January Newsletter 2012 

In this Issue
HAPPY NEW YEAR
NEW-SUNDAY STEAK NIGHT
WASHINGTON-OREGON GLASS WINE LIST
WINTER SUPER VALUE WINES
STING'S BIODYNAMIC TUSCAN WINES
General Information
Weekday Lunch 11.30-5 Mon-Fri
Delivery & Takeout Available
Families Welcome, Kids Menu
Large Outdoor Dining Terrace
Smoke Free Dining Room & Bar 
Brunch, Sat & Sun 11.30-5
7 American Craft Beers on Tap
11 Wines by the Glass

Free Customer WI-FI
Catering & Parties Welcome

For full information about Roti  Roppongi including maps, menus, opening hours and much more, please visit our web site at  roti.jp
or please feel free to drop us an e-mail 

 
"Brand New Wine List" 
120 Old & New World Wines
 Tuesday Nights 
25% OFF any Bottle

7 -American Craft Taps

We now can boast 7 American craft beers on tap daily. 

"the best food and beer 
combination in Tokyo".

"What's on Tap" posted daily to our dedicated Rotiroppongi Craft Beer
 Twitter page 

Follow us on Twitter

 

Happy hour mon-Fri 5-7 25% off
Use a Crafty card to get a  free pint for every 5 stamps.




 

Find us on FacebookFollow us on Twitter

Join us on Facebook

Follow us Twitter

Read our Blog @ So-net

 SMART PHONE USERS

If you visit us and check-in using FACEBOOK PLACES

 please make sure you select 

ROTI ROPPONGI 

as your location

 

 

 

map.
Pol Roger by the glass
Roti Roppongi serves exclusively fine French Champagne by the glass, for 2012 we are proud to offer one of Epernay"s finest Brands.POL ROGER
The only Champagne served at Kate & Andrew Royal wedding !!!

HAPPY NEW YEAR FROM ROTI ROPPONGI

We would like to send you our best wishes for a happy and prosperous new Dragon year, and thank you for supporting us in the past, and looking forward to seeing you back this year

明けましておめでとうございます!日頃からロティ六本木をご利用いただきありがとうございます。本年もどうぞ宜しくお願いします。
...............................................................................................................

 

SUNDAY STEAK NIGH EVERY SUNDAY 5-9PM
rotisteak

Tender,Juicy Corn Fed, Char-Grilled USDA Choice Grade SteakCooked on our grill 

just the way you like it

 

SPECIAL PRICES

Junior 180gm 1,200

Standard 240gm 1,600

Large  300gm  2,000

Carnivore 480gm 3,200

 

All steaks are served on Tuscan acacia wooden boards with our special sauces for the table. French Peppercorn, Bearnaise & Blue Cheese Butter

 

Add your own side dishes

Shoestring or Wedge cut fries 550

Sauteed Mushrooms 850

Char-Grilled Vegetables 850

Broccoli with garlic 550

Mashed Potatoes 550

 

Children's Steak Dinner

A small sliced grilled steak with shoestring fries and ketchup, includes soft drinks and a scoop of ice cream for dessert 900 yen (under 9 years old please)

 

ンデーステーキナイトが1月よりスタート!

日曜日の17-21時限定メニューとしてUSDAチョイスの格付け認定を受けたビーフステーキが30グラム200円というスペシャル価格で登場します。お好みの大きさのステーキを特製の自家製ソースやサイドディッシュと合わせてどうぞ。日曜日にご家族でお楽しみ頂けるように時間も早めの17時から。さらにフレンチフライ、ドリンク、デザートがセットになったキッズステーキディナーもご用意してお待ちしております。

 ................................................................................................................................................. 

NEW WASHINGTON-OREGON GLASS WINE LIST

 

As usual at this time of the year we have started our Washington-Oregon 
glass wine program. this year we are offering 8 great wines by the glass, with 2 of them by Washington State's most interesting winemaker Charles Smith (Pictured).
charlessmithwines.com We know Charles at Roti, he has visited us a couple of times, and we are always interested in tasting his new wines. this time around we are offering EVE CHARDONNAY, CHATEAU SMITH CABERNET and by the bottle the juicy VELVET DEVIL MERLOT.

The glass list also features a few other Roti Friends, TORII MOR, WOODWARD CANYON & L'ECOLE no41.

Please drop in to taste our new glass wines

 
今月よりワシントン&オレゴン州のグラスワインリストをお楽しみいただけます。ワシントンの中でも個性的なワインメーカー、チャールズスミスの作る個性的なワインや(ROTIに来店した事もありますが、凄い人でした!)その他もトリイ・モア、ウッドワードキャニオン、レコールNo41
など当店お馴染のワインを揃えました。フランスとカリフォルニアのいい所を持ち合わせたと言われるこの地方のワインをぜひお楽しみください。

 

 ................................................................................................................................................

WINTER SUPER VALUE HOUSE WINES

 

We know that perhaps at this time of the year the wallet is a little stretched, for that reason we thought it might be a good idea to go out and find a red and  white wine that can really pack a punch in terms of quality and price performance.

We are happy to be able to offer both wines, by the bottle for a budget beating price of 

2,500 per bottle

Combine this great price with our other discount promotions like our Tuesday WIne Club 25% off all bottle's of wine, then the Winter value price gets even better....1,875 per bottle. Happy New Year to that !!

 

クリスマスから年末年始、何かと出費の多い季節がひと段落....というこの時期に嬉しい1本になるかもしれない?!ハウスワインをボトル2500円でご用意いたしました。全てのボトルワインが通常価格より25%オフになる火曜日だと1875円!
..................................................................................................................................................

STING'S BIODYNAMIC TUSCAN WINES, NOW ON OUR LIST

MESSAGE IN A BOTTLE was one of his most celebrated tunes, but now the English singer-songwriter Sting is putting a bottle in his message. The musician has launched two new wines which we are now happy to offer on our wine list

Il Palagio 2008 Chianti Casino delle Vie Toscana (Sangiovese 100%)  

 

Il Palagio 2007 Sister Moon  (Sangiovese 40%, Cabernet Sauvignon 30%, Merlot 30%)  "93 points Wine Spectator"

  

Sting and his wife Trudie Styler bought the beautiful 15th-century Tenuta il Palagio estate south of Florence a decade ago and now uses his farmland for organic and biodynamic grapes as well as honey, olive oil, vegetables and meat products.

 "More than a decade ago, Trudie Styler and Sting founded Il Palagio, a sixteenth-century Tuscan villa with olive groves and vineyards just waiting to be restored to their former glory. Careful nurturing of the vines over the last 10 years has yielded grapes of exceptional quality. "Casino delle Vie", a 19th century farmhouse on the estate, gives its name to this wine, and reminds us that when all is confusion and chaos, when life feels turned upside down, a glass of fine Chianti can sometimes set the world to rights again.With its impressive 13,5%, this Chianti announces right from the start that it will pull no punches. On the nose, the first impression hints towards pepper, herbs and even mint. On the palate, this wine shows a nice level of dryness and thereby skillfully avoids the pitfall of overbearing fruitiness. In the finish, look for watermelon and raspberries.

 

スティング(exポリス)の代表曲「メッセージ・イン・ア・ボトル」多くの方が一度は耳にした事がある曲かと思います。が、この度、ボトルに詰めたメッセージを味わえるようになりました。

10年以上前、スティング夫妻はイタリアトスカーナ地方にある16世紀のトスカニーのオリーブ畑とブドウ畑を所有。Il Palagioを設立し、2つ素晴らしい質のワインを生み出しました。丹念に作られたキャンティはペッパー、ハーブ、ミントの香り、口当たりは心地よい程度に辛口で、果実味も上品に抑えられています。スティングの曲名にもなっているシスタームーンはブルーベーリー、軽い樽香、スグリの香りが燻しとスパイスの香りへと変化する、豊かでシルクのような口当たりと非常に長い余韻と上品な骨組みを備えます。 2種類とも今月よりROTIでお楽しみいただけます!

.....................................................................................................................................................

 E-MAIL ACCEPTANCE

This electronic Newsletter is being sent out to you, as you are on our restaurant mailing list. If for any reason you would prefer not to receive our email newsletter, please 

email us.

 

いつもレストランをご愛顧いただいている大切なお客様へ、定期的に最新ニュースをお届けします。新サービスのご案内や新店オープンのご案内など、お客様のお役に立つような情報をご提供します!どうぞお楽しみに。今号につきましては、スタッフと名刺交換していただいた方に配信させていただいております。万が一誤って送信された場合や配信停止をご希望の場合は email usご連絡ください。