MEDIA RELEASE

FOR IMMEDIATE RELEASE

Sept. 20, 2011 

CACP Supportive of "Safe Streets and Communities Act"

OTTAWA, ON - The Canadian Association of Chiefs of Police (CACP) supports the introduction of the Government's "Safe Streets and Communities Act" which re-introduces legislation which did not pass parliament before the election was called.

"The CACP continues to support legislative amendments which assist in making Canada's communities safe and provide support to victims of crime. There remains a significant concern about violent crime and the CACP has been supportive of many of the individual Bills which were introduced in the previous Parliament," stated CACP President Chief Dale McFee.

The legislation focuses on providing greater protection to the most vulnerable members of society, victims and making criminals more accountable for their actions. It focuses on sexual predators, organized drug crime, protection from violent young offenders, terrorism and human trafficking ....all issues to which the CACP believes improve the safety of our communities.

"We applaud the Government's commitment to seeing these bills through as promised and look forward to the rapid passage of this Act. In addition, we need to ensure that we keep pace with advancing technology allowing law enforcement to more effectively deal with these issues."

The Canadian Association of Chiefs of Police (CACP) was established in 1905 and represents approximately 1,000 police leaders from across Canada. The Association is dedicated to the support and promotion of efficient law enforcement and to the protection and security of the people of Canada. Through its member police chiefs and other senior police executives, the CACP represents in excess of 90% of the police community in Canada which include federal, First Nations, provincial, regional and municipal, transportation and military police leaders.

For further information, please contact:               

Timothy M. Smith,

Government Relations & Communications

Canadian Association of Chiefs of Police

Tel.: 613-601-0692

Email: timsmith2000@rogers.com 

COMMUNIQUÉ

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

Le 20 septembre 2011 

L'ACCP appuie la « loi sur la sécurité dans les rues et les collectivités »

OTTAWA (Ontario)- L'Association canadienne des chefs de police (ACCP) est favorable à la « loi sur la sécurité dans les rues et les collectivités » que le gouvernement a présentée et qui comprend des mesures législatives que le Parlement n'avait pas encore adoptées lorsqu'une élection a été déclenchée.

« L'ACCP continue de soutenir des modifications législatives qui aideront à assurer la sécurité dans les collectivités du Canada et une aide aux victimes de crimes, a déclaré le président de l'ACCP le chef Dale McFee. Les crimes violents suscitent toujours une grande inquiétude, et l'ACCP appuyait plusieurs des projets de loi qui avaient été présentés dans la dernière session du Parlement. »

Ce projet de loi vise à rehausser la protection des membres les plus vulnérables de la société, les victimes, et à accroître la responsabilisation des criminels à l'égard de leurs actes. Il vise plus spécialement les prédateurs sexuels, le crime organisé lié à la drogue, les jeunes délinquants violents, le terrorisme et la traite des personnes. L'ACCP estime que le fait de s'attaquer à tous ces problèmes augmentera la sécurité dans nos collectivités.

« Nous applaudissons à la détermination du gouvernement de concrétiser ces mesures législatives tel que promis, et nous espérons que le projet de loi sera adopté rapidement. Par ailleurs, nous devons veiller à suivre l'évolution rapide de la technologie pour permettre aux organismes d'application de la loi de travailler plus efficacement. »

L'ACCP a été fondée en 1905 et elle représente quelque 1000 dirigeants policiers de toutes les régions du Canada. Elle s'emploie à appuyer et promouvoir l'efficacité dans l'application de la loi ainsi que la protection et la sécurité de la population du Canada. Par l'entremise de ses membres chefs de police et autres hauts dirigeants policiers, l'ACCP représente plus de 90 % du milieu policier au Canada, y compris aux échelons fédéral, provincial, régional et municipal, au sein des Premières Nations, dans les transports et dans les Forces canadiennes.

Renseignements :                                                      

Timothy M. Smith

Relations gouvernementales et communications

Association canadienne des chefs de police

Tél. : 613-601-0692

Courriel : timsmith2000@rogers.com