Logo
A weekly news source for the village of San Pancho, Mexico
Receive San Pancho Newsletter every week!
Join Our Mailing List 
 

TurtleSan Pancho Life Newsletter

Date:
June 17, 2011

Subscribers (emails):
733

Frequency:
Every Friday
(Bi-weekly in summer)


Owners:
Ian & Kerry Hodge
Publisher:
Sandy Redmond   

Send NEWS ideas to:

Sales/Advertising:
 
Past Articles:
Online at website


Sponsored, financed, and supported by:

Logo 
San Pancho Business Directory
Accounting
Baby Equipment
Bars/Nightlife
Catering & Private Chefs
Clothing Boutiques
Construction
Diving
Fitness
Fishing 
Galleries
Jewelry
Kids-Children
Legal Services
Massage/Yoga
Personal Health
Pet Services
Restaurants
Retreats & Workshops
Shopping
Spanish Study
Specialty Services
Surfing Schools/Guides
Taxi/Transportation
Tours & Guides
Wedding Services
 
San Pancho Event Calendar
Calendar

San Pancho Magico A.C.
(Community Association) 

Meeting every Wednesday 6:00 pm at Cafe Del Mar, weekly reunion AC San Pancho Magico (in formation), all invited to participate, it is very important to your presence, please spread the word.

Purpose:
The Partnership aims to achieve major improvement in the welfare of all the inhabitants of the town of San Francisco, San Pancho, Nayarit, through the development of projects and actions to improve day by day the tourist town.

Visit us on Facebook!


La Patrona Polo Club

Polo

La Patrona polo club "Live lobster house, bar and lounge" waits for you
every Saturday night for the season 2010-2011

5 pm!

La Patrona polo club "Casa de la langosta viva, bar and lounge" los espera  
cada sábado por la noche para la temporada 2010-2011

 

Reservations: Cell 3221332601 or info@polovallarta.com

Reservaciones: Cell 3221332601 or info@polovallarta.com

Quick Links

                                                                                                         June 17, 2011 

 

Hola to our 733 La Voz Newsletter readers in San Pancho and around the world.  

 

Low season has started with very high temperatures, higher than any June we can remember.   I hear from friends still in the area that temperatures have been in the 90's with humidity high as well.  This feels more like August than June!  Stay cool, drink lots of water! 

 

There was a recent article on travel to Mexico and safety issues.  ""Is it safe to travel to Mexico? Interesting read for those of you thinking of coming to Mexico.    

 

Check out Tripadvisor.com  "San Pancho Travel  - Before You Go" listing many of our local businesses.    

 

Enjoy your summer of relaxation, slower times, take time to talk to your neighbors, eat at the local restaurants open for the summer.  Even in low season there are events still taking place in San Pancho that need your support: Father's Day Dinner and a Fundraiser! Read on..... 




Continue to visit the Calendar often to find out about the different events going on in San Pancho!   

 

If you would like to write for us or submit photos, please contact me directly at Sandy@SanPanchoLife.com 

 

Thanks for reading this week! Thank you for continuing to promote our village.   Contact me if you want to talk about advertising. 

 

Continue to post on our  Facebook page, share your photos and news, the numbers continue to grow.   

 

Sandy Redmond

Executive Business Director

SanPanchoLife.com  

sandy@sanpancholife.com 

 Find us on Facebook 

 

Follow us on Twitter 


SanPanchoLife.com Visitor Statistics 

Statistics for June 3 - June 16, 2011  

Total Pageviews:   4,082

Total Unique Visitors:   3,197

Reservation Requests:   8    

 

Most Popular Home               2nd place                                 
                               Casa La Bodeguita              Villa Violeta

Runner-up   
Tailwind Eco Adventure Lodge 

Most Popular Business   

La Patrona Polo Club  

 

Support our community website and start benefiting from everyone who visits SanPanchoLife.com.

All fees are 100% money-back guaranteed!


Email: info@SanPanchoLife.com   |  USA phone:  (360) 909-3851  

Music Documentary  "WHAT ABOUT ME?"

Fundraiser for Escuela del Mundo  

Saturday June 18th 

An evening of music, inspiration and positivity - Music Documentary "WHAT ABOUT ME?", the latest from One Giant Leap. Donation of $100 pesos includes movie and a cocktail/beverage. Bar and Food available for purchase.

This Saturday, June 18th, entreAmigos opens it doors to help San Pancho's Montessori Escuela del Mundo with its last fundraiser for the school year. It's a chance to celebrate Father's Day, hear live music, watch an award winning documentary, enjoy refreshing cocktails, food booths and games for kids. Doors open at 6PM (movie scheduled to begin at 7pm).


The movie WHAT ABOUT ME? is " a lovingly crafted explosion of music and philosophy, which gives an inspiring and alarming look at our collective insanity"

Escuela del Mundo, AC is a non-profit SEP-certified school in San Pancho, offering a Montessori-based learning environment, Arts and English skills building along with a wholistic approach to the social and interpersonal development of each child. For more information about the school and enrollment, contact escueladelmundo@yahoo.com.mx (311-258-4441). Facebook /Escuela del Mundo Nayarit.

Flyer attached.


Father's Day

Dia de Los Padres 

This Sunday, Mexico celebrates its Dia de Los Padres (Father's Day) as many do in the US. Unlike the typical Mother's Day mega celebrations with mariachis and town fiestas, Father's Day for most Mexican families is a bit more subdued - still it is a very special time to celebrate "nuestros queridos papas" - a time to enjoy big meals, "paseos" or outings and sweet gifts for dad...On Sunday, 19th of June, Bistro Organico invites you to enjoy a delicious dinner for the entire family!..

Note: Being a "dad" is NOT a requirement,
but a perfect reason to step out Sunday evening, dine under the stars and feel the tropical evening breeze!

 



Dia de los Padres Dinner Menu

Menu Especial para 19 de Junio

 

at HOTEL CIELO ROJO's Bistro Organico


Welcome shot of our organic tequila for Dad (and company)

 
  • Bienvenida con tequila de la casa para los padres (y compania)
  • Followed by-seguido pormarlin tacos con chipotle dip
  • Local caught and fresh red snapper (huachinango) in salsa de mango  OR
  • Poblano chile stuffed with panela and local plantain OR
  • Cielo Rojo's famous vegetarian lasagna
  • Followed by Yaca and Mango Sorbet
  
  • $200 pesos per person which includes sangria or agua del dia

 

Children under 10 - free of charge

 

Dinner is open from 5:00pm to 10:00 pm

311-258-4155  www.hotelcielorojo.com / facebook   

 www.sanpancholife.com/cielorojo  

 

cielorojo1 

 

Summer Hours at Bistro Organico

Tuesday to Saturday

5:00PM to 10:00PM

Breakfast/Lunch special events and catering services available upon request

 

cielorojo2 

 

 

entreAmigos
Summer Workshops

entreAmigos needs a SWIMMING POOL!


The much anticipated Summer Workshop series at entreAmigos

begins July 18th and will run for four weeks into August.   Every year a few hundred san pancho kids join us for more than 35 different classes that are offered by volunteers.   This year we expect to again host 50 volunteers teaching more than 35 different classes from film making to magic to polynesian dance.

 

The most anticipated activity of every summer are the swim lessons and classes.  Every year 75 children learn to swim or improve their swimming skills.  Last year 15 adults learned to swim and this year we hope to have more.  Every year for the last 5 years, the pool has been swimmingpoolgenerously provided by Nancy Brown and Skip Weldon and we are very, very grateful and thankful for all that they have done!  This year they have guests staying at their house and we need to find a new place to hold our classes.   WE NEED A SWIMMING POOL!  

 

Classes are in groups of fifteen (15),  four (4) hours a day for the four weeks of summer.  We are strict about safety, have a certified instructor, an assistant and a volunteer parent in every class.  Classes are generally held between 1-4 pm but can be as flexible as we need to be.swimmingpool2

 

If you would be willing to make your pool available to us for the children of san pancho... we would be very, very grateful.  We have a fifteen (15) passenger van for transport if your house is out in the jungle.  Summer isn't summer without a swimming pool... please contact Nicole if you need more info and/or would consider loaning us your pool. 

 

nicole's email is 

nrswedlow@gmail.com 

www.entreamigos.org.mx 

 

Happy Summer!

 

IT'S ALL ABOUT THE ANIMALS

Article by Barbara Kirkwood and Judith Anderson 


San Pancho had its Spring Spay/Neuter Clinic May 11-14th, and it was a  huge success.  Starting in early February, many local Mexican families were asking when we were planning the next clinic. While the clinics have been on-going for over 13 years, this was the first time we had an indication of how many local Mexicans saw their value.  All of us  sn clinic1

who have been involved in these clinics remember going door-to-door begging people to allow us to sterilize their pets.    It has been a struggle and has taken a lot of years to educate this community as to why sterilization is important, but it looked like our efforts were finally paying off.

 

In early April the committee got together to talk about a Spring 

Clinic, even though we knew there wasn't enough money in the fund to 

pull it off.  Although the clinic is free to the people of San Pancho, 

that doesn't mean there aren't lots of costs involved.  After years of 

experience we now know that, in spite of all the generous non-cash 

donations (housing for the vets, laundry service, food, materials), it 

still takes about $2,000 USD to put on a clinic.  $2,000 USD might seem 

like a lot of money, but when you consider that we, on average, 

sterilize 75 animals per clinic, that works out to less than $27 USD per  

surgery.  The $2,000 for each clinic doesn't cover all the "extras" 

people donate to the cause.  We have received generous donations of 

housing for the vets while they are in San Pancho, restaurant  

donations of meals for the vets, and, in the past, some wonderful  sn clinic 3sn clinic 2

people volunteered to do the mounds of laundry we accumulate each 

day.  Other people have stepped up and brought us breakfast, mid-day 

snacks, soft drinks, and lunches. And of course, lots of good people 

donate their time.

 

$1500 of the $2,000 goes directly to PEACE - the nonprofit organization who provides the vets and most of the drugs and equipment. That money barely covers their costs for medicines and salaries for the veterinarians.  We still spend money on lots of extras, like copies of "after surgery care sheets" for each animal, cleaning supplies, rent for the use of the Grandes facility, flea and tick medicine, and many other things too numerous to list here.    

   

After all expenses have been paid, if there is anything left in the  fund, we use that money to assist animals who are sick or hurt or who need spay/neuter work between clinics.

 

At the end of April, with a $200 USD donation from a friend in San Jose, 

CA, and about $160 USD left over in the spay/neuter fund, we began to 

plan the last clinic.  Some restaurants who had never helped us in the 

past saw us hustling to get the clinic off the ground and stepped up  

and offered dinners for the vets (and committed to doing it again forthe next clinic). That was a huge help, as most of our North American volunteers had already left for the summer.   After an article was published in La Voz de San Pancho, donations started coming in by Paypal and by check. Some homeowners asked their property managers to track us down and bring us donations. Each day a local would walk up to one of us on the street and press $100 pesos in our hands and thank us for keeping the streets of San Pancho clear of sick and unwanted sn clinic 6animals.  Without this community effort, we would not have been able to do the last clinic.

 

Our next hurdle was finding volunteers. During a clinic, we use volunteers to transport animals back to their homes, clean instruments between surgeries, keep the facility clean, sterilize cages between uses, work in recovery, and runners to go buy whatever extra drugs and   supplies that are needed.  While there were hardly any North Americans   here to volunteer, those that were here came and worked long hours all four days. In addition, we got a big surprise when several children showed up to volunteer. These kids worked like troopers - assembling cages, cleaning bathrooms and moving furniture during set up day, and cleaning and lining cages non-stop during the four days of the clinic. They were amazing!  Volunteers from Lo De Marcos and La Penita heard we needed help and showed up to assist in recovery.sn clinic 4

 

All in all, this community project was a success, and we ended the clinic tired but happy that we're beginning to see support for this program from both North Americans and locals. The people of San Pancho are beginning to understand that keeping our animal population healthy and manageable makes for a nicer pueblo for San Pancho residents and more welcoming for tourists who come and support our businesses.

 

We sincerely thank everyone who donated in any way to the clinic.  We  need to start working on donations for the Fall clinic now.  If you would like to join us in this worthwhile work, please write to us and ask how you can help at San_pancho_spay_neuter@hotmail.com 

 

sn clinic 5

 

 "The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the  way it treats its animals."  Gandhi


Birding by Ear in San Pancho!

Who said Bird-Watching is only about seeing birds and their behaviors in nature?  

 

A great deal to birding is actually listening to the calls, voices and songs of birds. Actually very often the most avid birders are people who train their ears to know precisely the bird-species in their surrounding area just by listening to their sounds; this is called  birding by ear.

 

This skill is very useful to know for anyone interested in birds; I assume if you read this article down to here you are one of them. To recognize or ID a certain species of bird just by listening to it you must be: a) able to birding by earsee the bird while it´s making the call, in this way you can look on a field guide or ask someone knowledgeable about possible species, this is not always the case since some birds don´t show up but OMG they call and sing; b) you must be able to memorize the call and in such case imitate the bird or write the voice`s approximate "meaning" in order, again, to ask google, a field-guide orthe bird-person of your area; 3) record a video of the call, even if it doesn´t show the bird to then do your search.  

 

There are many websites such  as:

 

Cornell Lab`s All About Birds page

The Internet Bird Collection

Borror Laboratory of Bioacoutics

 

In any case, make sure when you come to San Pancho or the coast of Nayarit, you come and take a tour with www.BirdingSanPancho.com


Observación de aves por el oído en San Pancho

 

¿Quién dijo que la observación de aves es tan sólo acerca de ver a las aves y sus comportamientos en la naturaleza? 

 

Una gran parte de la observación de aves es realmente escuchar los llamados, las voces y cantos de los pájaros. En realidad, muy a menudo los más ávidos observadores de aves son las personas que entrenan a sus oídos para saber con precisión especies de aves en sus alrededores con sólo escuchar sus sonidos, lo que se conoce como observación de aves "por oído".


Esta habilidad es muy útil conocer para cualquier persona interesada en las aves, supongo que si usted ha leído este artículo hasta aquí  es uno de ellos. A fin de lograr el reconocimiento o identificación de una determinada especie de ave con sólo escucharla, usted debe: a) ser capaz de ver el ave mientras hace el sonido, de esta manera usted puede buscar en una guía de campo o pedir a alguien bien informado sobre las especies posibles , esto no siempre es el caso, ya que algunos pájaros no se ven fácilmente pero ¡a como cantan!; b) debe ser capaz de memorizar la llamada y en tal caso, imitarla o escribir un sonido aproximado para, una vez más, preguntarle a Google, a una guía de campo o a una persona que conozca las aves de su área; 3) grabar un video de la llamada, incluso si no aparece el ave para luego hacer su búsqueda.     

 

Hay muchos sitios web que proporcionan sonidos d aves comunes, tales como:
La Guía de Aves de Cornell Lab
La Internet Bird Collection
Borror Laboratorio de Bioacoutics     

 

En cualquier caso, asegúrese de que cuando se venga a San Pancho o la costa de Nayarit, que tome un tour con http://www.birdingsanpancho.com

 

 

 

Luis morales photo 

Luis Morales 

is a Marine Biologist, Director and Founder of the San Pancho Birding Club, and Owner of Birding San Pancho. Luis has vast experience on leading nature tours both in land and aquatic habitats.  He has lived in San Pancho for 3 years and has become not only a frequent and avid observer of the local birds and nature but also an educational resource for our community and an environmental activist to help in preserving and restoring natural habitats.

Notes from the Ranch   

Tamara is on vacation this week

She will return in 2 weeks!  

                                                                                                                                       

Tamara photo 12_10

Tamara Bode has been living in San Pancho for 15 years. She is the owner of Harmonia Holistica. She is a Massage Therapist, and also specializes in nutrition counseling and lifestyle coaching.  Contact

Tamara 

Vacation Rentals  & Business Advertising
San Pancho
Do You Own a Vacation Rental House in San Pancho?
 
House for rentIf so, we hope you are advertising on SanPanchoLife.com and reaching the hundreds of visitors we receive to our website everyday. Our rates are very affordable, your success is 100% guaranteed, and best of all you are helping to support our community website.

 Contact us to advertise your home and start receiving more reservations than ever before.  Have a business?  To advertise your business Contact us !
Thanks for reading.  Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make San Pancho a better place in which to live and vacation.
 
Sincerely,
 
Sandy Redmond
Executive Director
sandy@sanpancholife.com