Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
viele Länder in Asien werden immer beliebtere Auslagerungsorte für
klinische Studien. Die Gründe dafür sind die Aufnahme von CGCP Richtlinien,
geringere Kosten und eine größere, facettenreichere Patientenbevölkerung.
Wir haben kürzlich einen
Artikel über dieses Thema in der Ausgabe des Pharma Focus
Asia Magazins veröffentlicht. Der Artikel "Asian Clinical Trials"
beinhaltet eine Diskussion über die im Land herrschenden Forschungsumstände - einschließlich der zu berücksichtigenden Herausforderungen für ausländische Firmen, die an klinischen Studien in
dieser Region interessiert sind. Was sind die
linguistischen und kulturellen Herausforderungen, die in Betracht gezogen werden
müssen? Wie beeinflussen kulturelle Unterschiede medizinische Behandlungen?
Welche asiatischen Länder sind sehr erfolgreich beim Betreiben von ausländisch gesponsorten klinischen Studien?
Wir
hoffen, dass Sie die Gelegenheit wahrnehmen und unseren Artikel lesen und dass er Ihnen hoffentlich neue und brauchbare Informationen bereitstellt.
Als
ein Sprachdienstleister mit 15-jähriger Erfahrung verstehen wir die Bedeutung muttersprachlicher
Kommunikation, besonders hinsichtlich der Übersetzung von klinischen
Forschungsdokumenten. Unsere Experten aus dem Bereich der Biowissenschaften haben Übersetzungserfahrung
in mehr als hundert Sprachen, einschließlich vieler der in Asien gesprochenen Sprachen.
Wir
freuen uns auf Ihre Anfragen und Kommentare bezüglich unseres Artikels und
unserer Dienstleistungen. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns bitte direkt oder besuchen Sie unsere Homepage www.languageconnections.com!
Mit
freundlichen Grüßen,
Leo
Galperin, Präsident
Language Connections
Boston, MA
Tel.:
617-731-3510
www.languageconnections.com
|
