|
CTF Announcement
Canadian National Championships ("CNC")
Canadian Mixed Championships ("CMC")
Canadian Youth Championships ("CYC")
March 2011 |
|
Communiqué de la Fédération
Canadienne des Dix Quilles
Championnats Nationaux Canadiens ("CNC")
Championnats Mixtes Canadiens ("CMC")
Championnats Canadiens des Jeunes ("CCJ")
|
Adult National Teams
Adult, Senior and Youth entrants will have the opportunity to become a member of the 2012 National Teams attending the 2012 PABCON Championships. This is a combined event in the Men's and Women's divisions and is the country qualifying event for the 2013 World Combined Championships.
How Important are the 2012 PABCON Championships?
The 2012 Adult National Teams will have to place in the top eight positions in each of the Male and Female Team Events at the 2012 PABCON Championships to qualify for the 2013 World Combined Championships. Failure to place in the top eight positions will eliminate either team from representing Canada at the 2013 World Combined Championships. There could be one, two or no teams representing Canada.
This is Extremely Important! |
Équipes nationales des adultes
Les participants adultes, séniors et jeunes auront l'opportunitéde devenir un membre des équipes nationales de 2012 qui participeront aux Championnats PABCON 2012. C'est un évènement combiné dans les divisions hommes et femmes et c'est l'évènement de qualification du pays pour les Championnats combinés du Monde de 2013.
Quelle est l'importance des Championnats PABCON 2012?
Les équipes nationales des adultes de 2012 devront se classer dans les huit meilleures positions dans chacun des évènements masculins et féminins des championnats PABCON 2012 afin se se qualifier pour les championnats combinés du Monde de 2013. À défaut de se classer dans les huit meilleures positions cela éliminera l'une ou l'autre équipe pour représenter le Canada aux championnats combinés du Monde de 2013. Il pourrait y avoir une, deux ou aucune équipe qui représenteraient le Canada.
Ceci est extrêmement important! |
NEW -Senior National Teams-NEW
The top four senior men and top four senior women from the Senior Division final standings at the 2011 Canadian National Championships will represent Canada at the first PABCON Senior Championships in Medellin, Colombia from September 24 to October 1, 2011. The top four senior men and senior women don't have to make the Final Day's Cut at the Canadian National Championships; they simply have to be in the top four places in the Senior Division. To make the Canadian Senior Team, you must be 50 years of age or older as of January 1, 2011.
This is Exciting! |
NOUVEAU -Équipes nationales séniors-NOUVEAU
Les quatre meilleurs hommes séniors et les quatre meilleures femmes séniors provenant du classement final dans la division sénior des Championnats Nationaux Canadiens 2011 représenteront le Canada aux premiers championnats Senior PABCON à Medellin, en Colombie du 24 septembre au 1er octobre 2011. Les quatre meilleurs séniors masculins et féminins n'ont pas à se classer lors de la journée finale des championnats nationaux canadiens; ils ont tous simplement à se classer dans les quatre meilleures places dans la division sénior. Pour être admissible dans l'équipe sénior canadienne, vous devez être âgé de 50 ans ou plus en date du 1er janvier 2011.
Ceci est excitant! |
Youth National Teams
The top four youth males and the top four youth females from the Youth Division final standings at the Canadian National Championships will represent Canada at the 2012 World Youth Championships. The dates and location of the 2012 World Youth Championships have yet to be confirmed. To qualify as a youth in the Canadian National Championships, the bowler must not have turned 20 years of age as of January 1, 2012.
What a Great Opportunity! |
Équipes nationales des jeunes
Les quatre meilleurs jeunes hommes et les quatre meilleures jeunes filles provenant du classement final de la division des jeunes des Championnats Nationaux Canadiens représenteront le Canada aux Championnats Juniors du Monde de 2012. Les dates et le lieu des Championnats Juniors du Monde 2012 seront confirmés ultérieurement. Afin d'être admissible en tant que jeune pour les Championnats Nationaux Canadiens, le quilleur ne doit pas être âgé de 20 ans en date du 1er janvier 2012.
Quelle grande opportunité! |
Read more of the announcement . . . |
Plus lire de la communique . . .
|
