Cher collègues,
Le continent
asiatique accueille de nombreux pays majeurs en matière d'essais cliniques.
Cette situation s'explique par l'adoption de directives GCP (Good Clinical
Practice - Bonne Pratique Clinique), des coûts réduits et une population de
patients étendue et hétérogène.
La revue
Pharma Focus Asia a récemment publié
un de nos articles intitulé « Asian Clinical Trials » (« Les
essais cliniques en Asie ») dans lequel il est question de la situation
actuelle des essais cliniques sur le continent asiatique et des obstacles qui
se dressent sur le chemin des entreprises qui souhaitent conduire des essais
dans cette région.
Quels sont les aspects linguistiques et culturels à
prendre en compte ? Comment les différences culturelles affectent-elles
les pratiques médicales ? Quels sont les pays asiatiques qui accueillent le
plus d'essais cliniques sponsorisés par des entreprises étrangères ? Nous vous invitons à lire notre article
disponible en suivant ce
lien, en espérant qu'il vous soit enrichissant.
En tant que prestataire de services linguistiques depuis plus de 15 ans,
nous sommes conscients de l'importance de communiquer dans une langue
étrangère, particulièrement quand il s'agit de traduire des documents d'essais
cliniques. Nos experts en sciences de la vie sont habitués à traduire dans plus
de 100 langues, dont de nombreuses langues asiatiques majeures.
Nous sommes à votre écoute concernant un de nos articles ou nos services.
Cordialement,
Leo Galperin, Président
Language Connections
