Coopera-CUNA
March 2010
Send this to your credit union peers interested in Hispanic outreach topics.    
Forward to a Friend 
Hispanic Outreach Insights
The next three issues will focus on the topic of La Comunidad or The Community and will provide insight into nuances of the Hispanic culture.    
  • Saving and borrowing through tandas 
  • The roles of parents and children in financial education  
  • Customs and traditions
In This Issue
La Comunidad: Saving & Borrowing Money Through "Tandas"
Spanish Seminar in a Box
El Poder es Tuyo: Spanish Web Site for Hispanic Members
Join us on LinkedIn
Connect with your Hispanic outreach peers via the Coopera and CUNA Hispanic Outreach Connection group on LinkedIn. Help us create dialogue by posting a reply to:
Upcoming Events 
CUNA and Coopera  Products
 
 
 
 
 
 
 
 
 
La Comunidad: Saving & Borrowing Money Through Tandas
Many Hispanics have grown up in families where their first generation Hispanic parents informally saved and borrowed money from others in the community through what is known in Mexico and Central America as a tanda - sometimes also referred to as a cundina.
 
This is a cooperative practice Latin Americans have brought to their new U.S. communities, which is similar to the concept of a credit union. 
 
Tandas allow community members to save, borrow and learn basic financial concepts in a small group without having to go to a traditional financial institution. Tandas are often started by close friends, families and even co-workers.
 
handshakeIn a tanda, a group ranging from 10 to 15 people agree to pool a certain amount of money for a specified period of time. Each member of the group receives a payout from the pool of money throughout the allotted period of time.

For example, a group of 10 people would each contribute $100 each week for 10 weeks. Whoever organizes the tanda usually handles the collection and distribution of the money. Then, the organizer might draw names to determine when each group member receives his or her payout. After the name is drawn,the person will get $1,000 paid out to them after the first week.
 
They essentially receive an interest free loan for which they will continue to contribute $100 for the remaining 9 weeks. If someone draws their name toward the end of the 10 week period, then they have been essentially using the tanda as a savings tool. Everyone is expected to make their contributions on time which helps institute financial discipline. 
Spanish Seminar in a Box
Ensure you are delivering relevant financial education to your Spanish-speaking members and prospective members by using content that is not only in Spanish, but that is culturally relevant. By using Pasos Básicos Para el Control de su Dinero  (Basic Steps to Managing Your Money) Seminar in a Box you don't have to recreate the wheel to deliver the following messages: Seminar in a box
  • Why credit unions are right for your Hispanic members
  • Steps to improve Hispanic members' financial management 
  • Tools your Hispanic members can use to manage their money
Poder1El Poder es Tuyo™: Spanish Web Site for Hispanic Members
New Subscribers:
We welcome the following credit unions to El Poder es Tuyo™
 
Coming soon on El Poder es Tuyo™:  
  • El Poder es TuyoConsejero de Robo de Identidad
    Interactive coach walks and talks members through the steps of protecting themselves from identity theft.
  • Obtenga el Mayor Beneficio de su Servicio de Envíos de Dinero
    Get the Most Out of Your Money Transfer Service -- Use helpful tips to send the most money to your loved ones with money transfer services.
  • Opciones para usar su Reembolso de Impuestos
    Getting the Most out of your Tax Refund -- Consider various options for putting your tax refund to good use.
  • La Diferencia entre las Tarjetas Prepagadas, de Crédito, de Débito y de Cajero Automático ATM
    The Difference Among Prepaid, Credit, Debit and ATM Cards -- Learn about the difference among the various cards available to manage your personal finances.
  • Tome Ventaja del Crédito de Impuestos por Comprar Casa Nueva
    Take Advantage of the First Time Homebuyer Tax Credit -- Learn how the $8,000 credit could help you with the purchase of your new home.
Are there other areas within your Hispanic outreach initiative that you need assistance with? Contact us at 866.518.0214 or info@cooperaconsulting.com for further assistance.
 
 
© 2010. Coopera Consulting. All Rights Reserved.