Liebe Kolleginnen und Kollegen,
willkommen bei Wissenschaft spricht, März 2011!
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen die Biotech-Industrie in Westeuropa vor. Unsere Repräsentanten aus Deutschland und Frankreich haben dafür Artikel über die Biotech-Industrie in den beiden Ländern verfasst.
In unseren Biotech News bieten wir Ihnen außerdem einen Überblick über Mehrsprachigkeit in der EU und über die EMEA Vorschriften für Medikamentenhersteller.
Bitte besuchen Sie unsere Website www.languageconnections.com um mehr über unsere Dienstleistungen und Publikationen zu erfahren.
Viel Spaß!
|
Deutschlands Biotech-Industrie wächst weiter
|
 In den vergangen Jahren hat die deutsche Biotech-Industrie weltweit immer mehr an Bedeutung gewonnen. Deutschland gehört nun zu einer der führenden Nationen im Bereich biotechnologischer Forschung und Herstellung hinter den USA. In Europa führt Deutschland den Biotech-Markt sogar an. Den größten Umsatz erzielt in Deutschland die Sparte des sogenannten "roten Biotechs", der medizinischen Biotech-Branche. 44% alle deutschen Biotech-Unternehmen betreiben Forschung in diesem Bereich... |
Biotechnologie in Frankreich
|
Die französische Biotech-Industrie liegt in Europa hinter Großbritannien und Deutschland an dritter Stelle. Das Land hat sich innerhalb der letzten zwei Jahrzehnte immer mehr zu einem bedeutendem Standort der europäischen Biotech-Forschung entwickelt.
Frankreich hat ein breit gefächerte Industriebasis. Es gibt etwa 400 Biotech-Unternehmen im Land, die rund 6000 Mitarbeiter beschäftigen. Führend in Frankreich sind unter anderem Bio-Alliance, Nicox und ExonHit.
Lesen Sie mehr...
|
Biotech News: EU Vorschriften für Arzneimittelherstellung
|
 Wussten Sie schon, dass es innerhalb der EU dreiundzwanzig offiziell anerkannte Sprachen gibt, sowie zahlreiche Minderheitssprachen? Wissen Sie, was die zeitlichen Vorgaben für die Übersetzung von Arzneimittelinformationen und Medikamenten-etiketten sind? |
