Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,   unter den aufstrebenden Märkten wird Russland als Auslagerungsort für klinische Forschungen immer bedeutsamer. Die Gründe dafür sind unter anderem die bedeutend geringeren Kosten für das Betreiben klinischer Forschung und ein zentralisiertes Gesundheitssystem. Zudem gibt es in Brasilien spazialisierte medizinische Einrichtungen und eine generell hohe Patientenrekrutierungsrate.   Wir haben kürzlich einen Artikel in der August-Ausgabe des International Journal of Clinical Practices Magazins veröffentlicht. Der Artikel "Today's Russian Clinical Trial Environment" beinhaltet eine Übersicht der momentanen Forschungsumstände in Russland, spricht aber auch die Herausforderungen an, die von ausländischen Firmen berücksichtigt werden müssen. Was sind die Hürden hinsichtlich der Regulationsbestimmungen in Russland? Wie können Sponsoren linguistische und kulturelle Barrieren in klinischen Forschungen umgehen? Wie beeinflussen kulturelle Faktoren medizinische Behandlungen?   Wir hoffen, dass Sie die Gelegenheit wahrnehmen und unseren Artikel lesen, der Ihnen hoffentlich neue und wertvolle Informationen bereitstellt.   Als ein Sprachdienstleister mit 15-jähriger Erfahrung kennen wir die wichtige Bedeutung muttersprachlicher Kommunikation, besonders hinsichtlich der Übersetzung von klinischen Forschungsdokumenten. Unsere Biowissenschaftsexperten haben Übersetzungserfahrung in mehr als 100 Sprachen, einschließlich Russisch.   Wir freuen uns auf Ihre Anfragen und Kommentare bezüglich unseres Artikels und unserer Dienstleistungen. Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie uns bitte direkt oder besuchen Sie unsere Homepage  www.languageconnections.com!   Mit freundlichen Grüßen,   Leo Galperin, Präsident Language Connections Boston, MA Tel.: 617-731-3510 www.languageconnections.com       Wherever you do business, we speak the language.