Communication Access E-Newsletter
Disability and Communication Access Board

State of Hawaii
Spring Edition                                 January 2011
Volume 1, Issue 2
In This Issue
March 16, 2011: Conference
Got a Question?
HQAS News
Calendar of Events

Standing Committee on Communication Access
Members

Chair, Ann Ito
Ed Chevy
Tamar Lani
Dr. Lucy Miller
Dr. Lawrence Scadden

Join Our Mailing List

Disability and
Communication Access Board
919 Ala Moana Blvd., Room 101
Honolulu, Hawaii 96814

Phone Numbers:
Oahu: (808) 586-8121 (V/TTY)
(808) 586-8129 (Fax)

email:  dcab@doh.hawaii.gov

Maui:  (808) 984-2400

ext. 6-8121

Kauai:  (808) 274-3141
ext. 6-8121

Big Island:  (808) 974-4000
ext. 6-8121


Molokai and Lanai: 
1(800) 468-4644

Visit our Website

The Disability and Communication Access Board, Sprint Relay Hawaii, and Pacific ADA Center is proud to announce "The Power and Influence of Accessible Communication" to be held at the Japanese Cultural Center - Manoa Grand Ballroom on March 16, 2011 from 7:30 a.m. to 5:00 p.m. in Honolulu, Hawaii.  

 

 

The conference is similar to our previous "Communication is Key" conference in November 2003.  Eight years ago, the conference showcased the latest in communication tools for people with communication disabilities. Since 2003, technology has drastically changed the lives of people with disabilities allowing for full integration, independence and quality of life.

 

 

The March 16th conference will also showcase the latest in communication tools, as well as workshops on Americans with Disabilities Act (ADA) updates, 21st Century Communications and Video Accessibility Act, and effective advocacy for people with disabilities.  

 

To view the conference flyer, please view the pdf attachment:  The Power and Influence of Accessible Communication Conference Flyer

 

To register, please complete the attached in pdf format The Power and Influence of Accessible Communication Registration Form and return to the Disability and Communication Access Board.  

 

 If you would like to become one of our sponsors or reserve an exhibit booth, or have questions, please contact Kristine Pagano, Communication Access Specialist, by phone/vp (866) 552-3572 or email, kristine.pagano@doh.hawaii.gov
 

Got a Question?

 

Q:  What is an auxiliary aid or service?

A:  Effective March 15, 2011, the U.S. Department of
Justice defines auxiliary aids and services as:

1)  Qualified interpreters on-site or through video remote interpreting (VRI)

2)  Notetakers

3)  Real-time computer-aided transcription services

4)  Written materials

5)  Exchange of written notes

6)  Telephone handset amplifiers

7)  Assistive listening devices

8)  Telephones compatible with hearing aids

9)  Closed caption decoders, open and closed captioning including real-time captioning

10) Voice, text, and video-based telecommunications products and systems, including text telephones (TTYs), videophones, and captioned telephones, or equally effective telecommunications devices

11)  Videotext displays

12)  Accessible electronic and information technology

13)  Or other effective methods of making aurally delivered information available to individuals who are deaf or hard of hearing

13)  Qualified readers

14)  Taped texts

15)  Audio recordings

16)  Brailled materials and displays

17)  Screen reader software

18)  Magnification software

19) Optical readers

20)  Secondary auditory programs (SAP)

21)  Large print materials

22)  Accessible electronic and information technology

23)  Or other effective methods of making visually delivered materials available to individuals who are blind or have low vision

24)  Acquisition or modification of equipment or devices and other similar services and actions.

Got a question, need an answer? 

Send in your questions to Kristine Pagano by phone, (866) 552-3572 or email, kristine.pagano@doh.hawaii.gov


Hawaii Quality Assurance System (HQAS)

The Hawaii Quality Assurance System (HQAS) was established in 2000 and offers sign language interpreters who do not hold national certification an opportunity to obtain credentials valid within and recognized by the State of Hawaii. 

The Disability and Communication Access Board congratulates the following sign language interpreters who recently passed the HQAS.

Nora Sanford, Level III

Lorraine Suankum, Level III

 

Jennifer Blohm, Level IV

Laura Safranski, Level IV



The HQAS/HQAS+H is scheduled four (4) times a year.  The next two tests are scheduled on:

February 7 & 8, 2011

April 11 & 12, 2011

Two or more candidates who live on the neighbor islands may take the HQAS or HQAS+H test on their respective island.  For more information, please contact Kristine Pagano, Communication Access Specialist, by phone (866) 552-3572 or email, kristine.pagano@doh.hawaii.gov.
Calendar of Events
January - March 2011


 January 28:     Furlough
                       DCAB office is closed


February 4:      Furlough
                       DCAB office is closed


February 18:    Furlough
                       DCAB office is closed


February 21:    Holiday - President's Day
                       DCAB office is closed


March 11:        Furlough
                       DCAB office is closed


March 16:        The Power and Influence of
                       Accessible Communication Conference
                       7:30 a.m. - 5:00 p.m.
                       Japanese Cultural Center

                       2454 South Beretania Street

                       Honolulu, Hawaii  96826


March 18:       Furlough
                      DCAB office is closed


March 23:       2010 ADA Standards Training

                      8:00 a.m. - 4:00 p.m. 

                      Ala Moana Hotel 

                      410 Atkinson Drive

                      Honolulu, HI  96814

                      For more information, contact Mona       

                      Higa or Laurie Palenske at DCAB (808)  

                      586-8121 or email,            

                      mona.higa@doh.hawaii.gov or  

                      laurie.palenske@doh.hawaii.gov 

 

March 24:       2010 ADA Standards Training

                      8:00 a.m. - 12:00 p.m. 

                      Ala Moana Hotel 

                      410 Atkinson Drive

                      Honolulu, HI  96814

                      For more information, contact Mona       

                      Higa or Laurie Palenske at DCAB (808)  

                      586-8121 or email,            

                      mona.higa@doh.hawaii.gov or  

                      laurie.palenske@doh.hawaii.gov


March 25:        Holiday -
                       Prince Jonah Kuhio Kalanianaole Day
                       DCAB office is closed





About the Disability and Communication Access Board (DCAB)

The mission of the DCAB is to advocate and promote the full integration, independence, equal access, and quality of life for persons with disabilities in society.