Volumen 3 | Número 3 | Marzo 2008 |
|||
|
¡Bienvenidos al Mango Connection - su fuente de noticias acerca de la National Mango Board. Favor de enviar este correo electrónico a sus amigos en la industria del mango. Ellos pueden hacer clic aquí para inscribirse para recibir su propia copia del boletín informativo de este mes. Favor de ayudarnos a correr la voz. Haga clic en cualquier texto subrayado para obtener más información sobre ese tema. Codificaciones PLU para el Mango Parece haber mucha confusión respecto de las codificaciones PLU para el mango. En 2008, las siguientes codificaciones están disponibles para identificar al mango. Esta información proviene en forma directa de la base de datos de Codificaciones PLU en www.plucodes.com* y no fue creada por la National Mango Board. En términos sencillos, queremos que entiendan qué codificaciones están disponibles para ayudarles a vender diferentes tipos de mango.  Además de estas seis enumeradas arriba, existen cuatro codificaciones PLU disponibles como "codificaciones PLU asignadas por minoristas". Esto significa que un minorista y un proveedor pueden convenir en utilizar uno de estos números para identificar y vender mango que por algún motivo no encaja en el sistema de arriba. Las codificaciones PLU asignadas por minoristas son 4313, 4314, 4315 y 4316. Para realizar esto en forma exitosa, será indispensable la comunicación con su cliente minorista en caso de optar por utilizar cualquiera de estos números. La National Mango Board está realizando una encuesta para reunir las opiniones de la industria del mango acerca del sistema de codificaciones PLU. Favor de hacer clic aquí para cumplimentar nuestra encuesta sobre las codificaciones PLU para el mango. Sus respuestas nos ayudarán a perfilar nuestras recomendaciones para el Produce Electronic Identification Board (PEIB) (Consejo de Identificación Electrónica de Productos Agroalimentarios) referentes a posibles cambios al sistema de codificaciones PLU para el mango. Necesitamos sus comentarios, y la encuesta sólo tomará unos minutos de su tiempo. Si ya cumplimentaron la encuesta, agradecemos mucho su tiempo y apreciamos mucho sus opiniones. Actualizaciones Sobre el Pronóstico de Cosechas No olviden consultar el Pronóstico de Cosechas del Mango, mismo que se actualiza toda vez que recibimos información nueva de cualquiera de los principales países productores que exportan mango a E.U.A. Guatemala, Costa Rica y Nicaragua están incluidos en el pronóstico actual. Estamos esperando un pronóstico de México en cualquier momento, y actualizaremos en forma inmediata el documento del Pronóstico de Cosechas del Mango una vez que recibamos esa información. Resultados de la Celebración de los Premios GRAMMY La Celebración de los Premios GRAMMY terminó, pero la fiesta continúa por medio del internet. La industria del mango logró un gran triunfo cuando el programa de televisión Extra destacó a Tony Abou-Ganim y la bebida de mango The Sweet Escape en su programa nacional. El vídeo está en YouTube, y pueden hacer clic aquí* para verlo. También colocamos un vídeo en mango.org mostrando a Tony demostrando una manera fácil de cortar un mango. Este vídeo tiene unas tomas muy buenas del hermoso bar de hielo que montamos en el evento, de modo que aseguren que hacen clic aquí para ver ese vídeo. No olviden que el patrocinio de la Celebración de los Premios GRAMMY no sólo tuvo que ver con el patrocinio de una fiesta para 6,000 miembros de la industria de la música. El verdadero propósito para el evento era lograr cobertura en los medios impresos, internet, y televisión para ayudar a incrementar la concientización e impulsar la demanda. El patrocinio fue la plataforma de despegue que nos ayudó a darle alcance a más de 9 millones de consumidores con su mensaje del mango. Rastreador de Resultados de Comercialización al Consumo El primer rastreador de resultados de Relaciones Públicas al consumo para 2008 se ha publicado. Favor de hacer clic aquí para ver el rastreador de 2008. Este documento cubre nuestros avances a la fecha en lo que va de los primeros 3 meses del año, y ¡ya hemos dado alcance a consumidores más de 39 millones de veces con mensajes del mango! Ahora tenemos una gran oportunidad para familiarizarnos con esta herramienta de medición, la cual crecerá y crecerá durante este año a medida que se realicen nuestros programas de comercialización y obtengamos los resultados. En nuestro sitio web, en nuestras reuniones, y aquí en el Mango Connection, a menudo utilizamos términos como impresiones y equivalencia publicitaria para cuantificar el éxito de nuestros programas de comercialización al consumo. La definición de estos términos está incluida en cada actualización del rastreador de resultados, pero se nos ocurrió que este sería un momento oportuno para destacar estas definiciones.  Expos Gremiales Regionales para Minoristas Su equipo de comercializadores de la NMB representará a la industria del mango en cuatro expos gremiales regionales a lo largo de 2008. Estos eventos incluyen expos para el Southeast Produce Council, New England Produce Council y el Fresh Produce and Floral Council - expos en el norte y sur de California. Estos eventos nos brindan la oportunidad de forjar relaciones más estrechas con la comunidad minorista. En muchos casos, nuestra Gerente de Cuentas Minoristas se reunirá con el comprador de mango o gerente de categoría cuando tienen una reunión en la oficina del minorista. En estas expos, por otra parte, tenemos la oportunidad de conocer al vicepresidente o Director de Productos Agroalimentarios, hablar con nuestro contacto de mango, y, así mismo, conocer a algunos gerentes de departamentos de productos agroalimentarios. Es una gran oportunidad para nosotros promover los intereses de la industria del mango. En cada una de estas expos gremiales regionales, la National Mango Board monta un quiosco donde degustamos mango exquisito, distribuimos nuestros materiales y hablamos con los minoristas. También asistimos a eventos de contacto asociados con cada expo. El Southeast Produce Council realizó su convención y expo anual en Orlando, FL del 21 al 23 de febrero. Estuvieron presentes los representantes de 46 organizaciones minoristas, mayoristas y de servicio de alimentos. El Fresh Produce and Floral Council realizó su expo del norte de California en Pleasanton, CA el 5 de marzo con 211 participantes. Resultados de la Página Web de la Industria Desde el lanzamiento de nuestra página web nueva en mayo de 2007, la sección bilingüe dedicada a la Industria del Mango ha sido muy popular. Esa sección ha sido visitada en más de 3,700 ocasiones, y más de 13,000 páginas en el sitio web han sido consultadas. El pronóstico de cosechas se ha bajado del internet en más de 1,000 ocasiones a la fecha. Además, contamos con más de 400 suscriptores del boletín informativo Mango Connection. La comunicación con la industria es un tema prioritario para la National Mango Board. Hemos descubierto que el sitio web y el correo electrónico son complementos ágiles, eficaces y baratos para nuestros otros esfuerzos de comunicación através de reuniones, contacto personal y las organizaciones gremiales en cada país productor. Como siempre, agradeceríamos cualquier comentario que nos hagan llegar acerca de nuestros esfuerzos en el área de comunicación. Reuniones de Extensión con la Industria La National Mango Board realizará una reunión de extensión con la industria en McAllen, TX el viernes 4 de abril. Para mayores informes, favor de visitar la sección de calendario de mango.org. Próxima Asamblea del Consejo La próxima reunión del Consejo de la NMB se llevará a cabo la semana del 22 de septiembre en Dallas, Texas. * Este es un enlace a un sitio web operado por terceros que no tienen relación con la National Mango Board. El Consejo les presenta este enlace como conveniencia para ustedes. La provisión de este enlace no constituye un aval o endoso por parte de la Cámara del sitio web operado por terceros o la empresa propietaria del mismo. La Cámara no se hace responsible por la calidad, seguridad, integridad, precisión o naturaleza del contenido del sitio web enlazado. |
|
|
 |
|||