comunes se producen a causa de un coágulo de sangre o por el estrechamiento de una arteria que conduce al cerebro o que se encuentra dentro de éste.
 
Si usted padece alguna o varias de las condiciones indicadas a continuación, puede estar en peligro de sufrir un derrame cerebrovascular:
 
  • Alta presión sanguínea
  • Cardiopatía
  • Diabetes
  • Elevada cantidad de glóbulos rojos
  • Enfermedad de las arterias carótidas
  • Accidente Isquémico Transitorio (AIT) o mini derrames cerebrovasculares
  • Colesterol alto

    Entre los factores que aumentan el riesgo de sufrir un derrame cerebrovascular se encuentran los siguientes:

  • Fumar
  • Edad (Más de 1/3 de los derrames cerebrovasculares ocurren en personas menores de 65 años, el riesgo se duplica con cada década después de los 45 años)
  • Raza (el riesgo es mayor entre los Latinos y los Afro americanos)
  • Herencia (Las personas con antecedentes familiares de derrames cerebrovasculares tienen mayor riesgo)
  • Historia médica (si usted ya ha sufrido un derrame cerebrovascular, su riesgo es 10 veces mayor que el de las personas que no han tenido ninguno)
     
    En la próxima edición mensual de E-News le brindaremos algunos consejos sobre prevención, así como también información para saber qué hacer si usted u otra persona sufre un derrame cerebrovascular. Mientras tanto, visite el sitio Web de la Stroke Association of Southern California (Asociación sobre Derrames Cerebrovasculares del Sur de California) en www.strokesocal.org para obtener información adicional.
  • Reemplazo de Refrigeradores - LADWP
    ¿Sabía usted que el Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles (LADWP, por sus siglas en inglés) cuenta con un programa por el cual usted puede reciclar su viejo refrigerador y obtener uno nuevo sin ningún costo? Si su refrigerador tiene como mínimo 10 años de antigüedad, ¡puede cambiarlo! Los clientes de LADWP deben reunir los siguientes requisitos para poder solicitar uno de los nuevos refrigeradores:
     
  • Estar incluido en el Programa de Descuento de Tarifas para Los Hogares de Bajos Ingresos de LADWP
  • Tener un refrigerador con una antigüedad de 10 años como mínimo y una capacidad de 14.0 pies cúbicos
  • Debe tener un tomacorriente de 3 pines (lo que se llama, "circuito de electricidad a tierra") para conectar el refrigerador
  • Estar dispuesto a entregar el viejo refrigerador para que sea reciclado y así ayudar al medio ambiente
     
    Los clientes de LADWP que no estén inscriptos actualmente en el Programa de Descuento de Tarifas para Los Hogares de Bajos Ingresos deben presentar documentación que acredite sus ingresos. El programa funciona por orden de llegada, y se entregan refrigeradores hasta que se agoten. Si desea hacer alguna pregunta acerca de los Programas de Descuento de Tarifas para Los Hogares de Bajos Ingresos o de Reemplazo de Refrigeradores, por favor póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de LADWP por teléfono al 800-DIAL-DWP (342-5397) o por correo electrónico al ccenter@ladwp.com
  • Recurso Destacado: Bet Tzedek
    Bet Tzedek es una organización que brinda asistencia legal gratuita a los residentes de bajos ingresos del condado de Los Ángeles; servicios que abarcan desde asesoramiento y representación en juicios, audiencias administrativas y apelaciones. Se brinda asistencia legal en muchas áreas, entre las que se incluyen:
     
  • Apelaciones al Programa de Servicios de Casa y Cuidado Personal (IHSS, por sus siglas en inglés)
  • Disputas sobre viviendas y entre propietarios e inquilinos
  • Viviendas en malas condiciones
  • Curadorías
  • Apelaciones por beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, por sus siglas en inglés)/discapacidad
  • Sobrepagos de Beneficios
  • Fraudes a las personas de la tercera edad
  • Cuestiones relacionadas con cuidados de largo plazo
  • Abuso y descuido de personas de la tercera edad
     
    Bet Tzedek no atiende cuestiones relacionadas con defensa penal, inmigración o divorcio.Para recibir mayor información, llame a Bet Tzedek al 323-939-0506 o visite el sitio Web en www.bettzedek.org.
  • La Televisión Pasa a ser Digital
    El 18 de febrero de 2009 la industria televisiva completará su transición del viejo estilo de transmisión análoga al digital. En ese momento, todo aquel que no cuente con un aparato de televisión digital y siga recibiendo la programación mediante antenas "por aire" no recibirá más la señal a menos que tenga una caja convertidora. Los teleespectadores que tengan servicio satelital o de cable no necesitarán estas cajas.
     
    Se cree que el precio de las cajas convertidoras será de $50 a $70 y se encontrarán disponibles en la mayoría de las principales tiendas de venta minorista de aparatos electrónicos. No obstante, La Dirección Nacional de Telecomunicaciones e Información (NITA, por sus siglas en inglés) acepta ahora solicitudes de cupones para ayudar a las personas a comprar las cajas convertidoras para los televisores viejos que dejarán de funcionar tras el cambio a la transmisión digital. Los cupones tienen un valor de $40 y se pueden pedir hasta dos por cada hogar. Los primeros 22 millones de cupones serán asignados a los hogares que los soliciten.
     
    Para solicitar uno, los consumidores pueden hacerlo en línea a: www.dtv2009.gov o pueden contactarse con la NITA al 888-DTV-2009 (888-388-2009).
    Capacitaciones Próximas
    haga click en "capacitaciones" para mayores informes
    Actualidades Legislativas
    haga click en la propuesta legislativa para mayores informes
     
    En Esta Edición
    Recortes al Programa de IHSS
    Prevención de Derrames Cerebrovasculares
    Reemplazo de Refrigeradores
    Recurso Destacado: Bet Tzedek
    Televisión Digital
    Capacitaciones Próximas
    Actualidades Legislativas
    Enlaces Rápidos