Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
 
in aufstrebenden Regionen der Welt wird immer mehr klinische Forschung betrieben, wie etwa in Lateinamerika, Zentral- und Osteuropa und in Asien. Folglich müssen biopharmazeutische Firmen, die ihre globalen klinischen Studien auslagern, einige Faktoren besonders berücksichtigen - vor allem solche, die den Prozess der Patientenrekrutierung beeinflussen können.

Vor einiger Zeit haben wir einen Artikel über die Aspekte globaler Patientenrekrutierung in der Going Global Ausgabe der PharmaVoice veröffentlicht. Dieser Artikel wurde in zwei Teilen veröffentlicht: "Globale Patientenrekrutierung" und "An Approach to Language in Global Trials". Diese Artikel thematisieren die momentanten Herausforderungen für Sponsoren und CROs bei der Pateintenrekrutierung für internationale klinische Studien.
Wir hoffen, dass Sie die Möglichkeit wahrnehmen und unsere Artikel über globale Patientenrekrutierung lesen.

Welche regionalen, linguistischen und kulturellen Charaktereigenschaften müssen bei der Patientenrekrutierung beachtet werden? Welche Herausforderungen gibt es bei der Aufrechterhaltung ethischer Standards? Welche besonderen Anforderungen gibt es für die regulatorische Zulassung?
 
Als Sprachdienstleister mit 15-jähriger Erfahrung wissen wir, wie wichtig Kommunikation in der jeweiligen Landessprache ist. Unsere Experten im Bereich Biowissenschaften haben Übersetzungs- und Lokalisierungserfahrung in über 100 Sprachen.