HSGD Newsletter Banner

Regreso a la Escuela

 Septiembre 2011 
Kids at WFAA doing yoga

El año escolar 2011-2012 ha llegado y Head Start of Greater Dallas, una vez más, está a plena capacidad, con 4,403 estudiantes. Los niños ya están en camino hacia el éxito, aprendiendo el comportamiento adecuado en el salón de clase, desarrollando aquellas destrezas que son esenciales para el éxito en la escuela.Estamos muy conscientes de las altas temperaturas y nos aseguramos de que nuestros hijos no estén afuera en temperaturas por encima de 95 grados.

 

 Head Start tiene varias oportunidades este próximo otoño para que usted participe.

* El North Texas Giving Day de 2011 a través de DonorBridge se celebrará el 15 de septiembre desde las 7 a.m. - 7 p.m.

* Todo donativo de $25 o más, hecho a HSGD el 15 de septiembre a través de nuestra página, será igualado a 25 centavos por dólar.

* Nuestro objetivo es llegar al premio de $10,000 por la mayoría de donantes individuales, así que por favor, considere hacer una donación de $ 25 o más a Head Start el 15 de septiembre para ayudar a alcanzar nuestra meta.

* Para más detalles e información, haga clic aquí, póngalo en su calendario y vea el video a continuación.

* La campaña de recaudación de chamarras para niños "Coats for Kids" se celebrará desde el 1ro de octubre hasta el 30 de noviembre. Si su oficina o negocio están interesados en ayudarnos a recolectar chamarras para nuestros niños de edad preescolar, por favor comuníquese con nuestro Departamento de Desarrollo Comunitario.

 

 Gracias por su continuo apoyo a Head Start of Greater Dallas.

Atentamente,

Wanda J. Smith

CEO

 

¿Qué es DonorBridge?

 

¿Se preguntará por qué DonorBridge? Échele un vistazo a este video corto para que descubra por qué usted debería participar. ¡Levántese y Ofrezca! North Texas Giving Day

 Get Up and Give! North Texas Giving Day

Yoga para Jóvenes

 
Davids' Place yoga

 ¡Los Niños de Head Start Combaten el Calor y se Mantienen Activos haciendo Yoga!

Yoga para Jóvenes estimula la actividad física con la participación de los niños, padres y maestros ejercitándose con yoga una vez por mes. El objetivo es mejorar la flexibilidad, concentración, enfoque y atención mientras que disminuye la ansiedad y se libera el estrés. Cada sesión de 15-20 minutos sirve hasta a 20 niños. Para más información sobre cómo puede servir de voluntario en este programa, por favor comuníquese con Dietrich Nickleberry-Love [dirección electrónica: dnickleberry@hsgd.org].

El récord de altas temperaturas en el mes de agosto mantuvo a los niños en el interior, limitando su tan necesaria actividad física. En un esfuerzo por combatir el calor y asegurar que los niños gasten su energía en una forma saludable, Head Start implementó este año en los centros el programa Yoga para Jóvenes. Con la participación de los padres y enseñando ejercicios sencillos de yoga, las familias pueden permanecer activas en cualquier tipo de clima. Los niños e instructores demostraron sus movimientos de yoga en el programa Good Morning Texas de WFAA, en las Noticias de Fox 4 y en las Noticias de NBC 5 en el mes de agosto.

Voluntarios Destacados - MPI

 
Volunteers at Robbie Jones

Los Voluntarios de MPI ayudaron al Centro Head Start Robbie Wilkerson-Jones a estar preparados para el regreso a la escuela.

Gracias a los 40 voluntarios de MPI que ofrecieron sus servicios al Centro Head Start Robbie Wilkerson Jones en Carrolton. Los voluntarios pintaron los armarios de los salones de clase, pusieron estantes nuevos donde eran necesarios, instalaron distintos y graciosos diseños en la cerca del patio de recreo, y pintaron distintos juegos en el suelo del patio de recreo. También organizaron el salón de suministros y la biblioteca. Todo ésto en un período de 4 horas. El tiempo de trabajo de los grupos contó como más de $2,100 en relación a los fondos no federales de contraparte del centro. Si usted sabe de algún grupo interesado en servir de voluntario para Head Start, comuníquese con Deneeco Young.

¿Recuerda los Nervios del Regreso a la Escuela?

 
First day

Los niños y padres de Head Start dejaron el nerviosismo en la puerta para estar listos para aprender este nuevo año escolar.

 

Los estudiantes nuevos y los que regresaron a Head Start comenzaron el año escolar el 17 de agosto. Las madres y padres estuvieron allí para dejar a sus pequeños en las cuidadosas manos de nuestro personal y maestros. Este año, 4,403 participarán en los programas de Head Start y Early Head Start y obtendrán las destrezas necesarias para ser exitosos en la escuela y en su vida.

 

Mom and daughter first day

Además de mejorar sus capacidades literarias, de escritura, matemática y ciencia, muchos de nuestros niños llegan a Head Start sin saber hablar nada de inglés. Durante el transcurso de su tiempo en Head Start, serán capaces de mejorar el inglés e ingresar al kindergarten listos para aprender. Programas como el Programa Bilingüe de HSGD fomentan el uso del idioma principal en el hogar ayudando a los padres a enseñar a sus hijos en su lengua materna, mientras que el niño aprende en inglés en el aula.

Premios Especiales otorgados en el Almuerzo de Head Start 

Los Premios Estipendio de Soaring Eagle y Forrest L. Reynolds fueron otorgados a los que tuvieron un mejor desempeño. Saoring Eagle presentation 

 

El Premio Soaring Eagle fue presentado a Jeffrey Sundberg por parte de todo su equipo, el ex administrador del Centro Head Start Bachman y actual administrador del Centro Early Head Start Garland. En una presentación única, se le pidió a todo el personal que subiera al podio para presentarle su premio a Mr. Sundberg. Felicidades a Jeff, a las maestras y al personal que lo nominaron e hicieron su presentación tan especial y sincera.

 

Todos los años, Head Start otorga el Premio Estipendio de Forrest L. Reynolds a una persona que haya concluido sus estudios universitarios mientras trabaja en el centro Head Start of Greater Dallas. Este año el premio fue otorgado a Ms. Lynette Wilson, una defensora familiar del Centro Head Start Gannon. Ms. Wilson actualmente está estudiando para obtener su maestría en Consejería de Salud Mental en Walden University y recibió $1,500 para sus estudios.

¡Apoye a Head Start - Ayude como Voluntario!


La misión de Head Start of Greater Dallas es proporcionar a los niños la base de las habilidades y conocimientos necesarios para tener éxito en la escuela y en la vida, y fomentar la autosuficiencia en familias y comunidades.

  

La agencia recibe el 80 por ciento de sus fondos del Departamento de Salud y Servicios Humanos para Niños y Familias de EU. Head Start of Greater Dallas genera el restante 20 por ciento, es decir, casi $8,000,000 a través de contribuciones, subvenciones, donaciones de la comunidad, y horas de voluntariado cada año.

  

Su tiempo como voluntario es valioso. No podríamos alcanzar esta meta sin el apoyo de la comunidad. Para convertirse en voluntario de la comunidad, comuníquese con

Deneeco Young al 972.283.6457, o visite nuestra página Web

En Esta Edición
¿Por qué donar a través de DonorBridge?
Yoga para Jóvenes
Voluntarios Destacados
Nervios del Regreso a la Escuela
Premios para el Personal Destacado de HSGD

Enlaces


  
DonorBridge
¡Marque su Calendario!

El 15 de septiembre de 7 a.m. - 7 p.m. marque North Texas Giving Day del 2011 a través de DonorBridge. Todo donativo de $25 o más será igualado aproximadamente a 25 centavos por dólar durante este día especial.Invite a un amigo o marque su calendario aquí.

 

 La campaña de recaudación de chamarras "Coats for Kids" se llevará a cabo desde el 1ro de octubre hasta el 30 de noviembre. Este año nos gustaría recoger 500 chamarras para los niños de nuestros centros que más los necesiten. Si su oficina u organización comunitaria le gustaría participar y recoger o donar chamarras nuevas o ligeramente usadas para niños entre las edades de 3 a 5 años, por favor comuníquese con nuestro departamento de Desarrollo Comunitario para más detalles. Los contenedores de recogida y letreros serán proporcionados en los lugares que usted desee. 

 

First day

Personal de Head Start - ¡El Mejor en su Clase!

Head Start se enorgullece en tener un equipo de talentosos maestros y empleados que hacen que la enseñanza de niños de edad preescolar parezca fácil y la realización de sus sueños. Este año, en el Almuerzo de Regreso, Head Start reconoció a aquellas personas que han estado con la organización por 20, 25, 30 y 40 años.

 

40 Años

John Harris

Mary Lynn

Gloria Calhoun

Emilia Reyna

30 Años 

Lue Sumlin

25 Años 

Shirley Cole

Sandra Booker

20 Años 

Sonya Pollard

Carolyn Carson

Vernell Upshaw

Deloris Cooper

Sam Ijagbemi

Charbonnet Burton

Nancy Curtis

Carmen Campos

 

¡Felicidades y Gracias a estos maravillosos empleados!

 
 

¡Apoye a Head Start - Ayude como Voluntario!

Para convertirse en voluntario de la comunidad, comuníquese con Deneeco Young al 972.283.6457, o visite nuestra página web. 
 

Las contribuciones de tiempo, dirección, finanzas y otros recursos de la comunidad son apreciadas y nos permite servir al crecimiento demográfico que nos necesita tanto.

Con su apoyo, las familias de Head Start pueden recibir una serie de servicios que van más allá del alcance del programa.

 
Para saber más sobre nuestra misión y servicios integrales a más de 4,400 niños en el Condado de Dallas, por favor visite nuestra página web en www.hsgd.org.
 

Enlace con el Boletín en Inglés 

 


 
 
  Find us on Facebook Follow us on Twitter