Members of the Canadian Association of Chiefs of Police,
Today, a significant milestone occurred as the House of Commons voted to repeal Bill C-391 - an Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (Repeal of the Long-Gun Registry).
I would like to take this moment to thank each of our members for your outstanding efforts. Throughout Canada, you have engaged your communities and clearly communicated, from a public safety perspective, the need to maintain this important law enforcement tool. I am truly inspired by your concerted efforts during this hard-fought issue - based on our on-going responsibility to ensure the safety of our communities, our officers and the most vulnerable among us.
The issue of gun-control has proven to be very divisive in our national landscape. I believe, however, that this is a national discussion which needed to take place. Each of us has learned from this
experience and we are in a much better position to reach out and attempt to
resolve many of the issues which others have brought forward. In addition, we are reminded that governments and law enforcement need to place greater effort to restrict the movement of illegal firearms across our borders and implement moresignificant consequences for gun-related crimes.
Moving forward, further discussion needs to take place.
Today, however, I wish to also recognize our strong working partnerships with other national, provincial and regional organizations who shared in raising public awareness around this issue. We are sincerely appreciative of your efforts,
Chief William Blair
President,
Canadian Association of Chiefs of Police
Aux membres de l'Association canadienne des
chefs de police, Un événement marquant s'est produit aujourd'hui
lorsque la Chambre des communes a voté pour rejeter le projet de loi C-391 -
Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (abrogation du
registre des armes d'épaule). Je tiens à remercier tous nos membres pour les
efforts remarquables qui ont été déployés. Partout au Canada, vous avez
sensibilisé vos collectivités et communiqué clairement la nécessité, du point
de vue de la sécurité publique, de préserver cet important outil d'application
de la loi. Je suis véritablement inspiré par votre démarche concertée dans ce
dossier chaudement contesté - fondée sur notre devoir d'assurer la sécurité de
nos collectivités, de nos agents et des personnes les plus vulnérables parmi
nous. Le débat sur le contrôle des armes à feu a été
une grande source de discorde à l'échelle nationale. Je crois toutefois qu'il
s'agissait d'une discussion nécessaire. Chacun
de nous retiendra des leçons de cette expérience, et nous sommes maintenant
mieux à même de chercher la concertation pour tenter de régler bon nombre que
d'autres ont soulevés. Par
ailleurs, ce dossier nous a rappelé que les gouvernements et les responsables
de l'application de la loi doivent consacrer davantage d'efforts afin de
limiter le mouvement transfrontalier d'armes à feu illégales et veiller à ce
que les crimes mettant en jeu des armes à feu soient sanctionnés par des
conséquences plus importantes. Dorénavant, nous devons veiller à ce qu'il y ait
davantage de discussion. Je veux aussi souligner aujourd'hui les solides
partenariats entre nous et d'autres organisations nationales, provinciales et
régionales qui ont participé à la sensibilisation du public à cet important
enjeu. Nous en sommes sincèrement reconnaissants. Chef William Blair Président Association canadienne des chefs de police
|
