Chers Collègues,

Je vous invite à lire notre nouveau numéro de The Language News de février 2012.

Ce mois-ci, vous en apprendrez plus sur l'art de traduire la poésie, vous découvrirez des anecdotes amusantes sur la langue galloise, vous vous moquerez des erreurs de traduction des panneaux de signalisation, et enfin, vous saurez tout sur la Silicon Valley russe. 

Visitez notre site web et découvrez-en plus sur nos services.

En tant que prestataire de services linguistiques complet, nous sommes impatients de travailler avec vous.

N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou demande d'information.  

Bonne lecture !   

Comment dit-on bonjour en gallois ? Helô, Hylô, ou Shwmae

Saviez-vous que cette langue est parlée couramment par plus de cinquante mille habitants du Pays de Galles, soit plus de 20% de la population?

Le gallois, ou Cymraeg, est une langue celtique qui est très proche du cornique et du breton. C'est aussi l'une des langues les plus anciennes d'Europe et elle descend directement du sixième siècle.

En savoir plus...

Voilà ce qui arrive lorsque l'on ne comprend absolument rien à une langue ainsi qu'à son alphabet, et que le traducteur automatique est en panne.

De même, ceux d'entre nous n'ayant aucune connaissance de la langue chinoise auront bien des soucis à traduire les caractères inscrits sur cette enseigne.

En savoir plus...