spanish masthead
E-NOTAS PARA TODOSSeptiembre 2010
Back to SchoolDel Pastor 
 
Querida gente de POP,
 
     El mes de junio pasado vi la película Toy Story 3 con algunos de nuestros jóvenes. En la película, Andy deja sus juguetes y se va a la universidad. Todos los jóvenes de high school que estaban en el cine estaban conscientes de que ellos también volverán pronto a la escuela o a la conocida high school o a los nuevos desafíos de la universidad. 
     La mayoría de nosotros tal vez no volvamos a la escuela, pero tenemos la oportunidad de ayudar a nuestro país a "volver" a Dios y a los valores que profesamos. Hay muchas maneras de "volver." Rezar y votar son los más fundamentales.

v  ¿Se ha registrado para votar?  

v  ¿Tiene el Día de Elecciones marcado en su calendario? 

v  ¿Está rezando diariamente por su país?

     
     Si tiene CUALQUIER queja acerca de este país y no puede contestar que "SÍ" a esas tres preguntas, este país no necesita sus opiniones. Necesita que sea un votante activo, pensativo, y cristiano.
 
Padre John
 
P.D. ¡No olvide ver mi blog de septiembre, y seguir a Príncipe de Paz en
Twitter Follow us on Twitter and Facebook Find us on Facebook !!! 
 

For my burden is light

Rincón del Clero
 
Porque mi yugo está sencillo, y mi carga, ligera

 
Por el Padre Tom Lam, Septiembre, 2010
 
     No sé ustedes pero cada vez que escucho la lectura del Evangelio que nos promete que Su yugo está sencillo y Su carga ligera, me siento algo escéptico. No lo tomen a mal 
yo si creo a Jesús cuando lo dice. Sin embargo, no estoy seguro de lo que significa, porque en mi experiencia, cuando me encuentro en dificultades o en presencia de enfermedades en otros hermanos, la carga no me parece fácil o ligera.
    La verdad es que para experimentar con este yugo o carga que Jesús nos promete, tenemos primero que hacer algo. El mejor ejemplo que me viene a la mente es una experiencia que muchos de ustedes han experimentado - el ejercicio de dividirnos en pequeños grupos digamos de diez individuos (personas) y cada persona turnándose se deja caer de espaldas libremente para recurrir al resto del grupo a que le ofrezcan apoyo y lo salven de hacerse daño. 
Lean más....
 
 

POP Gala & Golf events

Cambiando Vidas,

Dos Eventos a la Vez

 
Los eventos para recaudar fondos "Noche de Gala" y "Golf Clásico" de Príncipe de Paz en octubre de 2010 son esenciales para ayudar a los necesitados de nuestra comunidad a través del Ministerio de Servicios Sociales.

 

Por el Comité de la Noche de Gala y Golf Clásico
 
      Cada octubre, los feligreses y amigos de Príncipe de Paz se reúnen en la Noche de Gala y Golf Clásico para diversión, comida, compañerismo y en algunos casos, una gran vuelta de golf. Todos siempre se la pasan bien, pero lo mejor de todo es saber que estás ayudando a miles de personas de nuestra comunidad que necesitan un poco de ayuda, o en muchos casos mucha ayuda.
      La Noche de Gala (viernes, 22 de octubre) y el Golf Clásico (lunes, 25 de octubre) son los dos eventos para recaudar fondos que más ayudan económicamente al Ministerio de Servicios Sociales de POP, con 100% de las ganancias utilizadas directamente en sus programas y servicios.
      El año pasado, los eventos juntaron más de $120,000 en la venta de boletos, patrocinio, subastas tanto silenciosas como en vivo y golfistas jugando en el torneo. Muchas vidas se han tocado a través de la generosidad de los que apoyan estos eventos cada año.
      Aquí hay un poco más acerca de estos eventos y cómo te puedes involucrar para hacer una diferencia en la vida de los necesitados que vienen a nuestras puertas en busca de ayuda. ¡Esperamos que se unan con nosotros!  Lean más...
 
 
We are the hands of Christ
 
Cristo te llama a Crecer, a ser Sus manos!
 11 y 12 de septiembre en el Centro Comunitario de POP
 
     Príncipe de Paz te invita otra vez a unirte a nuestra parroquia-familia en el evento "Llamados a Crecer" el 11 y 12 de septiembre, en el Centro Comunitario después de todas las Misas.
     Como con el evento "Llamados a Servir" que tomó lugar el mes pasado, y fue un éxito tremendo, tú y tu familia y amigos tienen la oportunidad de aprender más acerca de los ministerios de POP y lo que ofrecen para el crecimiento espiritual.
     Todos los grupos y organizaciones que son parte de Servicios Sociales, el Ministerio de Culto, Vida Comunitaria, Cuidado Pastoral, Ministerio en Español, Formación en la Fe y Ministerio de los Jóvenes estarán disponibles.  
     Para aprender más acerca de las oportunidades de crecimiento en POP, incluyendo grupos de oración, grupos de estudio, retiros, grupos sociales, y muchas organizaciones diferentes (incluso los que tienen como propósito principal el servicio), lee más... 
 

  POP Mission Team 2010

 Esperanza
 
El viaje de misión de POP a Guatemala lleva esperanza a nuestros hermanos y hermanas en Cristo.
 
Por Deacon Al Prescott
 
     ¡Qué manera de comenzar el viaje de misión a nuestra Parroquia hermana en Santa Cruz, Guatemala! Con la amenaza de que el volcán volviera a hacer erupción y las lluvias torrenciales, nuestros corazones estaban llenos de ansiedad.  Me imaginaba deslizamientos de terreno y ríos desbordándose por la lluvia.
     En el viaje en autobús de la ciudad de Guatemala hacia Santa Cruz, vimos lo que quedaba de los deslizamientos de terreno de hacía dos semanas. Gracias a Dios solo encontramos un camino levemente inundado en todo nuestro viaje. Nuestra ansiedad finalmente pudo disiparse al llegar a nuestro destino.
     Después de la cena la primera noche, pasamos horas orando y compartiendo unos con otros. Mientras estábamos en oración, oímos música y escuchamos:
 
"No tengan miedo; yo estoy con ustedes. Yo les he llamado a cada uno por su nombre."
  
 
     Supe en ese momento que todos nosotros pusimos nuestros temores en las manos de Dios. No había nada que detuviera nuestra misión de llevar esperanza a nuestros hermanos y hermanas en Quiche.
     El próximo día, la Misa del Domingo fue una experiencia poderosa. Lean más...   
  ________________________________________
 
Para leer más historias inspiradoras de los misioneros en este viaje, visite El Blog de la Misión de la Comunidad Católica de Príncipe de Paz.

 
Declaración de la Misión Parroquial 
 
   Nosotros, como comunidad Católica, respondemos al llamado de Dios a vivir el Evangelio por medio del servicio, la formación en la fe, la evangelización y la vivencia de los Sacramentos.
 
CONÉCTESE
 
Find us on Facebook
Follow us on Twitter
 
En esta edición
Rincón del Clero
Noche de Gala y Golf Clásico
Cristo te llama Servir y Crecer, 11 y 12 de septiembre
Esperanza
Declaración de la Misión Parroquial
Alrededor de POP, Septiembre 2010
Salvar la Fecha, Octubre 2010
 
Alrededor de POP 
 Septiembre 2010
_______________
  
7 y 8 de septiembre, Día de Conocer a la Maestra del Programa Preescolar "Blessed Beginnings:
" Los padres de los alumnos recibirán una llamada con detalles acerca de este evento. Comuníquense con Stella Brooks.
 
8 y 9 de septiembre, empieza el programa preescolar "Blessed Beginnings: " Comienza a las 9:15 a.m. Comuníquense con Stella Brooks.
 
11 y 12 de septiembre, "fin de semana "Llamados a Crecer," en el Centro Comunitario: Después de todas las Misas, Ud. está invitado a aprender más acerca de las oportunidades de crecimiento espiritual disponibles en POP,  incluyendo grupos de oración y de estudio, retiros, grupos de actividades sociales, y muchas otras organizaciones.. Comuníquense con Sue Hofmeister.
 
19 de septiembre, Domingo de Hospitalidad: Después de Misa, únese con nosotros en el Centro Comunitario para refrigerios y compañerismo. Pasen por la Mesa de Bienvenida si es nuevo en la parroquia y quisiera ser miembro. Comuníquese con Sue Hofmeister.
 
19 de septiembre, Picnic Familiar de los Caballeros de Colón: Todos los feligreses son invitados; de las 2 hasta las 6 en Salón de los Caballeros de Colón, 9623 Zaka Road. Refrescos, pollo frito, y hotdogs serán proveídos; traigan un postre para compartir. Comuníquense con Tim O'Malley.
 
19 - 22 de septiembre, comienza Formación en la Fe para Niños: Comuníquense con Jill McAboy.           
-   19 de septiembre: empieza Formación en la fe "Awakenings" (de 3 años hasta Pre-K)
-   19 de septiembre:  empieza Formación en la Fe para los niños con Necesidades Especiales
-   19 de septiembre: empieza RCIA adaptado para niños
-   20 de septiembre: empieza Formación en la Fe para Niños, grados 1 - 5 (en inglés)
-    22 de septiembre: empieza Formación en la Fe para Niños, grados 1 - 5 (español)
 
25 de septiembre,  L.i.F.T.: Todas las mujeres de la parroquia son invitadas, a las 9 - 10:30 en el Centro Comunitario, para renovar sus espíritus y crecer en la fe. Reiremos, hablaremos, comeremos, y oraremos juntas. Este evento fue creado por mujeres para mujeres. Cuidado de niños es disponible por reservación, (281) 469-2686 (Ext. 231).  Comuníquense con Sue Hofmeister.
 
26 de septiembre, "comienzo de Formación en la Fe "Sunday Night Live" grados 6-12: ¡Primera noche del año catequético donde los adolescentes se juntan para comenzar el año con una experiencia llena de energía que no querrán perder! Comuníquense con Matt Regitz.
 
27 de Septiembre del 2010, El servicio de Oración Taizé, 8 p.m., en la Iglesia:  Consiste en lecturas de las escrituras (las escrituras serán bilingües), cantos musicales simples, y tiempo en silencio para la reflexión. Comuníquense con www.taize.fr/es or Sharon Brown or Faith Twins
 
 
Salvar la Fecha
Octubre 2010
___________________
  
Octubre 2 & 3: Domingo de Respeto a la Vida

Octubre 2: Desayuno para la Oración de los Hombres
 
Octubre 3: Domingo de Bienvenida
 
Octubre 9: Retiro para Quinceañeras (jovencitas de 13 a 16 años de edad)
 
Octubre 17: Domingo de Bienvenida
 
Octubre 22: Noche de Gala
 
Octubre 23: CPR para Amigos y Familiares
 
Octubre 23 & 24: Acción de Gracias, Cena de Programación de "Pan y Pescado"; inicio de registro.
 
Octubre 25: Golf Clásico
 
Octubre 30 & 31: Acción de Gracias, Cena de Programación de "Pan y Pescado"; continúa registro.
 
Octubre 31: Carnaval del Otoño