|
|
|
|
|
E-NOTAS PARA TODOS | noviembre 2011 |
|
|
|
|
|
Del Pastor
Queridos amigos de POP,
Dejen de arrojar dinero por la ventana!
Esta es el lema ingenioso que los amigos del E-Z Tag ahora estan incluyendo en sus estados de cuenta mensuales, animandonos a hacer uso del aparato util que le permite a los conductores pasar de largo por las casetas de cobro de Texas sin ser detenidos ni arrestados.
La desventaja del E-Z Tag para mí, es que me puedo distraer dentro del ritmo de la carretera y terminar pasándome de la salida correcta.
Este mes tendremos el reto jubiloso y traumático de tener que dejar de distraernos y PONER ATENCION durante la liturgia. El lugar, la iluminación, el sonido y las palabras cambiarán cuando retomemos nuestro lugar de culto y nuestra identidad Católica en nuestro Templo renovado (Noviembre 22) y nuestro Misal Romano renovado (Noviembre 26).
OREMOS ATENTAMENTE, Pueblo de Dios... Tenemos un Creador maravilloso.
Que el Señor este con su espíritu...
Padre John
Blog de Padre John  
Reporte Anual de Administración del 2011 |
|
|
|
|
|
Rincón del Clero 
"La Iglesia Tiene Mucho Más que un Solo Talento!"
Por Sean-Michael Hazuda, Seminarista del Año Pastoral
A lo largo de los años, he hablado con muchos no católicos sobre mi fe. Es increíble lo malentendido que es el catolicismo. Algunas personas creen que nuestra fe entera está confinada a los rituales de la misa y la comunión. Me orgullece decir que nuestra fe sí tiene sus raíces en la belleza de la Misa y la Eucaristía. Pero también les digo que, "¡La Iglesia tiene mucho más que un solo talento!"
Un ejemplo perfecto de esto es como los católicos celebran la temporada de Adviento, el cual representa la riqueza y belleza de nuestra fe. El adviento es un periodo solemne de cuatro domingos que llevan a Navidad que se caracteriza por la preparación espiritual. Adviento viene de la palabra de latín, "advenio", que quiere decir "venir a." Durante Adviento, entonces, cada católico siente el llamado para prepararse para la venida de Cristo.
El Adviento se puede entender más fácilmente como una "mini-Cuaresma," durante el cual la gracia de Dios no permite
profundizar nuestra vida personal de oración, para dedicarnos a las buenas obras y a ayunar.
Lea más de Sean-Michael...
|
|
La Comunidad Católica de Príncipe de Paz
Solicita nos honre con su presencia
a la celebración de la
Misa de Acción de Gracias
De Nuestra Iglesia Recién Renovada
El Martes, Veintidós
De Noviembre del dos mil once
A las siete de la noche
Comunidad Católica de Príncipe de Paz
Iglesia Principal
19222 Tomball Parkway
Houston, TX 77070
281-469-2686
Favor R.S.V.P Nov. 15 Hors D'oeuvres a las 5:30 p.m. A Paula Reed
revp@pophouston.org Misa 7:00p.m. Iglesia Principal
ó al (281) 469-2886 x 211 Recepción al terminar la Misa
|
|
Corona de Adviento
El Adviento comienza el 27 de Nov. 2011
La corona de Adviento es uno de los símbolos más reconocidos de Adviento y es el símbolo de nuestra esperanza en Cristo Jesús, quien es La Luz del Mundo.
- El circulo y el follaje verde de la corona nos hace recordar el amor infinito de Dios, que no tiene comienzo ni fin.
- Las cuatro velas sin encender de la corona, representan los cuatro mil años antes del nacimiento de Jesús, un tiempo de espiritualidad "fría y oscura": mientras la humanidad esperaba el nacimiento del Mesías. Ellas también representan las cuatro semanas de Adviento. Se acostumbra usar tres velas moradas y una vela rosa o blanca en la corona de Adviento, el morado nos recuerda la necesidad de arrepentimiento de nuestros pecados. La rosa o blanca nos recuerda el gozo y la esperanza que compartimos en Jesús, "la Luz del Mundo", cuyo nacimiento celebramos en navidad.
El Adviento comienza encendiendo una de las velas moradas el primer Domingo de Adviento, que es el 27 de noviembre, este año. La vela rosa se enciende la tercera semana cuando el Adviento, se centra en el gozo especial del evento de la Navidad. El incremento de la luz cada semana nos recuerda que estamos más cerca de la Navidad, y la presencia de cristo continúa su crecimiento e ilumina nuestras vidas. También nos recuerda que siendo nosotros la luz de Cristo hoy podemos iluminar esa oscuridad que encontramos en muestra vida y el mundo que nos rodea.
Coronas de Adviento están disponibles a través del Vida Comunitaria y se venderán en los Domingos de Bienvenida de Noviembre, o llamando a Sue Hofmeister, (281) 469-2886 ext. 246. También estará disponible gratuitamente la Bendición de la Corona.
|
|
Siempre Antiguo, Siempre Nuevo
Por el Ministerio de culto de POP (Mundee Charanza, Margaret Cronin, Matthew Caporale, y Diacono Fred Dinges)
El próximo 27 de Noviembre, la Comunidad de Fe de Príncipe de la Paz, junto con todas la Comunidades Católicas de habla Inglesa alrededor del Mundo, vamos a celebrar la Liturgia de la Eucaristía con palabras diferentes a las que decimos y escuchamos actualmente. Es importante notar, sin embargo, que la estructura y el significado de la Misa no cambiara de ninguna manera.Las Enseñanzas y Doctrinas de nuestra Iglesia siguen siendo las mismas.
Solo las palabras en las oraciones de la Misa se han perfeccionado.
El Misal Romano es el texto que contiene muchas de las oraciones y palabras que decimos y cantamos dentro de cada Misa. La primera publicación de El Misal Romano fue en latín y se traduce para permitir a los católicos celebrar la Eucaristía en su propia lengua. Lo que encontrara a partir del 27 de Noviembre, es simplemente una traducción nueva y refinada del texto en latín de El Misal Romano. Lea más acerca de los cambios de El Misal Romano.
Lea más acerca de los cambios de El Misal Romano.
|
|
Presione aquí para
ver en línea el
Reporte Anual de
Administración del 2011
|
|
Gente de POP, Cristo está Presente.
De acuerdo a las comunicaciones del Padre John en los meses pasados, queremos agradecerles sinceramente a los que pudieron participar en la segunda fase de la campaña capital de POP que recaudo fondos necesarios para la expansión de nuestra iglesia. También agradecimos de todo corazón a aquellos que pudieron aumentar sus ofrendas para el próximo año lo cual nos ayudara a cubrir el alza en los costos operativos debido a la expansión de la iglesia y el aumento en el número de nuestros feligreses. Gracias a su apoyo podremos continuar ofreciendo los servicios y ministerios a todos aquellos que vienen por ayuda.
Si aún está considerando en oración participar e nuestra campaña capital o la petición de ofrendas por favor comuníquese con Lilia Berkley en la oficina de la parroquia, (281) 469-2686 (x217) o lberkley@pophouston.org para conseguir las respuestas a cualquier pregunta que tenga. Si quisiera inscribirse en línea para dar a cualquiera de estos dos programas, por favor vaya a la página principal de www.pophouston.org y haga clic en la "Conexión Ministerial," o comuníquese con Lilia para ayuda. Gracias, de nuevo, por su apoyo constante y su generosidad a su familia de la parroquia.
|
Separe la Fecha
Diciembre 2011
Dic. 4, después de Misa de 9 a.m., Desayuno con Jesús
Dic. 8, Solemnidad de la Inmaculada Concepción (Día de obligación) & "Día de oración por nuestra Nación" en POP
Dic. 11, Domingo de Bienvenida
Dic. 9-11, Retiro de Junior High
Dic. 11 & 12, Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
Dic. 15, 7 p.m. Iluminación y Bendición del Árbol de la Parroquia
Dic. 17, 7 a.m. - 12 p.m., Distribución de Adoptar-a-una-Familia
Dic. 16, 19 & 22, Las Posadas y Novenas
Dic. 18, 7 p.m., Simbang Gabi
Dic. 24, Natividad del Señor/Nochebuena (Día de Obligación)
Dic. 25, Natividad del Señor/ Día de Navidad/ Día de Precepto (Día de obligación)
Dic. 31, Solemnidad de la Virgen María Madre de Dios/ Vigilia (Día de Obligación)
Ene. 1, Solemnidad de la Virgen María Madre de Dios (Día de Obligación)
|
|
Declaración de la Misión Parroquial
Nosotros, como comunidad Católica, respondemos al llamado de Dios a vivir el Evangelio por medio del servicio, la formación en la fe, la evangelización y la vivencia de los Sacramentos.
|
|
|
|
Calendario de Culto Semana de Acción de Gracias
Martes 22 de Noviembre - Misa de Acción de Gracias (con motivo de la expansión del Templo) 5:30 p.m. - Se servirán aperitivos (Hors d'oeuvres) en el Centro Comunitario; 7 p.m. - Misa en Templo, oficiada por el Cardenal Daniel DiNardo; Al terminar la Misa, se llevara a cabo una Recepción (convivencia) en el Centro Comunitario
Jueves 24 de Noviembre - Misas de Acción de Gracias: 9 a.m. - Misa y Bendición de los alimentos en el Templo; 10:30 a.m. - Misa y Bendición de los alimentos en el Templo (en Español) (Nota: El Templo y la Capilla María estarán cerrados todo el día el 24 de Noviembre después de las 12 del mediodía; no habrá exposición del Santísimo Sacramento, ni confesiones a las de 5:30 pm, ni Misa de 7:00 p.m.)
Viernes 25 de Noviembre - Misa del Día después de Acción de Gracias: 9 a.m. - Capilla María (Nota: El Templo y la Capilla María estarán cerrados todo el día el 25 de Noviembre después de las 10:00 a.m.; no habrá Misa a las 12:10 p.m.)
Sábado 26 y Domingo 27 de Noviembre - Primer Domingo de Adviento (Comienza el uso de la nueva versión de la traducción del Misal Romano) Horario regular de la Misa de Domingo: En Ingles: 7:30 a.m., 9 a.m.; 10:45 a.m., 12:30 p.m. y 5 p.m. en el Templo; En Español: 2 p.m. & 7:30 p.m. en el Templo |
|
Calendario de Culto Adviento y Días Festivos
el Templo
Incienso en todas las Misas indicadas (*).
Martes 6 de Diciembre,
Oración Taizé
7 p.m. - En el Templo
Miércoles 7 de Diciembre,
Misa de Vigilia en Español
7 p.m. - En el Templo
Jueves 8 de Diciembre,
Solemnidad de la Inmaculada Concepción
(Día de Obligación) & "Día de Oración por nuestro
País" de POP, 24 horas de Adoración
- Adoración Eucarística el 8 de Diciembre de Medianoche a Medianoche en la Capilla María
- Horario de Misas para el 8 de Diciembre
6:30 a.m. - Templo
9 a.m. - Templo*
12:10 p.m. - Templo
6 p.m. - Templo (en Español)*
7:30 p.m. - Templo*
Domingo 11 de Diciembre,
Vigilia de Nuestra Señora de Guadalupe
10:30 p.m. - Santo Rosario
11 p.m. - Misa en el Templo (Bilingüe)*
(Al terminar la Misa, se llevara a cabo una Recepción -convivencia- en el Centro Comunitario)
Lunes 12 de Diciembre,
Festividad de Nuestra
Señora de Guadalupe
9 a.m. - Misa en el Templo*
7 p.m. - Misa en el Templo (en Español)*
Miércoles 14 de Diciembre,
Servicio de Confesión de Adviento
con las Parroquias San Ignacio de Loyola & Santa Ana
6 p.m. - Templo (en nuestra parroquia)
Domingo 18 de Diciembre,
Simbang Gabi
7 p.m. - Templo
|
|
Que está pasando (Noviembre del 2011)
Nov. 4, "10 Citas Fabulosas": Comienza a las 6:30 pm. en el salón 208/210.Vengan y vean un video cuyo tema para la noche es, "¿Que los mantiene unidos? (Viendo los dones de Dios en tu pareja)". Después los dos saldrán a una cena para pasar un tiempo en pareja. Contactar a: Olivia Harrison, livandnath@gmail.com, para cualquier pregunta. Habrá servicio de Guardería para quienes llamen a hacer reservaciones: (281) 469-2686 (ext. 231) o childcare@pophouston.org.
Nov. 5, Desayuno de Oración para Hombres:Tendrá lugar a las 8 am. en el salón 212-214 del Centro San José. Este es un momento de oración, confraternidad y un gran desayuno abierto a todos los hombres de la parroquia. Contactar a Tim Thibodeaux, (832) 265-1201 para cualquier pregunta.
Nov. 6, Están a disposición las Coronas de Adviento: No pierda esta oportunidad de tener este símbolo tradicional de la temporada de Adviento, el cual comienza el 27 de Noviembre. Se venderán coronas y/o velas por medio del Ministerio de Vida Comunitaria. En caso de que falte al Domingo de Hospitalidad, contactar a Sue Hofmeister, (281) 469-2686 (ext. 246) shofmeister@pophouston.org para concertar una cita para recoger sus coronas/velas.
Nov. 6, Domingo de Hospitalidad: Acompáñenos en los salones 108/110 del Centro San José después de todas las misas de la mañana. Vengan a tomar café, donas, habrá oportunidades para registrarse, chequearse la presión arterial y venta de artículos de temporada incluyendo la venta de coronas de Adviento. Contactar a: Sue Hofmeister, (281) 469-2686 (ext. 246) shofmeister@pophouston.org.
Nov. 13 y Dic. 4, Sobreviviendo los días Festivos: 2:30 - 4 pm., salón 211/213 en el Centro Sn. José. Puede ser difícil para algunos de nosotros enfrentarse solos a las festividades venideras. Este Programa especial: Compartiendo la Pena (GriefShare Program) se ofrece a la comunidad de Príncipe de Paz. Por favor acompáñenos con apoyo y hospitalidad a compartir el amor, Fortaleza y esperanza que Dios nos ofrece a cada uno de nosotros. Juntos comenzaremos nuestra jornada hacia una recuperación emocional y una vida nueva. Contactar: Dcn. Al Prescott, aprescott@pophouston.org.
Nov. 11 - 13, Retiro Familiar: Tendrá lugar en el Centro de Retiros de Circle Lake en Pinehurst, TX. Escápese todo un fin de semana para disfrutar un retiro divertido dirigido a toda la familia donde habrá actividades al aire libre, manualidades, fogata, rosario en familia y comidas preparadas deliciosas. Relájense en medio de un paisaje hermoso con el amor de aquellos a quienes aman a la vez que enriquecen su fe como familia. Contactar a: Gary y Pam Thome, (28)-379-2802 o gary@thome.com, o Sam Kramr, (832) 717-0095 o skramrcpa@live.com.
Nov. 12 y 13, Donación de Sangre: ¡Done el regalo de vida! Contactar a: Dcn. Al Prescott, aprescott@pophouston.org.
Nov. 18, Viviendo el Matrimonio: Comienza a las 6:30 pm. en el salón 108/110. Steven Mendonca hablará sobre "Las tres Gracias para un Matrimonio Amoroso." Todas las parejas casadas y comprometidas son bienvenidas. Para más información: www.livingmatrimony.org. Habrá servicio de Guardería para quienes llamen a hacer reservaciones: (281) 469-2686 (ext. 231) o childcare@pophouston.org. Los bebés son bienvenidos en la reunión.
Nov. 18 - 20, Retiro "Journey"del Ministerio Juvenil: Para todos los estudiantes de grado 11, ya sea que hayan asistido anteriormente a un retiro o no. ¡Inscríbase hoy mismo a esta experiencia de Fe! El costo es $110 si se registra antes del 28 de Octubre. 28.Contactar: Matt Regitz, mregitz@pophouston.org.
Nov. 19 y 20, Inscripciones para el Programa de la Cena de Acción de Gracias "Panes y Peces": El día de Acción de Gracias Príncipe de Paz dona, prepara y sirve la Cena de Acción de Gracias a más de 1,500 personas necesitadas y sin hogar en los refugios y alberges del área y la Parroquia de la Resurrección. Contactar a: Violeta Alexander, (281) 469-2686 (ext. 209).
Nov. 22, Misa de Acción de Gracias: Con el Cardenal Daniel DiNardo y el clero de Príncipe de Paz en el Templo recién-renovado a las 7 pm. Acompáñenos a las 5:30 PM. en el Centro Comunitario se servirán unos aperitivos (Hors d'oeuvres), y después de la Misa, en la recepción para celebrar la ocasión. Contactar a: Ministerio de Culto, worship@pophouston.org.
Nov. 24, Programa de la Cena de Acción de Gracias "Panes y Peces": El día de Acción de Gracias Príncipe de Paz dona, prepara y sirve la Cena de Acción de Gracias a más de 1,500 personas necesitadas y sin hogar en los refugios y alberges del área y la Parroquia de la Resurrección. Contactar a: Violeta Alexander, (281) 469-2686 (ext. 209).
Nov. 26 y 27 - Dic. 10 y 11: Inscripciones para el programa Navideño Adopte-una-familia: Las familias y grupos de la parroquia adoptan a familias del área que están pasando momentos de crisis dándoles regalos de Navidad para los niños y comida para la Cena Navideña de la familia. Contactar a: Susan Gallagher, (281) 469-2686 (ext. 238) o sgallagher@pophouston.org.
Nov. 27, Comienza el uso del Nuevo Misal Romano: El Primer Domingo de Adviento, la Iglesia Católica Romana de habla inglesa comenzara a usar la traducción revisada del Misal Romano en todas las misas. Contactar: Ministerio de Culto,worship@pophouston.org.
Nov. 26 y 27, Recepciones por el 40 Aniversario de Príncipe de Paz y la Re-dedicación del Templo recién expandido: Se llevarán a cabo en el Centro Comunitario después de las Misas. Por favor acompáñenos a celebrar estos logros y momentos de alegría y bendiciones. Acérquese a ver nuestros archivos y exhibiciones y a la vez disfrute de refrescos y del ambiente de fraternidad. Contactar a: Sue Hofmeister, (281) 469-2686 (ext. 246) shofmeister@pophouston.org. |
|
|
|
|
|
|
