Estimado colega,  

 

Bienvenido a nuestra edición de enero de 2012 de The Language News.

   

El número de este mes incluye un artículo sobre la historia de la Unión Europea, el curioso origen del coreano, lo importante que es la pronunciación o por qué un gallo alemán dice "kikeriki" y uno angloparlante "cook-a-doodle-do".

 

Si quiere saber más acerca de nosotros, visite nuestra página web www.languageconnections.com.

 
Estamos a su disposición para ofrecerle nuestra amplia oferta de servicios lingüísticos y nuestro equipo formado por los mejores profesionales. No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta o duda aquí.Language Connections   

 

Un saludo,   
La Unión Europea: pasado y futuro

 La Unión Europea está formada por 27 países y cuenta con 23 lenguas oficiales. La existencia de una moneda común y un órgano de gobierno supranacional ha permitido a los ciudadanos de sus estados miembros viajar, estudiar y trabajar dentro de la Unión sin ninguna dificultad. No obstante, el reto más díficil que tiene que afrontar la Unión Europea no pasa por las diferencias que puedan surgir entre los distintos países que la componen, sino en superar la crisis económica a la que se enfrenta. El futuro de la UE radica en su habilidad para redefinirse.

Leer más...
El idioma del mes: coreano

 

ShotsUna de las primeras cosas que se nos ocurre al pensar en Corea del Sur son sus importantes multinacionales como Samsug, KIA Motors o LG.

 

Corea del Sur es un país ultramoderno y un gran exportador, aunque esto probablemente no te sorprenda, pero ¿sabías que el coreano no está relacionado oficilamente con ninguna otra lengua? 

 

¿O qué tiene de interesante su sistema de escritura, hangul, y por qué fue elegido "Memoria del Mundo" por la UNESCO en 1997?

 

Leer más...

El humor en la lengua: la importancia de la pronunciación 
Jeggings_Oct11 Gen NL
la mujer de Charles de Gaulle
 
La broma del intérprete
En una  de sus visitas a Estados Unidos, Charles de Gaulle acudió a una cena en la Casa Blanca como invitado de honor. Su mujer, que le acompañaba, se sentó al lado de un funcionario que no hablaba francés pero que inició una conversación con ella y le preguntó:"Señora de Gaulle, ¿qué es para usted lo más importante?" 
 
La respuesta de la mujer de Gaulle fue "a penis" (pene en inglés). Su marido, que estaba atento a la conversación, le dijo amablemente: "Cariño, creo que en inglés se pronuncia 'appiness (felicidad)". 
Más humor en la lengua: la traducción de las onomatopeyas animales   Jeggings_Oct11 Gen NL

¿Sabías que las onomatopeyas animales son diferentes según el idioma?

Cada cultura escucha y transcribe los sonidos de manera distinta. Por ejemplo, un perro en Estados Unidos diría bow-wow o woof-woof, mientras que en España es guau-guau o arf-arf en Nueva Zelanda.

 

Leer más...

Este mes
La UE: pasado y futuro
El idioma del mes: coreano
El humor en la lengua: la importancia de la pronunciación
Intérpretes de chino de LC trabajan en un acto de la Northeastern U
El origen de los Reyes Magos
Find us on FacebookView our profile on LinkedInFollow us on Twitter
Para suscribirse a nuestra lista de correo, haga click aquí:  Join Our Mailing List
Intérpretes de LC en Northeastern
 University
13 - 18 noviembre,  2011
 
 MIT Media Lab    

 Leer más... 

 

El origen de los Reyes Magos
 
Enero 12 
   

 Leer más 

Es un placer compartir nuestro boletín de noticias con usted. Si quiere realizar una consulta o tiene alguna duda o sugerencia póngase en contacto con nosotros aquí.

 

Atentamente,

 

Leo Galperin, Presidente

Language Connections

Boston, MA, USA

Tel.: 001-617-731-3510 

www.languageconnections.com 

 Language Connections 

 Hablamos el idioma de su negocio.