July 2009 Newsletter
English Language
Arabic Language
Cyprus's beaches are the cleanest in Europe

According to a European Commission and European Environment Agency's report, presented in Brussels by Commissioner for the Environment Stavros Dimas, Cyprus had the best quality bathing water in the Mediterranean in 2008.

According to EU data, Greece was second in the EU, followed by Spain, France and Italy.

The annual bathing water report reveals that the large majority of bathing sites across the EU met EU hygiene standards in 2008. 

Cyprus beach

Seminar at Beijing International Tourism Expo
During the Beijing International Tourism Expo a seminar was carried out by the CTO in front of a large crowd of journalists and travel agents to introduce the market to Cyprus. It initiated enthusiasm and interest form the Chinese market on Cyprus as a new destination.

BITE

مهرجان بافوس - أفروديت

يستعد مهرجان بافوس -  أفروديت لاستقبال ضيوفه للعام الحادي عشر على التوالي، طامحاً لتكرار هذه التجربة الموسيقية الفريدة وتقديم كل ما يمكن أن ينال رضا الجمهور. ففي 4، 5، 6 سبتمبر 2009 ستقدم فرقة الأوبرا الوطنية في صوفيا أوبرا "لاكمي" للموسيقار الفرنسي المعروف ليو ديليبي، وذلك  في موقع قلعة بافوس. 
 
وتتضافر عدة عوامل لتزيد من وقع هذا الحدث مثل سحر الموقع والعبقرية الفنية للمؤلف والمكانة المرموقة التي حققها المهرجان وخبرة المنتجين الطويلة، وهي كلها من مقومات النجاح. كما أن العمل المعروض بحد ذاته مليء بالمقاطع الجميلة والأغاني الفردية والجماعية القريبة من قلب الجماهير، بالإضافة إلى مقاطع الباليه المفعمة بالأحاسيس وهي كلها تدفع المشاهد للتعلق بالعمل والتفاعل معه.
 
للمزيد من المعلومات الرجاء زيارة الموقع الالكتروني: www.pafc.com.cy

Pafos Aphrodite Festival
"Pafos Aphrodite Festival" opens its doors for the eleventh year running, aspiring to offer once more a unique experience to all music aficionados and to lead the audience through the magical roads of lyric theatre.

On 4, 5 and 6 September 2009, the National Opera of Sofia will present French composer Léo Delibes' popular opera "Lakmé" at the Pafos Medieval Castle. The opera, in three acts, is considered one of the most exotic operas ever written and its prelude is supposedly one of the most sensual.

The magic of the Pafos Medieval Castle, Delibes artistic genius, Pafos Aphrodite Festival, high standard, the long experience of the producer compose the parts that guarantee the success of this year's performances.

The opera is full of beautiful scenes, unique and popular arias, grand chorals, ballet, intense passion, sumptuous sets that carry the audience to the exotic place where the story takes place, rising to high intensity and complicated finales.

Please visit www.pafc.com.cy for more information.
شواطئ قبرص هي أكثر الشواطئ نظافة في أوربا

وفق تقرير أعدته المفوضية الأوربية ووكالة البيئة الأوربية، تعد شواطئ قبرص أكثر شواطئ أوربا نظافة. وقد جاءت جزيرة قبرص في موقع مميز لاحتوائها على أكثر المياه الصالحة للسباحة في البحر المتوسط لعام 2008، وفق مفوض البيئة الأوربي ستافروس ديماس وذلك في التقرير الذي رفعه إلى بروكسل.
 
وحسب البيانات المتوفرة لدى الإتحاد الأوربي، تحتل اليونان المرتبة الثانية وتليها اسبانيا وفرنسا وإيطاليا.
 
ويكشف التقرير المذكور بأن غالبية مواقع السباحة في الإتحاد الأوربي في عام 2008جاءت متوافقة مع معايير الصحة العامة الأوربية.

Cyprus beach

ندوة معرض بكين العالمي للسياحة
خلال معرض بكين العالمي للسياحة عقدت منظمة السياحة القبرصية ندوة بحضور جمهور كبير من الصحفيين ووكلاء السفر بغرض التعريف عن سوق السياحة القبرصية. وقد خلق ورشة العمل هذه حماسة واهتماماً بالغين من قبل الحضور تجاه قبرص باعتباره وجهة سياحية جديدة.  

BITE

Selected Events in July 2009
29 June - 13 July
Cultural Festival of the Cyprus University. Musical concerts, theatrical performances, etc. Venue: University of Cyprus Cultural Centre in the Old City, Lefkosia.

01 - 31 July
Larnaka International Festival: The program includes music, theatre, dance, cinema and poetry performances. Organised by the Larnaka Municipality.

01 - 31 July
13th Festival of Ancient Greek drama
Organised by the Cyprus Centre of International Theatre Institute. A unique festival of ancient Greek drama with the participation of guest performances from several countries. Venues: Lefkosia, Lemesos, Larnaka and Pafos.

04 - 05 July
Amathusia Festival in Lemesos.
The program includes a music concert by Eleni Demou, Christos Philippou and songs by the Greek composer Yiannis Spanos. Venue: Amathus Ancient Agora

7 - 11 July
3rd Ethnic Festival.
Traditional music from all over the world. Venues: Lefkosia and Lemesos.
أحداث مختارة يوليو 2009
29 يونيو - 13 يوليو 
مهرجان جامعة قبرص الثقافي.
عروض موسيقية ومسرحية الخ. الموقع: المركز الثقافي التابع لجامعة قبرص في الضاحية القديمة من العاصمة ليفكوسيا.
 
1-31 يوليو  
المهرجان الثالث عشر للدراما الإغريقية
تنظيم المركز القبرصي لمؤسسة المسرح العالمي. مهرجان فريد من نوعه للدراما الإغريقية باشتراك فرق من عدة دول. مواقع مختلفة في ليفكوسيا وليميسوس ولارنكا وبافوس.
 
1-31 يوليو 
مهرجان لارنكا العالمي:
يتضمن البرنامج عروض في الموسيقى والمسرح والرقص والسينما والشعر. تنظيم بلدية لارنكا.
 
4-5 يوليو
مهرجان أماثوسيا في ليميسوس.
يتضمن المهرجان حفلاً موسيقياً للمطربين إليني ديمو وخريستوس فيليبو وقطع من الملحن اليوناني يانيس اسبانوس. الموقع: سوق (أجورا) أماثوس الأثري.  
 
7-11 يوليو 
المهرجان الثالث للفنون القومية.
مهرجان الموسيقى التقليدية من كافة أنحاء العالم. مواقع مختلفة في ليفكوسيا وليميسوس.
 
 

 

Getting to Cyprus   General Arabic Brochure  

List of travel agents in Cyprus
Accommodation
 
  General English Brochure   List of 3, 4 and 5 star hotels in Cyprus
Weather   Ten Thousand Years of History   Visa application form (English and Arabic)
Multimedia Experience   Conferences and Incentives   Travel information for foreign visitors (source: Cyprus Ministry of Foreign Affairs)
My Travel Guide   Meetings and Incentives Guide   Where to apply for Cyprus visa in the Middle East?
Travel Planner   Medical and Wellness Tourism  

1) Interactive Map

2) Detailed Map


Contact the Regional Office in Dubai:
Phone: (9714) 2277637
Fax: (9714) 2277638
E-mail: tourism@cyprusme.com
Website: www.cyprusme.com  
اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني:
tourism@cyprusme.com
الموقع الالكتروني : www.cyprusme.com