CACP Position on Federal Governments Plans to Remove the Requirement to Register a Non-restricted Weapon (Long-Gun) Throughout Canada, Chiefs of Police have clearly communicated, from a public safety perspective, the need to maintain this important law enforcement utility - based on our on-going responsibility to ensure the safety of our communities, our officers and the most vulnerable among us. The CACP continues to support maintaining the long-gun registry as a valuable tool used extensively by law enforcement. Our view has, and continues to be, that the long-gun registry: contributes to community and police officer safety and provides preventative and investigative value to law enforcement and the communities in which we serve; operates in a very cost-effective and efficient manner; promotes responsibility and accountability by firearm owners; and provides a reasonable balance between the exercise of an individual privilege and the broader right of the society to be safe. We do, however, recognize the Government's intention to amend the Firearms Act and Criminal Code to remove the requirement to obtain a Registration Certificate for a non-restricted firearm (long-gun). This position was made clearly known during the 2011 election campaign. Chief Dale McFee, President of the CACP, recently stated: "We must respect the will of Parliament and recognize the mandate given to the Government. Our focus will now move forward in offering suggestions to help mitigate the impact of the anticipated repeal of the long-gun registry. With this issue, it is time to build bridges and work towards a 'win-win' resolution that benefits all while ensuring the safety of our citizens.This one issue, however, should not overshadow the fact that our relationship with the Government is extremely positive and we are very supportive on a wide-range of Justice and Public Safety initiatives." In May, 2011 the CACP Special Purpose Committee on Firearms provided a number of recommendations which were communicated to Public Safety Minister Vic Toews (Link). Our intention is to continue to work collaboratively with the government on this issue and to strive towards a more balanced approach should the LGR be dismantled. Waterloo Regional Police Chief Matt Torigan stated on this issue: "We need to work together in order to achieve success. Chiefs of police, members of Parliament, elected officials at all levels of government, and partnering agencies need to listen to one another, learn from each other's experiences, and ultimately ensure our most treasured distinction is preserved - our safety." This is the philosophy inherent in the policing community and by which the CACP endeavours to put forward on all issues relating to public safety and justice. It is also important to recognize our strong working partnerships with other national, provincial and regional organizations who share in raising public awareness around this and other issues. They share our interest in protecting our communities and the most vulnerable among us and they do so selflessly. Timothy M. Smith Government Relations and Strategic Communications Canadian Association of Chiefs of Police / Association Canadienne des Chefs de Police Tel: 613 601-0692 Email: timsmith2000@rogers.com Website: www.cacp.ca @timsmith2000
Position de l'ACCP sur le projet du gouvernement fédéral de supprimer l'exigence d'enregistrer une arme sans restrictions (arme d'épaule) Partout au Canada, les chefs de police ont clairement indiqué la nécessité de conserver cet important outil d'application de la loi, dans la perspective de la sécurité publique et dans l'optique de leur obligation d'assurer la sécurité de leurs collectivités, leurs agents et les membres les plus vulnérables du public. L'ACCP continue de préconiser le maintien du registre des armes d'épaule en tant qu'outil précieux largement utilisé par les organismes d'application de la loi. Nous sommes toujours d'avis que le registre des armes d'épaule : contribue à la sécurité des communautés et des agents de police, étant utile sur les plans de la prévention et des enquêtes , dans l'intérêt des organismes d'application de la loi et des communautés qu'ils desservent; fonctionne de façon très économique et efficace; favorise la responsabilité et la responsabilisation des propriétaires d'armes à feu; et concilie de façon raisonnable l'exercice d'un privilège individuel et le droit général de la société à la sécurité. Nous reconnaissons toutefois l'intention du gouvernement de modifier la Loi sur les armes à feu et le Code criminel pour supprimer l'exigence d'obtenir un certificat d'enregistrement pour une arme à feu sans restrictions (arme d'épaule). Cette position a été exprimée clairement pendant la campagne électorale de 2011. « Nous devons respecter la volonté du Parlement et reconnaître le mandat confié au gouvernement, a récemment déclaré le chef Dale McFee, président de l'ACCP. Nous nous attacherons désormais à offrir des suggestions pour aider à atténuer l'incidence de l'abrogation prévue du registre des armes d'épaule. Dans ce dossier, il est temps de jeter des ponts et de travailler en vue d'une solution qui profitera à tous tout en assurant la sécurité de nos citoyens. Ce dossier particulier ne devrait toutefois pas occulter le fait que notre relation avec le gouvernement est extrêmement positive et que nous appuyons vivement un large éventail d'initiatives en matière de justice et de sécurité publique. » En mai 2011, le comité spécial de l'ACCP sur les armes à feu a présenté diverses recommandations qui ont été communiquées au ministre de la Sécurité publique Vic Toews [lien] . Nous entendons continuer de collaborer avec le gouvernement sur cette question et chercher une solution plus équilibrée si le registre des armes d'épaules est supprimé. « Nous devons travailler ensemble pour réussir, a affirmé à ce sujet le chef du Service de police régional de Waterloo Mat Torigan. Les chefs de police, députés, élus de tous les paliers de gouvernement et organismes partenaires doivent tous écouter les points de vue des autres, tenir compte de l'expérience des autres et en dernier ressort veiller à préserver notre bien le plus précieux : notre sécurité. » Telle est la philosophie du milieu policier et celle que l'ACCP s'attache à mettre en valeur dans tous les dossiers relatifs à la sécurité publique et la justice. Il importe aussi que nous reconnaissions nos solides partenariats avec d'autres organismes nationaux, provinciaux et régionaux qui participent à la sensibilisation du public à cette question et à de nombreuses autres. Tous partagent notre volonté de protéger nos collectivités et les plus vulnérables d'entre nous, et ils s'y consacrent entièrement. Timothy M. Smith Relations gouvernementales et communications stratégiques Association Canadienne des Chefs de Police / Canadian Association of Chiefs of Police Tél. : 613 601-0692 Courriel : timsmith2000@rogers.com Site Web : www.cacp.ca
@timsmith2000 |