In dieser Ausgabe
Minderheiten in US-amerikanischen klinischen Studien
Biotech-Industrie in Kanada
Pharma News: Markteinführung verzögert durch das AMNOG

Highlights 
unserer Präsentation bei dem
 

 in Boston
19.-21. September
  
 EDCNurse

 
Schnell angeklickt
Join Our List!

Join Our Mailing List
Follow us!

Follow us on TwitterView our profile on LinkedInFind us on Facebook

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

willkommen zu dieser Ausgabe von Wissenschaft spricht!

Heute liegt der Fokus unserer Artikel auf Nordamerika und insbesondere auf die Vertretung von ethnischen Minderheiten in US-amerikanischen klinischen Studien und auf der kanadischen Biotech-Industrie.

 

Besuchen Sie uns unter www.languageconnections.com um mehr über unsere Übersetzungsdienstleistungen und Publikationen zu erfahren.

 

Viel Spaß beim Lesen!

Language Connections

Minderheiten in US-amerikanischen klinischen Studien 

 

minorities in u.s. trials Obgleich viele der Forschungskrankheiten weit verbreitet unter der ganzen Bevölkerung sind, sind ethnische Minderheitengruppen in den US-amerikanischen klinischen Studien immer noch untervertreten.

Sollten Sie unseren diesbezüglichen Artikel namens Die fehlenden Minderheiten* noch nicht gelesen haben, haben Sie hier die Gelegenheit dies nachzuholen. 

(Übersetzung des Original-Artikels "The missing minorities", der im November 2009 in der GCPj veröffentlicht wurde.)
 
Lesen Sie mehr...

Biotech-Industrie in Kanada 

canadian biotech

 

Kanada ist eines der führenden Länder im Bereich der Biotechnologie. Diese Position ist das Resultat umfangreicher Investitionen in die Biotech-Branche und in biomedizinische Forschungen.

 

Die Zahl der kanadischen Biotech-Unternehmen, wovon rund 20 % in öffentlicher Hand sind, steigt beständig. Wachsende Umsatzerlöse in diesem Bereich bezeugen ebenso diese positive Entwicklung. Die Gesamtanzahl der kanadischen Biotech-Firmen übertrifft sogar die ebenso dominanten Länder Japan und Großbritannien.

 

Lesen Sie mehr...
Pharma News: AMNOG verzögert Markteinführung von Antidiabetikum in Deutschland
Boehringer Ingelheim und ihr amerikanischer Partner Lilly Pharma werden das neue Medikament zur Typ-2-Diabetes-Behandlung Trajenta® mit dem Wirkstoff Linagliptin vorerst nicht dem deutschen Patienten zur Verfügung stellen.

Grund dafür ist das im Januar 2011 eingeführte Arzneimittelmarktneuordnungsgesetz (AMNOG), das die Preisbildung für neu zugelassene Medikamente regelt. Boehringer Ingelheim zufolge sei eine Markteinführung erst dann abzusehen, wenn "mehr Transparenz zum Ausgang des Amnog-Prozesses besteht".

Lesen Sie mehr...
Falls Sie Fragen oder Anregungen zu unserem Newsletter oder unseren Dienstleistungen haben, kontaktieren Sie uns oder besuchen Sie unsere Homepage (www.languageconnections.com)
 
Mit freundlichen Grüßen

 


Leo Galperin, Geschäftsführer
Language Connections
Boston, MA
Tel. 617-731-3510
www.languageconnections.com

Language Connections

Wir sprechen die Sprache Ihrer Geschäftspartner