|
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Mit der stetig steigenden Anzahl klinischer Studien, die in Schwellenländer ausgelagert werden, steigt gleichzeitig auch die Notwendigkeit, sprachliche und kulturelle Barrieren zu überwinden. Um internationale klinische Forschungen erfolgreich abschließen zu können, müssen Pharmaunternehmen gute und kulturell angepasste Übersetzungen von offiziellen Dokumenten anfertigen, die die landesspezifischen Anforderungen erfüllen.
In der Juni Ausgabe von Applied Clinical Trials haben wir einen Artikel mit dem Titel
veröffentlicht. Dieser Artikel wurde gemeinsam von unserer Biowissenschaftsexpertin Karen Politis Virk und Dr. Faiz Kermani, Leiter der Global Health Education Foundation (www.globalhef.org), verfasst. Dr. Kermani verfügt über jahrelange Erfahrung im Bereich Pharmaforschung und trug diese mit seiner persönlichen Sichtweise zu dem Artikel bei.
Unter diesem Link können Sie den übersetzten Artikel lesen. Wir hoffen, dass er interessante und neue Informationen für Sie bereitstellt.
Als Sprachdienstleister mit über 15 Jahren Erfahrung verstehen wir die besondere Bedeutung akkurater und hochwertiger Übersetzungen, insbesondere hinsichtlich der Übersetzung von klinischen Forschungsdokumenten. Unsere Biowissenschaftsexperten haben Übersetzungserfahrung in mehr als 100 Sprachen. Sie sind nicht nur Muttersprachler, sie haben auch das notwendige Know-How, ihre Übersetzungen kulturell an die Zielsprache anzupassen.
| 
