Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Willkommen zu unserer neuen Ausgabe von "Sprachliche Neuigkeiten"! Diese Ausgabe beinhaltet unter anderem die sprachlichen Probleme der vietnamesischen Bevölkerung während der Säuberungsaktion des Ölkonzerns BP and der US-amerikanischen Golfküste. Des Weiteren sprechen wir über pakistanische Flutopfer, geben Ihnen einen Überblick über die türkische Sprache und stellen Ihnen lustige Zeitungsüberschriften vor. Besuchen Sie uns auf www.languageconnections.com, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren! Wir freuen uns, bald von Ihnen zu hören. Sollten Sie Fragen oder Anregungen haben, kontaktieren Sie uns bitte! Viel Spaß! |
|
BP: Sprachliche Schwierigkeiten an der Golfküste |
 Während der Ölkatastrophe im Golf von Mexiko musste der Ölkonzern BP einigen Schwierigkeiten ins Auge sehen. Das Unternehmen war nicht nur mit der Abdichtung des Öllecks überfordert, sondern auch mit der Handhabung der unterschiedlichsten ethischen Bevölkerungsgruppen, die an Golfküste leben und arbeiten.
|
|
|
 Im August 2010 erlebte Pakistan eine der schlimmsten Flutkatastrophen in der Geschichte des Landes. Die Flut hinterließ massive Zerstörung in einem Land, das durch jüngste politische Unruhen ohnehin schon belastet ist. Laut des Internationalen Roten Kreuzes sind etwa 2,5 Millionen Menschen von der Flutkatastrophe betroffen, während Helfer noch immer versuchen, die betroffenen Regionen wieder aufzubauen. Rund 1.100 Menschen ließen in den Fluten ihr Leben, tausende von Ihnen sind seitdem obdachlos, da die Wassermassen ganze Ortschaften einfach ausgelöscht haben...
Lesen Sie mehr... |
|
Sprache des Monats: Türkisch |
 Können Sie "danke" auf Türkisch sagen?
Türkisch gehört zu der altaischen Sprachfamilie der uralisch-altaischen Sprachen. Die altaischen Sprachen sind nach den Regionen benannt worden, in denen man ihren Ursprung vermutet - dem Hochland im Altaigebirge in Zentralasien. Mehr als 90% aller Sprecher altaischer Sprachen sprechen Türkisch.
|
|
|
 "Herrliches Ski-Wochenende mit zwei tödlichen Unfällen."
Die Zweideutigkeit von Sprache führt dann und wann zu unfreiwillig komischen, manchmal auch peinlichen Zeitungsüberschriften...
Lesen Sie mehr...
Copyright by Clang |
Noch mehr sprachlicher Humor!
Was ist mit dieser Facebook-Übersetzung passiert?
|
