|
|
|
|
|
|
|
| Etihad Airways launches flights to Larnaca |
 The Abu Dhabi based carrier has announced that from June 14th it will launch 3 weekly flights to Larnaca. This has been a widely anticipated move since traffic to Cyprus from the UAE has been increasing exponentially for the past four years.
James Hogan, Etihad Airways' chief executive, was quoted in saying: "The launch of flights to Larnaca illustrates Etihad's ambitions to strengthen our European network and we anticipate strong demand for flights which will help open up new commercial and cultural ties between the UAE and Cyprus."
"The new route also offers excellent connecting opportunities in Abu Dhabi, helping to link Larnaca with Cypriot communities worldwide and our new service this month to Melbourne will benefit greatly with the start-up in June of flights from Cyprus."
The flights will operate Wednesday, Friday and Sunday and particularly appeal for short break seekers from Abu Dhbai and beyond. Furthermore the launch of the new flight will match the opening of the first official Cyprus Embassy in the UAE later on this year.
Etihad will operate a two-class Airbus A320 between Abu Dhabi and Larnaca, configured to carry 140 passengers with 20 seats in business class and 120 in economy class. Flight EY093 will fly on Wednesday, Friday and Sunday, departing from Abu Dhabi at 9.40am and arriving in Larnaca at 12.15pm. On the return, flight EY094 will depart Larnaca at 3.35pm and arrive in Abu Dhabi at 8.05pm. All times are local. |
استخدام تأشيرة شنجن للدخول إلى قبرص دون الحاجة إلى فيزا قبرصية! |
في الرابع من مارس / آذار 2009 أعلنت وزارة الخارجية القبرصية عن اتخاذ إجراءات خاصة جديدة لزيادة أعداد السياح إلى قبرص لاسيما في ظروف الأزمة العالمية الراهنة.
وتخص هذه الإجراءات مواطني دول غير الاتحاد الأوربي من حاملي تأشيرات دخول شنجن سارية.
يمكن بموجب هذه الإجراءات لمواطني هذه الدول الحائزين على تأشيرات شنجن سارية والذين قاموا باستخدام هذه التأشيرات لدخول الدول المانحة للتأشيرة، السفر إلى قبرص دون الحاجة إلى التقدم بطلب الحصول على تأشيرة قبرصية، كما يمكنهم البقاء في أراضي الجمهورية طوال الفترة التي تسمح لهم تأشيرتهم الشنجن بذلك.
تكتسب الإجراءات الجديدة أهمية كبرى بالنسبة لوكالات السفر التي تروج للسياحة القبرصية، إذ يمكن لزبائنها السفر إلى قبرص بسرعة وبقدر أقل من البيروقراطية. |
الخطوط الجوية القبرصية تزيد من عدد رحلاتها من دبي إلى قبرص |
 قام الطيران الوطني لقبرص بزيادة عدد الرحلات التي تربط بين دبي وقبرص دون وجود نقطة توقف بعد الآن في البحرين. وجاءت هذه الخطوة لخدمة أسواق الإمارات العربية المتحدة وقبرص، وخاصة بسبب الطلب المتزايد على أعداد إضافية من الرحلات. ستنطلق الرحلات الآن من دبي أيام الأربعاء والجمعة والسبت الساعة 4:35 صباحاً وستهبط في مطار لارنكا في الساعة 7:25 صباحاً. "لدى الخطو ط الجوية القبرصية منتج عالي الجودة، حائز على العديد من الجوائز العالمية خلال سنوات طويلة، لما يتمتع به من وجبات غذائية قيمة وخدمات ممتازة على متن طائراتنا، وعندما نضيف إلى ما سبق أسعارنا التي يصعب مجاراتها، نستطيع بكل تأكيد أن نقدم مقترحاً للزبون يشعر من خلاله أنه فائز لا محالة. من ناحية أخرى، فالخيار متاح أمام زبائننا من هذه المنطقة لتغيير مواعيد وأيام السفر بتكلفة رمزية، شرط أن يوجد مقعد متاح في المواعيد وأيام السفر المعدلة"، قال سي. كي. حسين، مدير منطقة الخليج للخطوط الجوية القبرصية. | |
|
|
Use your Schengen visa to enter Cyprus with no need of a Cypriot visa! |
On the 4th of March 2009 the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus announced new special measures to increase tourism with regards to the current world economic crisis. These measures are geared for all those from non-EU countries holding valid Schengen entry visas, as follows:
Residents of non-EU countries who hold valid Schengen visa and have already entered Schengen countries, according to the existing Schengen regulations, may now travel to Cyprus without applying for a National Cypriot visa and stay in the Republic for the duration of their Schengen visa.
The new legislation is crucial for all agents selling Cyprus, as effective immediately travelers from the region can access Cyprus swiftly and with less bureaucracy! |
|
Cyprus Airways increases frequency from Dubai |
Our national carrier has now increased its frequency to Cyprus from Dubai without any stopovers to Bahrain. The move has been carried out to serve the markets of the UAE and Cyprus demands for increased connectivity. Flights will now depart Dubai every Wednesday, Friday and Sunday at 04.35hrs arriving Larnaca at 07.25hrs. 'Cyprus Airways has a quality product that has won numerous international awards over the years for its superb cuisine as well as on-board services. Coupled with our prices that are hard to beat, we have a winning value proposition for travelers. GCC travelers have the option of changing their flight times or travel dates, with a nominal charge, subject to seat availability,' said C K Hussain, Gulf Manager, Cyprus Airways. |
الاتحاد للطيران يبدأ بتسيير رحلات إلى لارنكا |
|
أعلن الاتحاد للطيران، الذي يتخذ مقراً له في أبو ظبي، أنه بدءاً من 14 يونيو / حزيران 2009 ستنطلق رحلاته الجوية إلى لارنكا بمعدّل ثلاث رحلات أسبوعية. وكانت هذه الخطوة متوقعة إلى درجة كبيرة لاسيما أن حركة المسافرين من الإمارات العربية المتحدة إلى قبرص شهدت نمواً كبيراً في السنوات الأربع الأخيرة.
وقال الرئيس التنفيذي للاتحاد للطيران السيد جايمس هوجان: "تدشين الرحلات إلى لارنكا يشير إلى طموح الاتحاد للطيران في تقوية شبكته الأوربية ونحن نتوقع طلباً شديداً على هذه الرحلات والتي ستساهم بلا شك في تعزيز العلاقات الاقتصادية والثقافية بين الإمارات العربية المتحدة وقبرص".
يوفر الخط الجديد فرصاً رائعة لمتابعة الرحلات عبر أبو ظبي، متيحاً بذلك ربط لارنكا بالجاليات القبرصية الموجودة في العالم، إذ يمكن على سبيل المثال أن يستفيد خط ملبورن الذي تم افتتاحه هذا الشهر من انطلاق الرحلات في يونيو / حزيران إلى قبرص".
وستنطلق الرحلات أيام الأربعاء والجمعة والأحد وستلقى رواجاً خاصة لدى الباحثين عن الرحلات القصيرة الأمد من أبو ظبي وغيرها. بالإضافة إلى ذلك فإن تدشين الخط الجديد يتصادف مع افتتاح السفارة القبرصية في دولة الإمارات العربية المتحدة في وقت لاحق من العام.
سيسيّر الاتحاد للطيران رحلاته إلى قبرص على متن طائرة إيرباص آ 320 بين أبوظبي ولارنكا مؤلفة من درجتين وقادرة على نقل 140 مسافراً منهم 20 في درجة رجال الأعمال و120 في الدرجة الاقتصادية. ستنطلق الرحلة EY093 كل يوم أربعاء وجمعة وأحد من أبوظبي في الساعة 9,40 صباحاً وستهبط في مطار لارنكا في الساعة 12,15 ظهراً. أما رحلة العودة فهي تحمل رقم EY094 وتنطلق من مطار لارنكا في الساعة 3,35 مساءً لتصل أبوظبي في الساعة 8,05 مساءً (كل المواعيد بالتوقيت المحلي). | |
|
|
Selected Events in April 2009 |
Horse Races in Lefkosia (Nicosia)
Organised by the Nicosia Horse Race Club.
Musical Sundays in Lemesos (Limassol)
Organised by the Cyprus Tourism Organisation in co-operation with the Agios Tychonas Community Board.
05 April
Cypriot traditional dances with the Lakatamia Municipality dance group in Lemesos District.
05 April
Charity event with handicraft works by members of the "Techmotropio" group of artists. Venue: "Kimonos" Square, in Larnaka.
08 April
Classical Music Concert including works by Mozart, L.V. Beethoven and Brahms. Organised by the Larnaka Municipality. Venue: Larnaka Municipal Theatre.
08-09 April
7th International Music Festival "'Berengaria". Venue: Rialto Theatre, Lemesos. Time 20:30.
18 April
Saint Lazarus Day: A special mass held in memory of Saint Lazarus, the Patron Saint and first Bishop of Larnaka, followed by an impressive procession.
19 April
Greek music by composer Mikis Theodorakis with "Admitos Pitsillides" music ensemble. Venue: Phaneromeni Square, at 11:30.
19 April
Easter: The biggest Greek Orthodox religious feast is celebrated in Cyprus with great solemnity. Evening services take place throughout the Holy Week. On Good Friday a procession of decorated Sepulchers takes place in all parishes.
19-21 April
Traditional Easter games in Troodos Mountains. Organized by the communities of Spilia, Kourdali and Evrychou villages.
21 April
Traditional dances with the "Athanasia" Cultural Society and music ensembles from Greece, Romania, Estonia and Slovakia.
Venue: Seafront Stage.
22-24 April
Flower Festival. Venue: Agia Kyriaki Church, Kato Pafos. |
|
أحداث مختارة أبريل 2009 |
سباقات الخيل في ليفكوسيا (نيقوسيا).
لمزيد من المعلومات اتصل بنادي سباقات الخيل.
أيام الآحاد الموسيقية في ليميسوس (ليماسول)
إعداد منظمة السياحة القبرصية بالتعاون مع مجلس إدارة بلدة أجيوس تيخونوس.
5 أبريل
رقصات قبرصية تقليدية مع فرقة بلدية لاكاتاميا للرقص الشعبي في مقاطعة ليميسوس.
5 أبريل
حفل خيري مع عرض أعمال حرفية يدوية من قبل أعضاء فرقة "تيخنوتروبيو" الفنية. تنظيم بلدية لارنكا. الموقع: ساحة كيمونوس في لارنكا.
8 أبريل
حفل موسيقى كلاسيكية يتضمن أعمال موزارت وبيتهوفن وبراهمز. تنظيم بلدية لارنكا. الموقع: مسرح لارنكا البلدي.
8-9 أبريل
المهرجان الموسيقي العالمي السابع (بيرينجاريا). الموقع: مسرح ريالتو في ليميسوس. الموعد: الساعة 8,30 مساءً.
18 أبريل
عيد القديس لازاروس: حفل قداس يقام بمناسبة ذكرى القديس وهو حامي مدينة لارنكا وأول أسقف فيها. يتبع الحفل انطلاق موكب فخم.
19 أبريل
المؤلف الموسيقي اليوناني المعروف ميكيس ثيودوراكيس مع الفرقة الموسيقية "أدميتوس بيتسيليديس". الموقع: ساحة فانيروميني، الساعة: 11,30
19 أبريل
عيد الفصح: أكبر عيد أرثوذكسي يوناني. صلوات مسائية خلال كافة أيام الأسبوع. مسيرات بنعوش في يوم الجمعة الحزينة في الأبرشيات. قداس في الهواء الطلق أمام الكنائس في منتصف ليل يوم السبت العظيم.
19-21 أبريل
ألعاب تقليدية بمناسبة عيد الفصح في منطقة جبال ترودوس. تنظيم القرى الثلاث: سبيليا، كوردالي وأفريخو.
21 أبريل
رقص تقليدي تنظيم الجمعية الثقافية "أثاناسيا" مع فرق موسيقية من اليونان ورومانيا واستونيا وسلوفاكيا. تنظيم بلدية لارنكا. الموقع: الواجهة البحرية.
22-24 أبريل
مهرجان الزهور. الموقع: كنيسة أجيا كيرياكي في مدينة بافوس.
| |
|
|
|
