Chers collègues,
Bienvenue dans votre numéro de mars 2011 de Parole à la sciences!
Ce mois-ci nous parlerons de l'industrie biotechnologique en Europe de l'Ouest. Nous avons inclus des articles écrits par nos deux représentantes allemande et française à propos du secteur biotechnologique en France et en Allemagne.
Lisez notre section du mois Nouvelles Biotech sur le multilinguisme en Union Européenne et les régulation EMEA pour les distributeurs de médicaments.
Visitez notre site web www.languageconnections.com pour en savoir plus sur nos services et nos publications.
Bonne lecture!
|
L'industrie biotechnologique allemande se renforce
|
 Pendant plusieurs années, l'industrie biotechnologique allemande a joué un rôle global significatif. L'Allemagne est maintenant une des nations leader dans la recherche biotech et la production, juste après les Etats-Unis et le numéro 1 en Europe. La principale raison du succès allemand est cette soit-disant 'biotech-rouge", ou secteur du médicament biotech. Quarante pourcent des entreprises biotech allemande conduisent des recherches dans ce secteur. |
L'industrie biotech en France : un rappel
|
La France est le troisième pays d'Europe le plus influent dans l'industrie biotech derrière la Grande-Bretagne et l'Allemagne et joue un rôle majeur dans le secteur biotechnologique européen depuis ces deux dernières décennies.
La France
a diversifié sa base industrielle. Il y a plus de 400 companies biotechnologiques dans le pays employants plus de 600 personnes. Les entreprises biotech françaises comme Bio-Alliance, Nicox et ExonHit sont au devant de la recherche dans ce domaine.
Lire la suite...
|
Nouvelles Biotech : Les exigence de l'Union Européennes dans la production de médicaments
|
 Saviez-vous qu'il y trente-trois langues officielles, ainsi que plusieurs autres langues minoritaires reconnues par l'Union Européenne ? Savez-vous combien de temps est accordé pour les traductions de résumés de produits médicinal, les étiquettes, les chartres d'information du patient nd patient information leaflets in EU countries? |
