Coopera-CUNA
May 2010
Send this to your credit union peers interested in Hispanic outreach topics.    
Forward to a Friend 
Hispanic Outreach Insights
 Part Three of our Three Part Series - La Comunidad "The Community"
 Missed Part One or Two? Click here for our eNewsletter archive.
In This Issue
La Comunidad: Targeting the Hispanic Community Authentically
Reg-E Compliance Requirements
Financial Success Symposium
El Poder es Tuyo™: Spanish Web Site for Hispanic Members
Join us on LinkedIn!
Connect with your Hispanic outreach peers via the Coopera and CUNA Hispanic Outreach Connection group on LinkedIn. Help us create dialogue by posting a reply to:
If so, be sure to check out our presentation and receive a copy of our FREE Action Guide, "Develop the Right Organizational Mentality to Serve the Hispanic Market."
Upcoming Events 
Three Free Webinars: Steer Clear of Predatory Car Loans
Bill Myers, Field Coach for REAL Solutions and Senior Fellow at Aspen Institute, will be facilitating three free upcoming webinars for credit unions:

May 27 - Underwriting Strategies for Non-Prime Auto Loans
 
To register, email Bill at Bill.myers@aspeninst.org and indicate which date(s) you will attend.
Register Today for 2010 Spanish Immersion Program
Learn to reach new markets through total immersion in San José, Costa Rica 
 
1-week program:
Oct. 2-9, 2010
 
2-week program:
Oct. 2-16, 2010
 
Program highlights 
The Spanish Immersion Program is designed to give you a total immersion experience. As a participant, you will:  
  1. Stay with a pre-screened host family in the rich cultural environment of Costa Rica
  2. Learn or build on Spanish language skills with four hours of daily Spanish class
  3. Gain valuable experience through an intership at a local credit union 
 Download the full brochure or the registration form to register today.  

 
Early Bird registration ends
June 30, 2010.

CUNA and Coopera  Products
 
 
 
La Comunidad: Targeting the Hispanic Community Authentically
To effectively target Hispanics, you should consider doing more than just carrying the "right" products and services. What's good for one Latino can be bad for another. You need to make sure to look into the cultural sensitivities of the group you are targeting. By developing culturally relevant materials, you'll not only help increase your Hispanic member base, but you'll also gain further trust with your current Hispanic membership.
 
Two key examples of Hispanic-related products are Quinceañera loans and remittances. Both meet financial needs of Hispanics, and both types of financial needs arise from cultural norms more commonly seen in Latin America.
 
Quinceañera
The Quinceañera is a Hispanic celebration of a young woman's 15th birthday. This elaborate rite of passage is often as intricate and ornate as a wedding and calls upon significant financial commitments from the family and "padrinos" (godparents). One way a credit union could tailor their products is to repackage a secured or unsecured loan, or structure a savings product oriented toward the preparation for this event.  
 
Remittances
Traditionally, the Hispanic community keeps their family ties extremely strong, regardless of distance. Therefore, remittances play a huge role in strengthening their family connection and also reveal a unique dynamic within many Latin American families - children playing a financial role.
 
In the U.S., it's common for a non-Hispanic, working-age son or daughter to seek independence from their family. However, in most Hispanic families, working-age children begin contributing financially to the family early on along with other family members.
 
For example, if a Hispanic man marries and has kids in the U.S., he will continue to support his entire extended family by sending money to relatives world-wide. 
 
Acculturation
Hispanics believe it's most important to understand acculturation and how it pertains to your membership. There are differences and nuances among various Latin American nationalities, but there are more commonalities that can be drawn upon for marketing.
 
For instance, a Spanish-speaking 24-year-old from the Dominican Republic will have many of the same challenges, preferences and financial needs as a recently-arrived, Spanish-speaking Central American Hispanic.
 
However, a 24-year-old born in the U.S. with parents who emigrated from Latin America will have vastly different outlook and approach to the same services.
 
Both groups will benefit from word-of-mouth approaches, but the U.S.-born Latino is likely to receive recommendations from social media and online communities, while the Latin American-born Hispanic is likely to receive recommendations from his physical community and trusted advisors within the community. 
 
This impacts not only the way you would communicate with each type of Latino, but also the type of testimonial stories you might use and the focus of the offer. 
 
Therefore, while it is important to understand each location's composition in terms of national differences, language preference, and many other factors, the level of acculturation is arguably the most important to understand.
Reg-E Compliance Requirements
Coopera Consulting would like to help your credit union minimize the impact of the expanded Reg E compliance requirements. We've translated an overdraft opt-in form for your credit union to provide to your Spanish-speaking members.
 
You have two opportunities to own this translated overdraft opt-in form, FREE of charge
 
    1. Purchase any item to be translated with Coopera's
        Translation Services, and receive the translated
        overdraft opt-in form for FREE or,
    2. Purchase an hour of consulting time with a Coopera
        representative 
 
Hurry! This offer only lasts until Monday, May 31st! Both English and Spanish versions are available.
 
To sign up, purchase, or for any questions, please contact Beth Cummings at cummings@cooperaconsulting.com or 866.518.0214.
Financial Success Symposium
The Iowa Credit Union Foundation is hosting the 2010 Financial Success Symposium (formerly Discovering Untapped Markets Conference) on Tuesday, June 8 at Forté Conference Center in Des Moines.
 
This conference will feature various education sessions on financial education, an IDA panel of savers and more. To register, please visit regonline.com/2010fss.
New El Poder es TElPoderuyo™ Subscribers
We welcome the following credit union to El Poder es Tuyo™ (Spanish Web Site for Hispanic Members):
Coming soon on El Poder es Tuyo™:    
  • El Poder es Tuyo5/7 - New poll: How are you saving for children's college?
  • 5/11 - Benefits of direct deposit.
  • 5/24 - Cost to drive a car.
  • 5/31 - Rising rates make this summer a good time to buy a home.
  • 6/1 - New poll: How much do you think a quinceañera should cost?
  • 6/7 - Financial planning for a quinceañera video.
  • 6/14 - Clearing up the confusion over opt-in for overdraft protection.
Who Will Win the World Cup? 
Coopera and CUNA would like to invite you to participate in our 2010 World Cup Challenge! Email us your final four, overall winner and score total for a chance to win a $50 ATIRAgift card! Hurry - the first game is June 11 so the deadline to enter is Thursday, June 10. The first five people to sign up will also win a FREE $5 iTunes gift card! Visit our LinkedIn page to see what other people are saying about the Challenge.
You can find a list of teams and more information at http://www.fifa.com/worldcup.
Are there other areas within your Hispanic outreach initiative that you need assistance with? Contact us at 866.518.0214 or info@cooperaconsulting.com for further assistance.
 
 
© 2010. Coopera Consulting. All Rights Reserved.