Receive San Pancho Newsletter every week!
|
|
San Pancho Life Newsletter
|
Date: October 8, 2010
Frequency: Every Friday (Bi-weekly in summer)
Owners/Publishers: Ian & Kerry Hodge
Sales/Advertising:
Past Articles:Online at website
Sponsored, financed, and supported by:
|
|
|
October 8, 2010
Greetings 527 San Pancho Newsletter Readers,
The town and beach are being cleaned, the garbage trucks have been able to make it to town and thanks to the great efforts of the community things are starting to get back to normal. It seems that San Pancho is well on its way to be ready for the beginning of the season.
Our advertisers continue reporting a decent amount of reservation requests despite the woes our region has experienced. The weather is improving and we are seeing more sunshine each day.
I am grateful to Tamara and Barbara for providing me with articles for this weeks newsletter. I would love to hear from more of you if you have an article or just want to submit pictures.
If you would like to write for us or submit photos, please contact me directly at Sandy@SanPanchoLife.com.
I will be visiting San Pancho from Ocrober 25 - 28th and looking forward to meeting you face to face.
Thanks for reading this week!
Saludos, Sandy Redmond Executive Business Director San Pancho Life sandy@sanpancholife.com
|
SanPanchoLife.com Visitor Statistics
|
Statistics for October 1 - October 8, 2010
Total Pageviews: 2,994
Total Unique Visitors: 2,227
Reservation Requests: 12
Most Popular Home 2nd place
Most Popular Business Jillian Mitchell Wedding and Portrait Photography
Support our community website and start benefiting from everyone who visits SanPanchoLife.com.
All fees are 100% money-back guaranteed!
|
Notes from the Ranch
| What a wild, strange summer it has been! So much good has happened; some growing out of bad. The biggest newsworthy event was Mother Nature at her finest. After days of heavy rains, the bridge over the arroyo in San Pancho washed out, leaving all of us stranded for a few days. A couple of glitches in electricity service were quickly handled. We had town water most days. I kept pots and pans and plastic bins under all of the down spouts and collected enough rain water to service my house. I took my showers in the garden under a down spout, too. Nothing like a rain rinse for my hair! The roof on my house leaked to the tune of 4 to 6 mop buckets of water every rain. For a while I had a small waterfall in my dining room! Now that it is drying out I'll get up on the roof and seal it well. The inside walls will all need to be scraped and repainted after they are completely dry. Hmm, what color?
My garden at Rancho Milagro suffered 18" of standing water until I punched a hole in the wall, dug a channel and ran the water to the street. I am going to have to start from scratch. I'm already looking at seed catalogs and planning an improved garden with more raised beds. The basil in the raised beds survived so that shows me I do need the extra drainage and soil amendment of horse manure and compost. I have a bumper crop of papaya, Colima lemons and those little tiny peppers that are impossible to eat! Oh, and the passionfruit...
Our community came together with only a few minor problems, mostly personalities, and provided food and supplies for our neighbors in need. Thank you to everyone that helped me organize and dispense supplies. I couldn't have done it without you. And a special shout out to Juan Jaime, Ivan and Gabriel for their generosity. I am touched.
 | Jeans, Boots and a Swimsuit! | So life moves on; we go back to our lives having been humbled by Mother Nature. I am grateful for the lessons I was given. I am more clear about what I want to do with my time and resources. I'll have more information as my plan unfolds.
Be well, be happy, be thankful for every day that you have with your loved ones. Cherish the roof and walls of your houses. And as always, give thanks.
Things I am grateful for: Rain, green jungle, neighbors and Love with a capital L.
Blessings, Tamara
Contact Tamara with comments or suggestions.
Notas del Rancho¡Qué verano salvaje, extraño que ha sido! Tanto bien que ha sucedido, y algunos de crecimiento de las malas. El mayor acontecimiento de interés periodístico fue la madre naturaleza en su máxima ella. Después de días de fuertes lluvias, el puente sobre el arroyo de San Pancho lava, dejando a todos nosotros en tierra durante unos días. Un par de fallos en el servicio de energía eléctrica se maneja con rapidez. Teníamos agua de la ciudad casi todos los días. Seguí las ollas y sartenes y cubos de plástico debajo de todos los picos hacia abajo y recogido suficiente agua de lluvia al servicio de mi casa. Me tomé mi ducha en el jardín bajo un pico hacia abajo, también. No hay nada como un enjuague de lluvia para el pelo! El techo de mi casa se filtró por una suma de 4 a 6 cubos de la fregona de agua por la lluvia. Durante un tiempo tuve una pequeña cascada en mi comedor! Ahora que se está secando me levanto en el techo y selle bien. Las paredes interiores todos será necesario raspar y repintar después de que estén completamente secos. Hmm, ¿de qué color? Mi jardín en Rancho Milagro sufrido 18 "de agua estancada hasta que un agujero en la pared, cavó un canal y el agua corrió a la calle. Voy a tener que empezar de cero. Ya estoy mirando catálogos de semillas y la planificación de un jardín Imporved con más camas elevadas. La albahaca en las camas altas sobrevivieron a fin de que me muestra que es necesario el drenaje adicionales y la modificación del suelo de estiércol de caballo y compost. tengo una excelente cosecha de papaya, limones Colima y los pimientos diminuto que son imposibles de comer! Ah, y la pasión de la......... Nuestra comunidad se reunieron con sólo unos pocos problemas menores, sobre todopersonalidades, yproporcionó alimentos y suministros para
 | Food Drop |
nuestros vecinos en necesidad. Gracias a todos los que me ayudaron a organizar y distribuir los suministros. Yo no podría haberlo hecho sin ti. Y una nota especial a Juan Jaime, Iván y Gabriel por su generosidad. Me conmueve. Así que la vida se mueve en; volvemos a nuestra vida de haber sido humillado por la madre naturaleza. Estoy muy agradecido por las lecciones que me dieron. Yo soy más claro lo que quiero hacer con mi tiempo y recursos. Voy a tener más información que mi plan se desarrolla. Estar bien, ser feliz, estar agradecido por cada día que usted tiene con sus seres queridos. Acariciar el techo y las paredes de sus casas. Y como siempre, dar las gracias. Cosas que me siento agradecido por: La lluvia, la selva verde, los vecinos y el Amor con mayúscula L. Bendiciones, Tamara Escribe Tamara con comentarios o sugerencias. Tam  ara Bode has been living in San Pancho for 14 years. She is the owner of Harmonia Holistica. She is a Massage Therapist, and also specializes in nutrition counseling and lifestyle coaching.
|
Our Summer Away from San Pancho
|
Most of you know that Bill and I are always here - and we've gotten used to people contacting us to get the real scoop on what's happening. For the first time in eight years we decided to vacation away from San Pancho for more than just the normal few short weeks. We visited old friends in California, New York City and Washington, DC but to be honest, we just wanted to escape the oppressive late summer heat that sweeps over coastal Mexico and literally takes your breath away.
Leaving our pets was not easy but I placed a tiny notice on a website for pet sitters to come to Mexico. The offer was simple; they got to spend a summer in our home in exchange for caring for our pets. Within a day I had dozens of responses. Choosing was difficult but I know that we made the best possible choice. Robin and Rick, (see blog link below) now our new friends from Canada did a great job and you may have met them wandering around town with our dog Kahlua.
Although we were absent for the flood and the collapse of the bridge we got daily emails, phone calls and photos from our friends and neighbors who were here. The San Pancho Forum was a huge lifeline in keeping us up to date on the latest happenings. But I have to admit - none of the emails, phone calls or photos did justice to what really happened here. Because really, how often can an email or a photo capture the soul of a community?
Yes, the bridge collapsed, but it didn't crush the spirit of the people of San Pancho. Within a day they organized and built a foot bridge, but sadly that too fell down the next day when another big storm b rought the river roaring back to life, dragging with it full sized trees and parts of houses that had washed over the rising banks. The next day a group from Sayulita came and installed a zip line and helped transport people across the river, including patient's needing treatment at our regional hospital. Next someone put a small boat in the river and tethered it on both sides with pulleys, so people could be drawn back and forth. When the rains finally tapered off and the water level lowered, a new, sturdier foot bridge was installed. As of today people are walking across and (if they have a 4-wheel drive) driving across the already shrinking river. 
The government has construction crews out there all day, everyday, pouring concrete supports to get San Pancho safely reconnected to the rest of the world. It's going to take a little time (estimates are 2-3 months), but in the meantime, most people are spending their time praying for no more rain. As soon as the river runs dry, which will happen within weeks, we will be able to easily forge the almost dry arroyo near the new town bridge that's under construction.
Barbara Nuestro verano Lejos de San PanchoLa mayoría de ustedes saben que Bill y yo siempre estamos aquí - y hemos acostumbrado a las personas en contacto con nosotros para obtener la primicia real sobre lo que está pasando. Por primera vez en ocho años decidimos ir de vacaciones fuera de San Pancho para algo más que la normal unas pocas semanas. Visitamos viejos amigos en California, Nueva York y Washington, DC, pero para ser honesto, sólo quería escapar del calor agobiante verano que pasa sobre la costa de México y, literalmente, te deja sin aliento.
Dejando a nuestras mascotas no fue fácil, pero puse un anuncio pequeño en un sitio web para cuidadores de mascotas para venir a México. La oferta era simple, sino que tiene que pasar un verano en nuestra casa a cambio de cuidar de nuestras mascotas. Dentro de un día que había docenas de respuestas. La elección fue difícil, pero sé que hemos hecho la mejor elección posible. Robin y Rick, (ver el enlace blog más adelante) ya nuestros nuevos amigos de Canadá hizo un gran trabajo y es posible que se reunió con ellos vagando por la ciudad con nuestro perro Kahlua.
A pesar de que se ausente por la inundación y el colapso del puente que tenemos e-mails diarios, llamadas telefónicas y las fotos de nuestros amigos y vecinos que estaban aquí. El Foro de San Pancho fue un salvavidas enorme en mantenernos al día sobre los últimos acontecimientos. Pero tengo que admitir - ninguno de los correos electrónicos, llamadas telefónicas o fotos hizo justicia a lo que realmente pasó aquí. Porque realmente, ¿cuántas veces puede un correo electrónico o una foto captura el alma de una comunidad?
Sí, el puente se derrumbó, pero no aplastar el espíritu del pueblo de San Pancho. Dentro de un día se organizaron y construyeron un puente peatonal, pero lamentablemente eso también se cayó al día siguiente, cuando otro gran tormenta trajo el río ruge de nuevo a la vida, arrastrando con ella los árboles de tamaño completo y partes de las casas que había lavado en los bancos en aumento. Al día siguiente un grupo de Sayulita llegó e instaló una tirolesa y ayudado a la gente de transporte a través del río, incluyendo el tratamiento que necesitan paciente en nuestro hospital regional. A pesar de que parecía divertido, se consideró poco demasiado peligroso por el gobierno. A continuación, pon a alguien un pequeño bote en el río y atados por ambos lados con poleas, que la gente pudiera sacar adelante y atrás. Cuando la temporada de lluvias van disminuyendo y el  nivel del agua baja, un nuevo puente, más robusto pie se ha instalado. A partir de hoy la gente está caminando a través de y (si tiene una unidad de cuatro ruedas) de conducción a través del río ya está disminuyendo. El gobierno tiene los equipos de construcción por ahí todo el día, todos los días, vertiendo apoya concretas para llegar a San Pancho con seguridad a conectar con el resto del mundo. Va a tomar un poco de tiempo (las estimaciones son de 2-3 meses), pero mientras tanto, la mayoría de la gente está gastando su tiempo rezando por no llueve más. Tan pronto como el río se seca, que va a pasar dentro de unas semanas, vamos a ser capaces de forjar fácilmente el arroyo casi seco cerca del puente de la ciudad nueva que está en construcción. Article by Barbara Kirkwood - long time resident of San Pancho
Bill Kirkwood has an interesting blog you might want to follow: Mexicomomentos Blog
For more information on pet and housesitters, visit www.housecarers.com For more information on Robin and Rick's blog about their stay in San Pancho, visit http://mexicomomentos.wordpress.com |
|
Spanish Word of the Day
|
agradecido
English Translation: grateful, feeling or showing gratitude Spanish Example: Le estoy muy agradecido.
English Translation: I am really grateful to you.
|
Vacation Rentals San Pancho
|
Do You Own a Vacation Rental House in San Pancho?
If so, we hope you are advertising on SanPanchoLife.com and reaching the hundreds of visitors we receive to our website everyday. Our rates are very affordable, your success is 100% guaranteed, and best of all you are helping to support our community website.
Sign up now and start receiving more reservations than ever before. |
Thanks for reading. Please let us know your opinions, suggestions, complaints or anything else you feel will help make San Pancho a better place in which to live and vacation. Sincerely, Sandy Redmond Executive Director sandy@sanpancholife.com |
|
|