August 2009 Newsletter
English Language
Arabic Language
Changes at the Cyprus Tourism Organisation
From the first week of August a new Chairman and Board of Directors were appointed at the Cyprus Tourism Organization, the basic role of the BoD is to govern the CTO, manage its assets / resources and represent it before all authorities.
 
1. Mr. Alecos Orouniotis, C
hairman
2. Mr. George Minthis,
Vice Chairman
3. Mr. Adonis Velazis, 
Member
4. Mr. George Mousi,
Member
5. Mr. Christos Tsiampazis, 
Member
6. Mr. Dr. Alexis Saverides, 
Member
7. Mr. Marios Chanides,
Member
8. Mrs. Kleopatra Mylona,
Member
9. Mr. Andreas Filokyprou,
Member
New scheme to attract MICE business to Cyprus offered from the CTO Dubai office to the travel trade
For all our colleagues who have a planned (or are hopefully planning to) MICE group ready to be sent to Cyprus, we can offer you some special give-aways to make everybody happy!

Just send us an email at least a month before group is expected to arrive to Cyprus, with following information:

Name of company
Reason for visiting Cyprus (Incentive, conference, meetings etc...)
Number of persons
Country of origin of agent and clients

This offer is valid for agents and MICE groups from Lebanon, Jordan, Egypt, Qatar, UAE, Kuwait, Bahrain, India, Singapore, Hong Kong and China. Agents from other non-EU countries will be looked on an individual basis.

In a nutshell:

From 15 to 25 pax: A gift for each participant, welcome by CTO at Larnaca airport with welcome drink, gift voucher for agent worth €50.00

From 25 to 50 pax: A gift for each participant, welcome by CTO at Larnaca airport with welcome drink, gift voucher for agent worth up to €100.00

From 50 to 100 pax: From 25 to 50 pax: A gift for each participant, welcome by CTO at Larnaca airport with welcome drink, 2 nights complimentary stay offered by CTO  in Cyprus to agent who has booked group and his / her partner.

For more than 100 pax: 2 nights complimentary  airline tickets and stay offered by CTO  in Cyprus to agent who has booked group and his/her partner, group lunch at local restaurant (without alcoholic drinks) , and a gift for each participant, welcome by CTO at Larnaca airport with welcome drink.
بداية عهد جديد في المطارات القبرصية
تسرّ شركة هيرميز للمطارات المحدودة بالإعلان عن الانتهاء من تجهيز المبنى الجديد لمطار لارنكا الدولي بما فيه المعدّات وأنظمة التشغيل الخاصة وتسليمه رسمياً من قبل المقاولين ومن دون تأخير إلى شركة هيرميز للمطارات.
 
سيتم تدشين المبنى الجديد لمطار لارنكا الدولي في السابع من نوفمبر / تشرين الثاني 2009 في حين سيبدأ العمل الفعلي فيه بنهاية الشهر نفسه. ومنذ اليوم حتى موعد الافتتاح الرسمي، سيتلقى طاقم العمل تدريباً مستمراً ومكثفاً للتعرف على المبنى الجديد واستيعاب المعدّات وأنظمة التشغيل العالية التقنية. تم تسليم مطار لارنكا الدولي كمثيله مطار بافوس ضمن الإطار الزمني المحدد وبالتكلفة المتفق عليها.
 
ويشغل المبنى الجديد مساحة مائة ألف متراً مربعاً وسيكون بمقدوره التعامل مع 7,5 مليون راكب سنوياً. وضمن الأمور الأخرى المتوفرة في المبنى سيكون هناك ما يلي:
 
67 منفذ 
لتسجيل تذاكر ركوب المسافرين
16 مسار طائرات
11 نقطة تجمع باصات لنقل الركاب وصولاً ومغادرة
7 نقاط أمن
5 أحزمة لنقل الأمتعة
2200 موقف سيارات
وصول سهل إلى الطريق العام (الاستراد)
صالة كبار الضيوف
قاعة رجال الأعمال
مطاعم ومقاهي ومحلات السوق الحرة
خدمات تأجير السيارات
أنظمة رصد ومراقبة

The new Larnaka International Airport

الصورة: ورشة عمل مع "وايلد ديسكوفري" في بيروت، يوليو 2009 
 

Workship with Wild Discovery

A new era is about to begin for Cyprus' airports
Hermes Airports Ltd is especially pleased to announce that the New Larnaka International Airport Terminal including new equipment and systems was completed on schedule and has been officially delivered to Hermes Airports by the project contractors. 
 
The inauguration of the New Larnaka International Airport will take place on Saturday 7 November 2009 and the official opening for operations will be towards the end of the same month. During this interval and until the official opening, staff will undergo continuous and extensive training in order to familiarise themselves with the new terminal, high tech equipment and the operation systems. Like Pafos International Airport, the New Larnaka International Airport has been delivered within the specified time frame and agreed expenditure.

The new terminal of the New Larnaka International Airport covers an area of 100 000 sq. metres and will be able to handle an annual 7.5 million passengers.
 
Amongst other things, it will feature:
 
67 check-in counters
15 airline ticket sales counters
16 aircraft walkways
11 arrival / departure bus drop off points
7 security points
5 baggage conveyor belts
2200 parking spaces
Easy access to the highway
VIP Lounge
Business Lounge
Restaurants, cafes and duty free shops
Car rental services
Surveillance systems
 

The new Larnaka International Airport

Photo: Workshop with Wild Discovery, Beirut, July 2009
 

Workship with Wild Discovery

تغييرات في منظمة السياحة القبرصية

منذ الأسبوع الأول من آب / أغسطس 2009 تم تعيين رئيس مجلس إدارة ومجلس إدارة جديدين في منظمة السياحة القبرصية. يكمن الدور الأساسي لمجلس الإدارة في الإشراف على أعمال منظمة السياحة القبرصية وإدارة ممتلكاتها ومصادرها وتمثيلها أمام الجهات الرسمية.

أعضاء مجلس الإدارة الجديد:

1- السيد أليكوس أورونيوتيس، رئيس
2- السيد جورج مينتيس، نائب رئيس
3- السيد أدونيس فيلازيس، عضو
4- السيد جورج موسي، عضو
5- السيد خريستوس تسيامبازيس
6- السيد الدكتور أليكسيس سافيريديس، عضو
7- السيد ماريوس كانيديس، عضو
8- السيدة كيلوباترا ميلونا، عضوة
9- السيد أندرياس فيلوكيبرو 
خطة جديدة لاستقطاب سياسة المؤتمرات والحوافز في قبرص

مقدّمة من مكتب دبي لمنظمة السياحة القبرصية إلى وكالات السفر والعاملين في القطاع السياحي. 

لكل زملائنا الذين لديهم (أو يخططون أن يكون لديهم) مجموعة مؤتمرات وحوافز مسافرة إلى قبرص، يمكننا أن نقدم لهم شيئاً بالمقابل بحيث نكون جميعاً سعداء. 
 
أرسل إلينا على بريدنا الالكتروني المعتاد، قبل شهر على الأقل من موعد قدوم المجموعة، المعلومات التالية:
 
اسم الشركة
سبب زيارة قبرص (حوافز، مؤتمرات، لقاءات، الخ)
عدد الأشخاص
دولة المنشأ (وكيل السفر والعملاء المسافرين)
 
يعدّ هذا العرض سارياً للمجموعات القادمة من لبنان والأردن ومصر وقطر والإمارات العربية المتحدة والكويت والبحرين والهند وسنغافورة وهونج كونج والصين. الطلبات لآتية من دول أخرى خارج الاتحاد الأوربي سينظر إليها بشكل منفرد.
 
ملخص الخطة:
 
من 15 إلى 25 فرد:
هدية تذكارية لكل مشارك، تنظيم استقبال من قبل منظمة السياحة القبرصية في مطار لارنكا وتقديم عصير. تقديم قسيمة مالية إلى وكيل السفر بمقدار 50 يورو.
 
من 26 إلى 50 فرد: هدية تذكارية لكل مشارك، تنظيم استقبال من قبل منظمة السياحة القبرصية في مطار لارنكا وتقديم عصير. تقديم قسيمة مالية إلى وكيل السفر بمقدار 100 يورو.
 
من 51 إلى 100 فرد:
هدية تذكارية لكل مشارك، تنظيم استقبال من قبل منظمة السياحة القبرصية في مطار لارنكا وتقديم عصير. إقامة مجانية لوكيل السفر الذي قام بحجز المجموعة وذلك لمدة ليلتين وشخصين.
 
من 101 وما فوق: هدية تذكارية لكل مشارك، تنظيم استقبال من قبل منظمة السياحة القبرصية في مطار لارنكا وتقديم عصير. تذكرتان مجانيتان لوكيل السفر الذي قام بحجز المجموعة وإقامة مجانية لمدة ليلتين لشخصين وتناول الغداء في مطعم محلي للمجموعة كلها (دون مشروبات كحولية). 
Events in August 2009
 
28 August - 06 September

Wine Festival
 
This festival was organized for the first time in 1961 and since then it has become an established annual event, offering a joyful atmosphere to visitors from all over Cyprus and abroad. Wine is on offer, free of charge every evening.

Organisers: Cultural Services of Lemesos Municipality

Venue: Lemesos Municipal Gardens
أحداث مختارة أغسطس 2009

28 أغسطس - 6 سبتمبر

مهرجان النبيذ
 
انطلق الاحتفال بمهرجان النبيذ لأول مرة في عام 1961 ومنذ ذلك الحين تحول المهرجان إلى حدث سنوي مهم يتصف بالجو البهيج والسعادة.

يقدّم النبيذ في الأمسيات بشكل مجاني لكل الزوار

الموقع: حدائق البلدية العامة في ليميسوس.  

 
 

 

Getting to Cyprus   General Arabic Brochure  

List of travel agents in Cyprus
Accommodation
 
  General English Brochure   List of 3, 4 and 5 star hotels in Cyprus
Weather   Ten Thousand Years of History   Visa application form (English and Arabic)
Multimedia Experience   Conferences and Incentives   Travel information for foreign visitors (source: Cyprus Ministry of Foreign Affairs)
My Travel Guide   Meetings and Incentives Guide   Where to apply for Cyprus visa in the Middle East?
Travel Planner   Medical and Wellness Tourism  

1) Interactive Map

2) Detailed Map


Contact the Regional Office in Dubai:
Phone: (9714) 2277637
Fax: (9714) 2277638
E-mail: tourism@cyprusme.com
Website: www.cyprusme.com  
اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني:
tourism@cyprusme.com
الموقع الالكتروني : www.cyprusme.com