Logo
A weekly news source for the village of San Pancho, Mexico
Receive San Pancho Newsletter every week!
Join Our Mailing List 
 

TurtleSan Pancho Life Newsletter

Date:
January 14, 2011

Subscribers (emails):
648

Frequency:
Every Friday
(Bi-weekly in summer)


Owners:
Ian & Kerry Hodge
Publisher:
Sandy Redmond
 

Send NEWS ideas to:

Sales/Advertising:
 
Past Articles:
Online at website


Sponsored, financed, and supported by:

Logo 
New Business Listings & Homes on SanPanchoLife.com
We welcome the following new business & home to advertising on San Pancho Life


Vanin Jewelry

La Taza Cafe

Casita Escondida

Groceries for Vacation



San Pancho Business Directory
Accounting
Baby Equipment
Bars/Nightlife
Catering & Private Chefs
Clothing Boutiques
Construction
Diving
Fitness
Fishing 
Galleries
Jewelry
Kids-Children
Legal Services
Massage/Yoga
Personal Health
Pet Services
Restaurants
Retreats & Workshops
Shopping
Spanish Study
Specialty Services
Surfing Schools/Guides
Taxi/Transportation
Tours & Guides
Wedding Services
 
San Pancho Event Calendar
Calendar
La Patrona Polo Club

Polo

La Patrona polo club "Live lobster house, bar and lounge" waits for you
every Saturday night for the season 2010-2011

La Patrona polo club "Casa de la langosta viva, bar and lounge" los espera
cada sábado por la noche para la temporada 2010-2011

 

Reservations: Cell 3221332601 or info@polovallarta.com

Reservaciones: Cell 3221332601 or info@polovallarta.com

entreAmigos NEEDS VOLUNTEERS!

Please consider joining our fun staff as a volunteer!

Entreamigos currently needs volunteers in the following areas:

English teachers - HELP!

Library - organizing, book sorting, kid control, game and story time etc...

Recicla Shop - clothes handling, store sales

Gallery Sales Clerk

Data Entry

Accounting - general sorting, ordering and paperwork

Marketing / Graphic Design

Event organization/Party planning


Please email info@entreamigos.org.mx if you are interested in helping out or stop in at entreamigos anytime.


San Pancho Pro 2011
Fundraiser
January 15, 2011
6 pm

Fiesta Mexicana Night
 BUFFET/ FIESTA
at
Costa Azul Resort
 SAN PANCHO 
  Support a good cause
 
Folklore Dance
Mexican Food

More Details to Follow next week!
Thank you for supporting a great event!
SP Pro English
We are also looking for supporters to make this event a reality
we need translators ENGLISH- SPANISH
STAFF volunteers at the day of the tournament
community service volunteers
If you are  interested in helping please contact Artemio by email
or by phone
322 779 3148
Information in English
Informatión en Español

San Pancho Farmers Market
Farmers Market
Every Saturday  in the Plaza
10:00 am - 1:00 pm

San Pancho Art Walk
artwalk poster
Every Friday Night
6-8 pm
Enjoy art, wine, music in downtown San Pancho

Movie Night
Panchito's
Movie night every Tuesday at Panchito's
Come enjoy a great movie with friends.
Movie starts at 8:00PM

Quick Links

                                                                                  January 14, 2011 

 

Hola to our 648 La Voz Newsletter readers in San Pancho and around the world.

The town continues to bustle with visitors and activities in San Pancho. Please continue to support your local Farmers Markets both in your town as well as Sayulita - see Tamara's article.

The polo matches continue and are a great venue to see your friends and neighbors while enjoying this wonderful setting.

entreAmigos Scholarship program is still in need of our help and support of the local children - they have received many inquiries but only a few donations have come in to support the needs of the local children. Escula del Mundo also needs support in scholarships for the children.  See the requests for support below.

There is an upcoming Breast Cancer Clinic February 4-6, 2011, and a Walk-A-Thon fundraiser February 1, see details below!

Artwalk continues every Friday - come out to see some great art and music by local businesses.

Make sure and visit the Calendar often to find out about the different events going on in San Pancho!
 

 

If you would like to write for us or submit photos, please contact me directly at Sandy@SanPanchoLife.com. 
 

Thanks for reading this week! Thank you for continuing to promote our village. I hope you have a wonderful week of sun and fun!
 


Saludos,Find us on Facebook
Sandy Redmond
Executive Business DirectorFollow us on Twitter
San Pancho Life
sandy@sanpancholife.com

Cancer de Mama Events  

February 2011

Cancer de Mama Clinic February 4 - 6


It's not too late if you want to help or donate items for the upcoming Cancer de Mama Clinic February 4-6, 2011! Simply find an area of interest and contact the appropriate 'manager' to volunteer, or cash donations can be made through PayPal at the Jaltemba Foundation,

www.jaltembafoundation.com, or through the organization's webpage, www.cancerdemamaclinic.com.

 

In anticipation of the 400 clients that will be arriving for the annual breast cancer prosthesis clinic, the Cancer de Mama organization has kicked into high gear by organizing preparations into departments of responsibility. Each area has a chair to oversee the volunteers and get the tasks done.

 

Donated items can be dropped off at the La Penita RV Park office or contact clinic co-chairs for pick up. Judy: judykrajnc@hotmail.com, Maruca: marucadinsmore@aim.com, or Carole: carole@lapenitarvpark.com.  Click here for details.

 

Cancer de Mama Walk-A-Thon February 1

 

Where: The Start at Matejas, Beach in Guayabitos, to walk to Hindi & Jamie's in La Penita. Meet at 11 am

 

Click here for details 

 

EA logo
entreAmigos Scholarship Program
Guadalupe Say: "I want all my children to have the opportunity to study. The oldest is in preparatory and to attend school, he takes a bus to Bucerias and pays 30 pesos every day ($2.5). We can´t afford the bus fare

For the last three years the Scholarship Program has been supporting my children economically, but it has also been helpful for my kids to motivate them, to keep studying and to make them do their best in school!"

Guadalupe dice: "Quiero que todos mis hijos tengan la oportunidad de estudiar, él más grande está en la preparatoria, para llegar a su escuela, Guadalupetiene que tomar un autobús a Bucerias y pagar 30 pesos todos los días. Nosotros no podemos pagarlos.

El programa de becas de entreamigos, nos ha apoyado los últimos tres años a lograrlo, además de ayudarnos económicamente, le ha servido a mis hijos para motivarse, seguir estudiando y echarle ganas en su escuela! "

                                                     


To help a child today please visit us at: http://entreamigos.org.mx/projects/scholarships-outreach/  Or contact us at: ea.scholarships@gmail.com
Esculsdelmundologo
 

By: Escuela del Mundo
All of us at Escuela del Mundo wish you all the best as we celebrate another new year!

 

On December 20th, students, parents and friends of Escuela del Mundo celebrated our annual tradition "Buenas Deseos" - a special time for planting another tree in the school's garden. Written in colored paper,  "wishes of the children" are planted along with the tree. They wish for themselves, their families and the universe -- "hope everyone will learn to save water!" , "wish for my new baby brother to be healthy" and "hope for another Transformer toy this year!" were some of the kind wishes written by the students.

 

After the ceremony of planting the tree, we all enjoyed presentations of both elementary and preschool groups. Elementary students performed their Recorder interpretation of "mary had a little lamb" . They had prepared the song  after weeks of music classes - for most of them, this was the first time ever to play this instrument. They were incredible!
                flutes

The Preschool students were equally impressive with an English song, guided by their language teacher, Karoul. Our little ones sang in their new language and wowed the crowd of proud parents!


Thank you to all the donors of our RAFFLE gifts. As usual, its the most fun part of the day. Thanks to all of you who purchased raffle tickets - helping us raise much needed funds.

 

Here's a list of our friends who donated gifts this year:

Unique Kites from Jeremy - Vestido Makaria de Azul - Medusa Restaurant en Sayulita - Breakfast at Nopalitos - Mika "Yoga-massage" session - Alexandra's home-made tortilla soup - Villa Esperanza en San Pancho - Arte de Ariel Sainz - Recycled glass set from Entreamigos - Brian's Clase en Mar Adentro -  Sayulita Fish Taco - Chocobanana - Burrito Revolucion - Masage de Octavia Jolley - Zapatitos Magicos de Ocatoli - Plantas tropicales de Manuel Maassen - home made dessert by Elena - Un kit de aromaterapia de Darrin - Canasta de productos para masaje y hierbas medicinales de Tamara's Harmonia Spa - Panchitos Bar - Thai yoga body work de Cori Levin - Pintura Huichol de Cori  Jacobs y  Petit Hotel HAFA de Sayulita
 

From all of us, HAPPY NEW YEAR - may it be filled with joy, inspiration and peace! And, we look forward to seeing all our students again on the 10th!


 

Por mas informacion sobre la Escuela del Mundo y para participar en el programa de PATROCINAR UN NINO LOCAL EN LA ESCUELA DEL MUNDO", contactarnos al correo: escueladelmundo@yahoo.com.mx or por telefono: 311 258 4441 por una cita o tour.

For more information about Escuela del Mundo or to support one of our local students in the Sponsorship Program, contact us at escueladelmundo@yahoo.com.mx or 311-258-4441 for a tour of our school.


entreAmigos RECICLA SHOP

Recicla
 

 

                                Recicla Shop Poster  

By: Alana Mac 

Bringing Home the Mantra: Reuse, Reduce, Recycle!

The week before Christmas marked a momentous accomplishment for the San Pancho organization, entreamigos, as the community welcomed The Recicla Shop into the radical, supportive landscape of the non-profit community center. The Shop opened its doors at a highly anticipated opening event to celebrate the expansion of entreamigos' resources and the organization's mission of environmental stewardship as they bring recycled, local products to the community members. The store will carry an array of gently used clothes and housewares for all members of the family at reasonable prices. Entreamigos organizers and the financial benefactors, XOCODIVA Artican Chocolates and the Victoria Women in Need Society, believe that the new resource will foster a greater sense of agency for all of San Pancho's citizens as they revitalize their local economy and the self sustaining capacity of their cultural community center, entreamigos.

I was involved with this transformative process as the store was collecting donations weeks prior to the opening, the space was coming into its own as a reputable, professional place, and the entire community was coming together to set up for the opening event and fashion show. I aided the organizers through every step of the process, which were extremely invaluable lessons in entrepreneurship, small business management, and basic skills of resourcefulness. I witnessed the space from its roots with a freshly painted artistic facade come into a fully functioning self sustaining business within 10 days. Here's the photographic evidence to prove it. 
Here is a beautiful tree mural painted by members of the Victoria Women in Need Society from Victoria, B.C., Canada whom have established a very successful chain of secondhand boutique stores in the Victoria metro area that sponsors local women in need. Now, they are expanded their grasps by being the major benefactors of The Recicla Shop project.

The beginning.....all the furniture and fixtures were recycled from other businesses or from the site itself.
The store opened two days after this photo was taken. 

The product goes out.....and the kids are already scoping out the scene.

Within a few short days its ready for opening!

Wow, it was stunning!


-----
OPENING NIGHT

The representatives of Victoria Women in Need Society and entreamigos pull the curtains during the grand inauguration!

And here they come....! The Store was well applauded and received by the community. There was even a huge profit margin made within the 2 hours on opening night, and it was only the beginning!

The community members gather as the fashion show nears. The show was organized to showcase the fun yet functional elements of the Recicla Shop's clothing and athletic equipment. 

Of course I couldn't be left in the dust! I adorned an exotic, playful frock that accessorized my tango, eastern Indian, and salsa dance number I performed on the catwalk!

It was a great night and a fabulous beginning for a landmark amongst the San Pancho community.

When you contribute gently used clothes, housewares, toys, beach gear and other items to entreAmigos  you directly support our educational projects and programs.  If you are in town please consider cleaning out your closets, kitchen and store rooms and if you are soon to visit from elsewhere please consider the extra cost of a bag on the airplane as a well worth it contribution towards the education of the children of San Pancho.

 

The new Recicla Shop store is open 10-6 Monday thru Friday and 10-2 Saturday.

 
 
CLEAN YOUR CLOSET...  AND BRING YOUR STUFF TO RECICLA SHOP!  

Gently used clothes, housewares, decorations, etc...   are all very welcome.  Children's clothes and toys are especially needed.

SanPanchoLife.com Visitor Statistics 

Statistics for January 7 - January 13, 2011
 

Total Pageviews:  21,095 

Total Unique Visitors:  16,044 

Reservation Requests:  13  

 

Most Popular Home            2nd place                                 
                        Tailwinds Lodge        Roberto's Bungalows 
             
Runner-up 
 
Vistamar Condos

Most Popular Business
La Ola Rica 

Support our community website and start benefiting from everyone who visits SanPanchoLife.com.

All fees are 100% money-back guaranteed!


Email: info@SanPanchoLife.com   |  USA phone:  (360) 909-3851
 
The San Pancho's Estuary's Health Condition?
 

It is a common question I`m frequently asked.  My answer is: it depends on how we want to evaluate the health of this ecosystem. The multiple possible answers are as relative just as most things in this world... 
 

I understand when people ask me this they want to hear a simple answer from my personal point of view as a frequent bird-life observer at this place.

                         estuary 
 

In order to get a clearer understanding of this complicated question I believe we can first state the limits of the ecosystem (the estuary), in this case our subject of study. Then we can look at the chemical aspects of it, the biological aspects, the physical aspects, the social and economic systems related to it; consider the different interactions between the multiple variables and then put crocodile signthem all together and get a board of specialists in each subject to discuss the  different opinion and the submit an opinion on state of health of the estuary... in other words get a scientific analysis!.

Even doing so, there might be different points of view and it might be difficult to get a common opinion, as it frequently happens in the scientific world. 
 

At a personal level I like to believe that the health of the estuary is good the facts being it supports life continuously; in the case of birds they can be sustained season after season or year round and they seem healthy plus we have a large diversity and abundance of bird life occurring all year round.


 

In any case, I consider this is a wonderful ecosystem that deserves to be valued as a source of biodiversity and as a provider of multiple environmental services. I believe as a human community living around the estuary we can do a lot to help preserkids at lakeving and restoring it. How? by using biodegradable soaps, avoid chemical products that might flow down the river or towards the treatment plant, keep the river clean... in other words give attention and develop (even more) the environmental  awareness of the important services this wonderful ecosystem provides. With this in mind we can hope the current and future generations enjoy the San Pancho estuary as it is or even better!

 

¿Cuál es el estado de salud del estuario de San Pancho?

Es una pregunta común que la gente me hace frecuentemente. Mi respuesta es: depende de cómo queremos evaluar la salud de este ecosistema. Las respuestas posibles son múltiples y relativas al igual que la mayoría de las cosas en este mundo ...
 
Entiendo cuando la gente me pregunta esto que quieren oír una respuesta simple, desde mi punto de vista personal como observador frecuente de las aves en este lugar.

                     estuary 2
Con el fin de obtener una comprensión más clara de este asunto tan complejo, creo que primero se deben determinar los límites del ecosistema, en este caso nuestro objeto de estudio. Entonces podemos ver algunos de los aspectos químicos de la misma, los aspectos biológicos, los aspectos físicos, los sistemas sociales y económicos relacionados con ella; considerar las diferentes interacciones entre las múltiples variables y luego poner  todos estoe elementos juntos y reunir a un consejo de especialistas en cada
materia a fin de discutir las opiniones diferentes y presentar un dictamen sobre el estado de salud del estero ... en otras palabras, realizar un análisis científico!

Incluso haciéndoo, podría haber diferentes puntos de vista y podría ser difícil obtener una opinión común, como sucede con frecuencia en el mundo científico!
 

A nivel personal me gusta creer que la salud del estero es bueno basándose en el hecho de que mantiene una gran diversidad la vida de forma continua, en el caso de las aves las puede mantener temporada tras temporada o todo el año y  parecen saludables, además tenemos una gran diversidad y abundancia de aves durante todo el año.
 

En cualquier caso, considero que este es un ecosistema maravilloso que merece ser valorado como una fuente de la biodiversidad y como proveedor de múltiples servicios ambientales. Creo que como comunidad humana que vive en torno al estuario  podemos hacer mucho para ayudar a preservarla y mantenerla saludable. ¿Cómo? mediante el uso de jabones biodegradables, evitar los productos químicos que pudieran derivarse por el río o hacia la planta de tratamiento, mantener el río limpio ... en otras palabras, dar atención y desarrollar (aún más) la conciencia ambiental de los importantes servicios que ofrece este maravilloso ecosistema. Con esto en mente podemos esperar de las generaciones actuales y futuras disfruten del estero de San Pancho tal como es o aún mejor!

 

      Birding at Lake


 
Luis Morales is a Marine Biologist, Director and Founder of the San Pancho Birding Club, and Owner of Birding SanLuis Morales Pancho. Luis has vast experience on leading nature tours both in land and aquatic habitats. He has lived in San Pancho for 3 years and has become not only a frequent and avid observer of the local birds and nature but also an educational resource for our community and an environmental activist to help in preserving and restoring natural habitats. 
 

Notes from the Ranch   

Cowboy Coffee! I'm all about Cowboy Coffee these cold mornings. A big cuppa´ joe boiled on the stove, my sweater and boots, and nothing slows me down. I'm out early in the garden with the hens. The rooster has taken a walkabout. I have an All Points Bulletin out for him. His name is Foghorn Leghorn. I really don't want to trim his wings nor lock roosterhim in the chicken coop but he is going to be in a serious time out when he comes back.  I hope he comes back...either that or one of my neighbors had a beautiful pot of chicken and dumplings. He is so big that there must be at leat 4 kilos of meat on him. Finger and toes crossed that he is only out visting the neighboring hens.

Polo this Saturday at 6:00pm! Please come and watch the local players. And I hear there is a dance group, flamenco, that is performing. I'll see you there! Well, I'll see you but you probably won't see me; I am always on the stable side of the field!

Thank you to everyone that came to San Pancho Farmers Market last Saturday. Such beautiful smiling faces. This week I'll have more salsa,market squash butter and baked goods. And of course, Nico's amazing Thai coffee. I'm hooked.

Please go to the Sayulita Farmers Market on Fridays, too. They have lost their wonderful space in la Casa de Cultura but are holding the market on the street infront of the building. Our sister village needs our support. Let's hope they are allowed back in or find another spot soon. We are so lucky to have this beautiful plaza here in San Pancho. For so many years it has sat unused except for Saturday night disco. (Thank God for earplugs.) Our goal is to bring energy and life into the plaza with events. Yes, the market is small and hidden in the corner but the location is spectacular. Under the big trees, big arches, laughter, what more? If you want to make something and bring it down, we welcome you with open arms! Even if it just for one Saturday. Come and joing us. Signs will be put up as soon as we have the design. Anyone want to design a sign?

Rancho Milagro is still filled with family and friends. I don't think I've laughed so  hard in months! Late evenings, old memories and good polo4humored teasing make for a wonderful life. And today, I am going to have coffee with a friend that I've not seen in 18 years! Jeannie called yesterday out of the blue. I can't wait to catch up.

Life is good, time passes and things change. Change is good, right? That is one thing we can count on, change. I used to have a sign in my kitchen that said, "Change is Stability". My dear, sweet precocious son would take it out of the frame and separate the words. So sometimes it would say, "Is Change Stability?", Is Stability Change?". Too cute for his own good.

There are a lot of activities in San Pancho these days. Please attend the Farmers Market, Friday Art Walk and of course, the Saturday night Polo matches. And Entre Amigos has ongoing courses and workhops.
Be well, be strong, be clear in words, thoughts and deeds.

Things I am thanful for: electric space heaters, sunny days, and naps.

Blessings, Tamara


 
TamTamara photo 12_10ara Bode has been living in San Pancho for 15 years. She is the owner of Harmonia Holistica. She is a Massage Therapist, and also specializes in nutrition counseling and lifestyle coaching.  Contact Tamara

Spanish Word of the Day 

 
Hielera!

 
English Translation: Ice Chest

Spanish Example: El refrigerador dejar de fumar y que necesitaban una hielera!

English Translation:
The refrigerator quit and they needed an ice chest!
 
Vacation Rentals San Pancho
Do You Own a Vacation Rental House in San Pancho?
 
House for rentIf so, we hope you are advertising on SanPanchoLife.com and reaching the hundreds of visitors we receive to our website everyday. Our rates are very affordable, your success is 100% guaranteed, and best of all you are helping to support our community website.

Sign up now and start receiving more reservations than ever before.
Thanks for reading.  Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make San Pancho a better place in which to live and vacation.
 
Sincerely,
 
Sandy Redmond
Executive Director
sandy@sanpancholife.com