Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
Klinische Studien werden immer mehr in Ländern durchgeführt, die zuvor nicht mit klinischer Forschung in Verbindung gebracht wurden. Insbesondere in der Türkei hat die aus dem Ausland geförderte klinische Forschung drastisch zugenommen. Es gibt einige Faktoren, die zu diesem Wachstum beigetragen haben, unter anderem die geographische Nähe zu Europa und die umfangreichen regulatorischen Reformen in der Türkei. Die Türkei zählt momentan zu den zehn Ländern, deren Bevölkerung für klinische Studien am besten geeignet wäre.
Im Februar diesen Jahres haben wir den Artikel
im International Clinical Trials Magazin herausgebracht. In dem Artikel geht es sowohl um die Gründe für das exponentielle Wachstum als auch um die Faktoren, die die klinischen Studien beeinträchtigen.
- Was sind die sprachlichen und kulturellen Hindernisse, die die klinischen Studien beeinflussen?
- Welche Herausforderungen sind mit der Übersetzung von Dokumenten aus klinischen Studien verbunden?
- Was sind die momentanen regulatorischen Umstände?
Bitte nehmen Sie die Gelegenheit wahr, um den Artikel unter diesem Link zu lesen. Wir hoffen, dass er neue und nützliche Informationen für Sie bereithält.
Seit fünfzehn Jahren sind wir Ihr Expertenteam für Sprachdienstleistungen. Daher sind wir uns der Bedeutung von fehlerfreien, qualitativen Übersetzungen bewusst, besonders wenn es sich um Übersetzungen von Dokumenten aus klinischen Studien handelt. Unsere Biowissenschafts-Experten haben Erfahrungen in der Übersetzung von über hundert Sprachen, darunter auch Türkisch. Sie sind nicht nur Muttersprachler, sondern sind sich auch der Wichtigkeit bewusst, die jeweilige Kultur in den Kontext miteinzubinden, um qualitativ hochwertige und kulturell angepasste Übersetzungen hervorzubringen. |
Vielen Dank für Ihre Zeit und Ihr Interesse. Falls Sie Fragen, Kommentare oder Anregungen bezüglich unserer Artikel oder unserer Dienstleistungen haben, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren oder uns auf unserer Website www.languageconnections.com zu besuchen.
Mit freundlichen Grüßen,
Leo Galperin, Geschäftsführer
Language Connections
Boston, MA
Tel: 617-731-3510
www.languageconnections.com
Wir sprechen die Sprache Ihrer Geschäftspartner.
  
|
