Receive San Pancho Newsletter bi-weekly! 
|
San Pancho Life Newsletter Date: January 27, 2012 Subscribers (emails): 831 Frequency: Every Friday (Bi-weekly ) Owners: Ian & Kerry Hodge Owner/Publisher: Kim King Send NEWS ideas to: info@sanpancholife.com Sales/Advertising: info@sanpancholife.com Sponsored, financed and supported by: 
|
San Pancho Community Calendar  List your Add Your Event |
|
|
|
Kimberly King - Executive Director
| |
Hola,
Lots of changes are happening here in town. Great improvements to our streets and our main plaza. Looking forward to the results!
See article below about construction going on here in San Pancho.
Our weather continues to be perfect with the temperatures during the day 84 degrees and at night 63 degrees.
Plenty of activities here to enjoy such as whale watching, surfing, mountain biking, horseback riding, and other tours. Stop by the visitor center at #50 Tercer Mundo for more information.
Art walk every Friday night from 6:00pm to 8:00pm. Come out and experience art and music with a little wine tasting and great food.
I look forward to bringing you all the happenings in our community, and share with you, the joy of living in San Pancho.
Please feel free to post your comments, share your photos, and report any news about San Pancho on our Facebook page.
You can contact me directly at kim@sanpancholife.com, if you would like to talk about advertising or submit a written article.
I look forward to talking to you about San Pancho and encourage you to come by the office, at #50 Tercer Mundo.
Saludos!
Kimberly
Kimberly King
|
|
|
Improvements in San Pancho
|
The government of Riviera Nayarit, Mexico, has decided to do improvements to San Pancho, Sayulita and Higuera Blanca. The improvements include replacing streets and improving the town plazas. Fortunately for San Pancho this has not distrupted the flow of traffic and parking for business and shops located on Tercer Mundo (the main street).
Plaza del Sol is getting a complete face lift.
A group of San Pancho citizens has gathered to review the blueprints and suggest recomendations to the Nayarit State Government and make sure that the remodel works would meet the needs of the community and respect the image of a traditional mexican town and are sensitive to the environment.
Will follow with updates as they are made available.
El gobierno de la Riviera Nayarit, México, ha decidido hacermejoras en San Pancho, Sayulita y Higuera Blanca. Las mejoras incluyen la sustitución de las calles y la mejora de las plazas de la ciudad. Afortunadamente para San Pancho no interrumpido el flujo de tráfico y aparcamiento para los negocios ytiendas se encuentra en Tercer Mundo (la calle principal).
Plaza del Sol está haciendo un estiramiento facial completo.
Un grupo de ciudadanos de San Pancho se ha reunido pararevisar los planos y sugieren Recomendaciones para elGobierno del Estado de Nayarit y asegúrese de que las obras de remodelación que satisfacer las necesidades de la comunidad y el respeto a la imagen de un pueblo tradicional mexicano y son sensibles al medio ambiente.
Seguirá con actualizaciones a medida que estén disponibles.
|
|
2nd Annual Pro Surf Contest
|
 The 2nd annual Pro 2012 Surf Competition hosted by Christianos Surf Team Mexico and Covalent Surfboards was held January 13th through 15th in Arroyo Seco, Jalisco. San Pancho's own, Edgar Garcia, 14 years old, took 4th place in the Juniors sub-18 division. Sayulita was represented by well known surfers in the Men's Pro division: Felipe Hernandez took top honors with 1st place, while Adrian Rodriquez placed 3rd and Adan Hernandez placing 5th. Adan Hernandez was also presented a trophy by Artemio Qosas for "Arroyo Seco Pro 2012 Surfer of the Year", recognizing his involvement in a large number of important international tournaments and his support for the surfing industry.
 Similar to the Pro 2011 Surf Competition held in San Pancho in January 2011, the contest was sanctioned by the Mexican Surf Federation and the Jalisco Surf Association under the theme of "NO ALCOHOL, NO DRUGS" to highlight the importance of a lifestyle free of substance abuse. This theme parallels the mission of Christianos Surf Team Mexico to mentor and instill a positive influence on the youth in Arroyo Seco through a clean lifestyle that revolves around surfing. Contestants from the U.S. and France joined their Mexican counterparts to vie for awards that included 4 surfboards donated by Tony Chamberlain of Covalent Surfboards. Sponsors KUMA and MATUNAS Organic Surf Wax also contributed to the awards for the winners. Media coverage included journalists from ESPN and RUTZ magazine. The awards ceremony on Sunday featured entertainment by Christian performers DJ PIN, reggae artist MAJHAVE, and Christian rap artist 12 CLAN.
 Saturday and Sunday contestants faced 4-5 foot waves with slight offshore winds. The swell was consistent during the event, and shaped well with occasional sets exceeding 8 feet and breaking typically to the right. Overall conditions were very good for the contestants to demonstrate their surfing skills to the panel of judges and the enthusiastic spectators that lined the beach.
article and photos by Chris Parsons who attended this event.
http://www.lightstyle-photography.com
 El segundo anual Pro Surf 2012 Concurso organizado por Cristianos Surf equipo de México y tablas de surf Covalent se llevó a cabo 13 de enero al 15 de Arroyo Seco, Jalisco. San Pancho es propia, Edgar García, 14 años de edad, se llevó a cabo en el cuarto Juniors sub-18 división. Sayulita estuvo representada por los surfistas conocidos en la división de Hombres Pro: Felipe Hernández se llevó los honores con el 1 º lugar, mientras que Adrián Rodríguez colocó tercero y Adan Hernández colocar quinto. Adán Hernández se presentó también un trofeo por Artemio Qosas de "Arroyo Seco Pro Surfer 2012 del Año", reconociendo su participación en un gran número de importantes torneos internacionales y su apoyo a la industria del surf. Al igual que en el Concurso de Surf Pro 2011 celebrado en San Pancho, en enero de 2011, el concurso fue sancionado por la Federación Mexicana de Surf y la Asociación de Surf de Jalisco, bajo el tema de "NO ALCOHOL, NO DROGAS" para poner de relieve la importancia de un estilo de vida libre de sustancias abuso. Este tema es paralelo a la misión de Cristianos Surf equipo de México para guiar e inculcar una influencia positiva en los jóvenes de Arroyo Seco a través de un estilo de vida limpia, que gira en torno a practicar surf.Participantes de los EE.UU. y Francia se unieron a sus contrapartes mexicanas para competir por premios que incluyen 4 tablas de surf donadas por Tony Chamberlain de tablas de surf Covalent. Patrocinadores Kuma y MATUNAS cera de la resaca orgánica también contribuyó a los premios para los ganadores. Cobertura de los medios incluidos los periodistas de ESPN y la revista Rutz. La entrega de premios el domingo ofreció hospitalidad por los artistas cristianos DJ PIN, MAJHAVE reggae, y Christian artista de rap 12 CLAN. Concursantes sábado y el domingo frente olas de 4-5 pies con leves vientos en alta mar. El oleaje fue consistente durante el evento, y en forma ocasional y con conjuntos de más de 8 metros y romper por lo general a la derecha. Las condiciones generales fueron muy buenos para los concursantes de demostrar sus habilidades de navegación en el panel de los jueces y los entusiastas espectadores que llenaban la playa.
|
| Jungle Orchid Farm | |
 Hidden in Las Lomas, just a few miles north of San Pancho, lies an amazing jungle orchid and plant farm. The farm is not open to the public yet and not expected to open until next year. Entreamigos has offered 2 private tours and plans other tours to come.The owner, Alejandro and his colleagues have been planting orchids and other plant species for more than 7 years. A delightful path takes you on a hike to all the many plant species.
 Orchid, this sole word conjures up all that is beautiful, exotic, rare. An aura of fascination has always encircled this extraordinary plant family. Its cultivation is considered difficult. Not so. In a climate as the one we enjoy in San Pancho and surrounding areas, to maintain a healthy and productive orchid collection is a task that can be accomplished by any lover of flowers.
 There are specimens as big as a tree, and miniatures with flowers as small as a pin head and so many different kinds!
If you are a orchid lover don't miss the next tour!
Escondido en Las Lomas, a unos pocos kilómetros al norte deSan Pancho, se encuentra una increíble selva de orquídeas y la granja de la planta. La finca no está abierto al públicotodavía y no se espera abrir hasta el próximo año. Entreamigosha ofrecido dos tours privados y los planes de otros tours que vienen.The propietario, Alejandro y sus colegas han estado sembrando las orquídeas y otras especies de plantas de más de 7 años. Un camino encantador te lleva en un paseo de todas las muchas especies de plantas.
Orquídeas, esta sola palabra evoca lo que es bello, exótico,raro. Un aura de fascinación que siempre ha rodeado a esta familia de plantas extraordinarias. Su cultivo se considera difícil. No es así. En un clima como el que disfrutamos en SanPancho y sus alrededores, para mantener una colección de orquídeas sana y productiva es una tarea que puede realizarsepor cualquier amante de las flores.
Hay ejemplares tan grandes como un árbol, y las miniaturascon flores tan pequeñas como una cabeza de alfiler y tantos tipos diferentes!
Si usted es un amante de las orquídeas no se pierda lapróxima gira!
|
| Whats New at the Bistro | |
In case you needed another good reason to stop by Hotel Cielo Rojo & Bistro Organico this Friday (Art Walk), we invite you to check out our renovated cocktail menu as we feature our newest creation, JALAPENO MARGARITA - delicious, refreshing and fiery! For this friday, enjoy your cocktail in our patio and chef Juan Diego will prepare one of his delicious appetizers for your table - on the house!
In the mood for other concoctions? You will also love our Pear Martini or Authentic Mojito. Bar & Restaurant Bistro Organico is open Tuesdays to Sundays, inside Hotel Cielo Rojo.
Freshly Baked Pies, Cakes & Bread
The team at the Bistro have been busy baking every afternoon with our visiting pastry chef Barbara Buffington - creating homemade, baked on-site and absolutely delightful new desserts! Come by in the next few days to try what they've been creating -
 Apple Pie (tang of lemon, sweetness of apples, zip and color of cranberries) Marmorkuchan (german for a fabulous lemon and chocolate marble cake)
Oh So Chocolate (chocolate-layer cake).
Barbara - a creater and collector of unique and delicious recipes - comes to us from British Columbia where she is well known for her exquisite pastries.
Bistro Organico desserts are baked on-site with quality ingredients and lots of love. We are open for Breakfast and Dinner Tuesdays to Sundays.
As always on Friday Art Walk, courtesy tasting of our house tequila is the perfect way finish off the week. See you then..
En caso de que necesitaba otra buena razón para dejar deHotel Cielo Rojo y Organico Bistro este viernes (Paseo del Arte), te invitamos a ver nuestro menú renovado cóctel comocaracterística de nuestra más reciente creación, MARGARITA Jalapeño - delicioso, refrescante y ardiente! Para este viernes, disfrutar de su cóctel en el patio y el chef Juan Diegopreparará uno de sus deliciosos aperitivos de la mesa - en la casa!
En el estado de ánimo de otros brebajes? También le encantará nuestra Martini de pera o Mojito Auténtico. Bar & Restaurant Bistro Organico abre de martes a domingos, en el interior del hotel Cielo Rojo.
Pays recién horneado, pasteles y pan
El equipo en el Bistro se han ocupado todas las tardes para hornear con nuestra visita chef pastelero Barbara Buffington -la creación de al horno hecha en casa, en el lugar y postres nuevos absolutamente delicioso! Conseguir en los próximos días para tratar de lo que han estado creando -
Apple Pie (tang de limón, la dulzura de las manzanas, sabor y el color de arándanos)
Marmorkuchan (alemán de un limón y fabulosa torta de mármolde chocolate)
¡Oh así que el chocolate (chocolate-capa de la torta).
Barbara - una coleccionista de recetas únicas ydeliciosas - nos viene de la Columbia Británica, donde es bien conocida por su exquisita repostería.
Bistro Organico postres son horneados en el lugar con ingredientes de calidad y mucho amor. Estamos abiertos paradesayuno y cena de martes a domingo.
Camina como siempre el viernes de Arte, degustación decortesía de la casa del tequila es la manera perfecta determinar la semana. Hasta entonces ..
|
|
EntreAmigos Photo Journey
|
Join us for a Magical Photo-Journey of Venice, Verona, Chamonix, Courmayeur & Cortina
A benefit for Educational Scholarships at EntreAmigos
Friday Feb. 10th
FREE!
doors open at 4:30
photo presentations from 5-6pm
Come early and buy a raffle ticket for the scholarship fund at EntreAmigos.
There continue to be many families that live in a state of poverty that makes it difficult to send their children to school.
We believe that education is more than a luxury in life, we think that education is the way to have a better planet and it will definitely change the life of children in this town.
EntreAmigos Scholarship Program is endeavoring to match Scholarship Donors with deserving, verified-needy students in San Pancho. These students must have strict requirements in and after school, like maintain a B average or participate in community activities.
Scholarship programs assist these students to stay in school and focused on their studies and their pursuit of education. It also provides them with additional learning opportunity through extra-curricular classes and activities.
 Hilloah has been creating and guiding hiking tours in all areas of the Alps since 1999. A hiker and skier her entire life, Hilloah feels totally at home in the mountains. She enjoys mixing the deep cultural heritage with the immense grandeur of the European Alps. Join us for one of our fabulous European Alps Cultural & Hiking Tours! Magic of Monte Bianco Photography Tour with Christian Heeb 2013 Dolomite Dayhikes Tour with Venice pre-tour 2012 Le Queyras Wildflower Tour 2012 Save the date March 8 for Entreamigos Annual Fundraiser Party, more to come..... Únase a nosotros en un mágico viaje fotográfico de Venecia, Verona, Chamonix, Courmayeur y Cortina
|
|
San Pancho Birding with Luis
| |
New Birding conditions at the San Pancho Estuary I love the saying: "Everything changes except change itself, change is the only constant" and this applies well for the San Pancho estuary.
Being the "intermediary" between the river and the ocean, this brackish-water ecosystem receives energy and input from both the river and the ocean but also from the diverse community of animals and humans surrounding it.
With over 97 species of birds registered in the last 5 years, this diverse ecosystem that also became the home of a family of young crocodiles  Crocodylus acutus (from which at least one still remains) about 3 years ago, continues giving us surprises. During a tour in the morning of December 24th (Christmas Eve) we spotted a Neotropical River Otter Lontra longicaudis which is a new sighting for the estuary in the recent decades and unfortunately has not been documented with photography yet.
 Some other changes that are noticeable are that the estuary surfaced enlarged due to the erosion of the natural barrier that was provided by a ridge of vegetation that created a channel that paralleled the beach in front of the water treatment plant. Once the heavy rains of last rainy season, probably accelerated by the new concrete street that accelerates the water flow, broke the above mentioned ridge caused the water flow at the estuary to be more consiste nt and get closer to the ocean. Now every time the tide goes high, salt water from the ocean refills the estuary which causes a higher salinity and the enlargement of the water mirror.This has also changed the diversity of bird species, we have less ducks and teals which prefer muddy areas but in another hand we have more fish which will benefit egrets and cormorants, not to say the crocodile and if still around the river otter. In any case, a cleanup of the estuary edge is required as well as keeping the interest on monitoring this amazing and important habitat for San Pancho.
Nuevas condiciones de observación de aves en el estuario de San Pancho Me encanta el dicho: "Todo cambia, excepto el cambio en, el cambio es la única constante", y esto se aplica también para el estero de San Pancho. Al ser el "intermediario" entre el río y el océano, este ecosistema de agua salobre recibe la energía y aportes tanto del río y del mar así como también de la comunidad diversa de animales y seres humanos que lo rodean. Con más de 97 especies de aves registradas en los últimos 5 años, este diverso ecosistema que también se convirtió desde hace unos 3 años en el hogar de una familia de pequeños cocodrilos Crocodylus acutus (de los cuales al menos uno sigue habitándolo), sigue dándonos sorpresas. Durante un recorrido en la mañana del 24 de diciembre (Nochebuena), vimos una nutria de río neotropical Lontra longicaudis que es una observación nueva, en el estuario en las últimas décadas y, lamentablemente, no se ha documentado con la fotografía todavía.
Otros cambios que se notan es que la superficie del estuario se ha ampliado debido a la erosión de la barrera natural que proporcionaba una cresta de la vegetación que creaba un canal paralelo a la playa en frente de la planta de tratamiento de agua. Una vez que las fuertes lluvias de la última temporada de lluvias, probablemente aceleradas por la nueva calle de concreto que acelera el flujo de agua, rompieron dicha cresta antes mencionada ocasionando el flujo de agua en el estuario de ser más consistente y esté más cerca del océano. Ahora cada vez la marea sube, el agua del mar recarga el estero provocando una mayor salinidad y la ampliación del espejo de agua. Esto también ha cambiado la diversidad de especies de aves, tenemos menos patos y cercetas, que prefieren las zonas fangosas, pero en otro lado tenemos más pescado que beneficiará a las garzas y los cormoranes, por no decir a el (o los?) cocodrilos y si todavía permanece en los alrededores, a la nutria de río. En cualquier caso se requiere de una limpieza comunitaria de la orilla del estuario, así como mantener el interés en el monitoreo de este hábitat increíble e importante para San Pancho.
|
|
Notes from the Ranch
|
 I've always turned my nose up at the idea of going to Lake Chapala. "Too many gringos". Well, we were there this last weekend and it is wonderful! We stayed in the pueblo of Chapala at Chapala Inn and it couldn't have been more perfect. This is a 107 year old house on the lake that has only 4 rooms. I want to move in and live there. Or at least build our house in Villa Morelos in the same fashion. 12 foot tall ceilings, a library with a fire place, a sun deck off of our room (which has french doors onto the most incredible lake view). And breakfast, ah, breakfast in the formal dining room. I'm spoiled. You can see their website at www.chapalainn.com. I know where I'm going next chance we have to get away for a few days  and this time we'll rent cruiser bikes and ride round the lake on the bike path. Oh, and I found my perfect kitchen there, too! As for the home front, I walked into the living room yesterday to find 2 dogs, 1 cat and 3 chickens all hanging out and waiting to be fed. I'm changing the locks. My friend and writer Liz asked me if the chickens were housetrained. Being funny I was going to tell her that we use Pollo Pampers but after a google search I found there really are chicken diapers! Lord, save me. Sazón de Tamara is my hearts desire. I love being there and preparing food! Thank you to everyone that comes and eats. I wake up early and plan the menu every day! Sometimes curry soup doesn't seem all that appealing at 4:00am... Things I am grateful for: a marriage that just keeps getting better and better, mini-vacations and a soon to arrive grandson! Blessings, Tamara 
Tamara Bode has been living in San Pancho
for 15 years. She is the owner of
Harmonia Holistica. She is a Massage Therapist,
and also specializes in nutrition counseling and lifestyle coaching.
Contact Tamara at harmoniaspa@gmail.com
Siempre me he convertido mi nariz para arriba en la idea de iral Lago de Chapala. "Demasiado gringos". Bueno,estuvimos allí este pasado fin de semana y es maravilloso! Nos alojamos en el pueblo de Chapala en Chapala Inn y no podríahaber sido más perfecto. Esta es una casa de 107 años de edad en el lago que tiene sólo 4 habitaciones. Me quiero mudar a vivir allí. O por lo menos construir nuestra casa en Villa Morelos de la misma manera. Techos de 12 pies de altura, una biblioteca con chimenea, una terraza de nuestra habitación (que tiene las puertas Francesas a la vista del lago más increíble). Y el desayuno, ah, el desayuno en el comedorformal. Estoy echado a perder. Usted puede visitar su página web www.chapalainn.com. Yo sé donde voy la próxima oportunidad que tenemos para alejarse por unos días y esta vez vamos a alquilar bicicletas de crucero y paseo alrededor del lago en el carril bici. Ah, y me encontré a mi cocina perfectaallí, también!
En cuanto a la parte frontal casa, entré en la sala ayer para encontrar 2 perros, 1 gato y 3 gallinas todos en espera de ser alimentados. Voy a cambiar las cerraduras. Mi amigo y escritor Liz me preguntó si las gallinas erandomesticado. Ser divertido que iba a decirle que usamosPampers Pollo, pero después de una búsqueda en google he encontrado que realmente son los pañales de pollo! ¡Señor, sálvame.
Sazón de Tamara es mi deseo de corazón. Me encanta estarallí y preparar la comida! Gracias a todos los que viene y secome. Me levanto temprano y planificar el menú todos los días!A veces, la sopa de curry no parece tan atractivo a las 4:00 am...
Cosas que me siento agradecido por: un matrimonio que cada vez se pone mejor y mejor, mini vacaciones, y un nieto antesde llegar!
Bendiciones, Tamara
|
|
Shop at the Recicla Shop
| |
Its Easy ! At EntreAmigos! If you, or your guests that are coming to the San Pancho area, have extra space in your suitcases, and things you want to donate to the recicla shop -For example; clothes, shoes, jewelry, scarf's, belts, DVDs, camera's -Possibly Things you replaced this Christmas, please remember us!The Recicla Shop has been open one year! It HAS become a source for the community to find and purchase affordable and unique items. The purchases then support entre amigos, and we are beginning to see the flow!So to keep the gifted items coming in - (tax deductible!) Please remember us when you and your friends are coming or going!ALSO Exciting things that Always sell: kitchen Items, Bedding, Bath.Children always need shoes, and Toys, puzzles, stuffed animals, ...the kids appreciate them all!A HUGE Thank You to ALL of you that have donate to the Recicla Shop!Donating and shopping at the recicla shop*IS*what makes a community of recycling, giving, sharing!Thank you,Maria Morgan
¡Es fácil! En Entreamigos!
Si usted o sus invitados que están llegando a la zona de SanPancho, tienen más espacio en sus maletas, y las cosas que usted desea donar a la tienda de Recicla -
Por ejemplo, ropa, zapatos, joyas, bufandas, cinturones, DVD,cámara -
Es posible que las cosas se ha sustituido en esta Navidad, por favor, acuérdate de nosotros!
La tienda de Recicla se ha abierto un año! Se ha convertido enuna fuente para la comunidad para encontrar y comprar artículos asequibles y únicos. Las compras se ayuda entre amigos, y estamos empezando a ver el flujo!
Así que para que las cosas vienen dotados de - (! Deducibles de impuestos) Por favor, acuérdate de nosotros cuando tú y tus amigos están yendo o viniendo!
También cosas interesantes que siempre venden: Artículos de cocina, ropa de cama, baño.
Los niños siempre necesitan zapatos, y juguetes, puzzles, muñecos de peluche, ... los niños aprecian a todos!
Un gran agradecimiento a todos ustedes que han donar a la tienda de Recicla!
Donar y hacer compras en la tienda de Recicla * es * lo que hace que una comunidad de reciclaje, dar, compartir!
Gracias,
Maria Morgan
|
|
Photo of the Week
| |
Photo courtesy by: Mike McCann
|
|
Art Walk
| |
Every Friday kicks off with live music, happy hour food and wine tasting. Come visit Restaurants, Art Galleries, Jewelry Stores and Mexican Folk Art
Handicrafts. Restaurants will be serving canapes. A good time for all.
Thank you to Arq. Beatrice Soto for this years Art Walk Poster design.
Todos los viernesse inicia con música en vivo, comida happy houry degustación de vino.Venga a visitarlos restaurantes, galerías de arte, joyerías y Arte Popular Mexicano Artesanias.
Restaurantes se sirven canapés.Un buen momento para todos.
Gracias a Arq. Beatriz Soto para este diseño Art Poster Walkaños
|
|
Vacation Rentals & Business Advertising
San Pancho
|
Do You Own a Vacation Rental House in San Pancho?
If so, we hope you are advertising on SanPanchoLife.com and reaching the hundreds of visitors we receive to our website everyday. Our rates are very affordable, your success is 100% guaranteed, and best of all you are helping to support our community website.
Contact us to advertise your home and start receiving more reservations than ever before. Have a business? To advertise your business Contact us
Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make San Pancho a better place in which to live and vacation.
Sincerely,
Kimberly King
Executive Director
kim@sanpancholife.com
|
|
|
