May 2009 Newsletter
English Language
Arabic Language
Exhibition season across the Middle East
Arabian Travel Market logoMay sees the CTO globe-trot across the Middle East to participate in the major travel exhibitions and showcase our products, but also a great opportunity for all our colleagues in the travel industry to drop by and get a quick update on the short-haul destination which is Cyprus!

05-08 May 2009, Arabian Travel Market, Dubai, UAE
 
Cyprus Participants:
Chronos Travel
St.Raphael Hotel and Resort
Adams Beach Hotel
Forest Park Hotel
Golden Bay Beach Hotel
Intercontinental Aphrodite Hills Resort Hotel
Korona Tours and Travel
Le M?ridien Limassol Spa & Resort
Leptos Calypso Hotels
Lordos Beach Hotel
Louis Tourist Agency
Outbound Travel Co.
Cyprus Airways

14-16 May 2009, BITE , Manama, Bahrain
20-21 May 2009, Kuwait Travel World, Kuwait
28-30 May 2009, Boodai Travel Show, Kuwait
Lebanese journalists visit Cyprus
CTO invited a group of Lebanese media representatives, who spend several splendid days in the island. Lebanon and UAE generate the biggest number of tourists from Arab countries to Cyprus.Photo of the journalists in Omodos village.

Lebanese journalists in Cyprus

ورشة العمل السياحية المتنقلة في الإمارات تحقق نجاحاً باهراً

حققت ورشة العمل القبرصية السياحية المتنقلة في دولة الإمارات العربية المتحدة نجاحاً كبيراً وتمكن متخصصو السفر في دبي وأبو ظبي من مقابلة نظرائهم القبارصة في لقاءات مباشرة.  

Roadshow Dubai

تدشين الكتيب السنوي لعطلات الإمارات

سلطت الأضواء على قبرص هذه السنة أيضاً خلال معرض تدشين الكتيب السنوي لعطلات الإمارات وهو حدث سنوي هام يجذب إليه أنظار وكلاء السفر الذين يبيعون عروض الإمارات للعطلات في كافة أنحاء العالم. جري المعرض هذا العام من1-3 مايو 2009.   

تدشين الكتيب السنوي لعطلات الإمارات

Roadshow in the UAE proved a success
The first Cyprus roadshow organized in the UAE (29 March 2009 in Dubai and 30 March 2009 in Abu Dhabi) was a great success. Travel trade professionals from Dubai and Abu Dhabi had an opportunity to meet their Cypriot counterparts for one-to-one meetings.

Dubai roadshow

Emirates Brochure Launch
Cyprus was again featured in this years Emirates Holidays brochure launch exhibition, which is the operators annual training extravaganza for all agents selling their product around the world. The event took place in Dubai from 1-3 May 2009. 

Emirates Brochure Launch 2009 

موسم المعارض في الشرق الأوسط

Arabian Travel Market logoيشهد شهر مايو حضوراً كثيفاً لمنظمة السياحة القبرصية في عدد من المعارض الرئيسية في الشرق الأوسط والتي تمثل ليس فقط فرصة مهمة لعرض المنتج السياحي القبرصي وإنما هي أيضاً مناسبة للالتقاء بكافة زملائنا في صناعة السياحة وتزويدهم بآخر المعلومات عن هذه الوجهة السياحية القريبة من بلادهم.                             

5-8 مايو 2009: سوق السفر العربي (الملتقى)، دبي، الإمارات العربية المتحدة.  

الفنادق ووكلاء السفر المشاركين في سوق السفر العربي من قبرص.

 

كرونوس للسفر 
فندق ومنتجع سانت رفائيل
فندق آدامز بيتش
فندق فوريست بارك
فندق جولدن باي بيتش
فندق ومنتجع انتركونتننتال تلال أفروديت
كورونا للسياحة والسفر
فندق منتجع وسبا ليماسول ميريديان
فنادق ليبتوس كاليبسو
فندق لوردز بيتش
وكالة سفر لويس
شركة أوتباوند للسفر
الطيران القبرصي
 
14-16 مايو 2009: معرض البحرين الدولي للسفر والسياحة، المنامة، البحرين.
27-30 مايو 2009: معرض السياحة والسفر في الكويت. 
28-30 مايو 2009: معرض بودي السياحي في الكويت.

الصحفيون اللبنانيون يزورون قبرص
قامت منظمة السياحة القبرصية بدعوة مجموعة من الصحفيين اللبنانيين إلى قبرص، والذين قضوا عدة أيام رائعة في الجزيرة. يعد لبنان والإمارات العربية المتحدة من الدول الرئيسية المصدرة للسياح إلى قبرص من منطقة الشرق الأوسط. الصورة للصحفيين في قرية أومودوس الجبلية. 

الصحفيون اللبنانيون يزورون قبرص

Selected Events in May 2009

12th European Dance Festival

02-31 May

 

A feast of contemporary dance meets all the trends, the dynamics and the new forms of the international contemporary scene. The increased level of participation by EU member states is a clear indication that the Dance Festival is becoming an annual highlight of the European arts and culture scene.

Organisers: The Ministry of Education and Culture and the Rialto Theatre.

In cooperation with the Embassies and Cultural Centres of the participating countries.

Venue: Rialto Theatre in Lemesos.  

 

World aqua bike Cyprus Grand Prix Agia Napa 2009

08-10 May

 

Organised by JSR Racing Team in Agia Napa.

 

Flower Festival (Anthestiria)

May 9 - 10, 30 - 31

 

"Anthestiria" is a celebration for the coming of Spring and the renewal of nature and life dating back to Ancient Greece. The programme includes amongst others a flower exhibition and a parade of group of people and chariots in Lemesos, Larnaka and Pafos.

 

9th annual Pharos International Chamber Music Festival

May (end)

 

Organised by the Pharos Trust in Lefkosia and Kouklia, Pafos district. The Festival welcomes to Cyprus several accomplished chamber musicians from the current international circuit, performing a range of works for strings and piano.

 

21st International historic car rally

May 29 - 31

 

Organised by the Friends of Historic and Old Cars of Cyprus.

 

Detailed list with many other activities is available in PDF format here.

أحداث مختارة مايو 2009

مهرجان الرقص الأوروبي الثاني عشر
2-31 مايو
 
مهرجان للرقص المعاصر وهو مهرجان سنوي يعكس الاتجاهات الجديدة في مجال الرقص على المستوى العالمي. يدل العدد المتزايد من المشاركين من دول الإتحاد الأوروبي على بروز مكانة هذا المهرجان في المشهد الثقافي الأوروبي.
المنظمون: وزارة التعليم والثقافة ومسرح ريالتو في ليميسوس بالتعاون مع السفارات والمراكز الثقافية للدول المشاركة. الموقع: مسرح ريالتو في ليميسوس.
 
السباق الكبير للدراجات المائية في آيا نابا 2009
8-10 مايو 
 
تنظيم فرقة السباقات جي أس آر في آيا نابا.
 
مهرجان الزهور (أنثيستيرا)
9-10، 30-31 مايو
 
مهرجان الاحتفال بقدوم الربيع وتجدد الطبيعة والحياة، وهو مهرجان يعود إلى تقليد قديم لدى الإغريق. يتضمن البرنامج معرضاً للزهور وموكباً استعراضياً مؤلفاً من أفراد وعربات تسير في ليميسوس ولارنكا وبافوس.
 
مهرجان فاروس التاسع لموسيقى الغرفة
أواخر مايو 
يجري المهرجان في ليفكوسيا وكوكليا (بافوس)، تنظيم صندوق فاروس. يستقبل المهرجان عدد من الموسيقيين المحترفين بصحبة البيانو والآلات الوترية.
 
سباق السيارات التقليدية الحادي والعشرين
29-31 مايو 
تنظيم أصدقاء السيارات التقليدية (التاريخية) والقديمة.
 
يمكن الحصول على لائحة مفصلة تتضمن العديد من الفعاليات الأخرى من الرابط التالي (ملف PDF)  
 
 

 

Getting to Cyprus   General Arabic Brochure  

List of travel agents in Cyprus
Accommodation
 
  General English Brochure   List of 3, 4 and 5 star hotels in Cyprus
Weather   Ten Thousand Years of History   Visa application form (English and Arabic)
Multimedia Experience   Conferences and Incentives   Travel information for foreign visitors (source: Cyprus Ministry of Foreign Affairs)
My Travel Guide   Meetings and Incentives Guide   Where to apply for Cyprus visa in the Middle East?
Travel Planner   Medical and Wellness Tourism  

1) Interactive Map

2) Detailed Map


Contact the Regional Office in Dubai:
Phone: (9714) 2277637
Fax: (9714) 2277638
E-mail: tourism@cyprusme.com
Website: www.cyprusme.com  
 

اتصل بالمكتب الإقليمي في دبي:
هاتف: 2277637 (9714)
فاكس: 2277638 (9714)
البريد الإلكتروني:
tourism@cyprusme.com
الموقع الالكتروني : www.cyprusme.com