STCgazatteTitle
Top
Vol. 119
In This Issue
Press Conference & Training Camp Press Conference at STC Center! 青少年領袖品德培養訓練營記者會在 STC Center!
Los Angeles County Assessor Targeted in Corruption Probe 洛縣估值官諾古茲涉嫌受賄,部份業者認為,洛縣房地産市場可能將受影響
John Hsu as the Member of the Regional Chamber of Commerce-San Gabriel Valley Board of Directors 許惠欽當選聖蓋博谷地區商會理事會成員
ICMA Special Lessons Open for Registration! 中華武術學院特別課開始接受報名!
True Community Leaders Made an Incredible Difference for the Parents and Students
Eagle IT Free Seminar 鷹騰電腦5/19 & 5/20免費講座
MonJa Grand Opening 艋呷盛大開業
Divider_Yellow
Divider_Yellow
Quick Links
Questions

Professional Associations

  

CCIM

AIR 

NAR 

IREM 


Community 
Associations 

 

Greetings!  

 

As you are an important member of the community, you are important to us. We hope to share our news and updates with you. STC, also known as "Sung Tien Collaboration", aims to bring people together in synergistic ways so that the whole is much more than the sum of its parts.   


您之所以會收到這封郵件,是因為STC想要與您分享我們的成長歷程和社區的重要資訊。STC又名"順天聯合",希望將大家集合起來以獲得團結的力量,用以人為本的理念和對生命積極的態度影響周遭的朋友,改善我們的社區及環境。 

 

Sincerely,

  

STC 順天聯合 

 

STC News  
Youth Leadership Training Camp Press Conference at STC Center!
 
青少年領袖品德培養訓練營記者會在 STC Center!
 

On Tuesday May 8, STC Collaboration hosted a Press Conference to announce to the community the Youth Leadership Training Camp at STC Center. Great thanks to the media friends, community leaders, and parents who came to support this event!

 

For more information about the Training Camp, please contact Sophia Chan at 562-695-1513, ext.119 or sophia@stcmanagement.com. 

5月8日,STC順天聯合在STC Center舉辦了青少年領袖品德培養訓練營記者招待會暨說明會。我們衷心感謝到場的媒體朋友、社區團體領袖和家長們的大力支持。

 

欲了解訓練營詳情,請通過 562-695-1513, ext.119 

或 sophia@stcmanagement.com 與Sophia Chan聯繫

 

請瀏覽我們的網站了解更多: 

Youth Leadership Training Camp Website 

 

Read more 相關新聞:

STC推多項訓練營 - 台灣日報

青少年領袖品德培養訓練營報名 - 國際日報

 

TOP 

 

Los Angeles County Assessor Targeted in Corruption Probe

洛縣估值官諾古茲涉嫌受賄,部份業者認為,洛縣房地産市場可能將受影響 

  

本報記者陳美伶洛杉磯報道:洛杉磯縣估值官諾古茲(John Noguez)因可能涉嫌受賄,其住家、辦公室共11處地點25日同步遭警方派員搜索,連帶向洛縣房地産市場投下一顆威力未知的「震撼彈」。洛杉磯華裔房地産業者25日表示,諾古茲可能涉嫌受賄案「可大可小」,一般預測對房地産買賣市場影響不大,但房地産「資料庫」公信力將備受質疑,未來屋主申請降稅的審核恐將趨嚴,全面影響程度仍未知。

  

STC資産管理投資部負責人鄔姍珊指出,洛縣估值官涉嫌受賄案對買賣市場影響不大,但因經濟不景氣,洛縣近23年來申請降稅值(property tax appeal)的件數大增,未來民衆針對房産稅申訴時,恐遭當局從嚴審理。

  

鄔姍珊說,如諾古茲因此下台,其繼任者可能重新審視洛縣所有物件的市值,地稅值也可能因此攀升,可影響投資者的回報率,比如原市價200萬元的商業地産在諾古茲任內被「低估」成100萬元,再回升成200萬元時,投資者的回報率自會連帶受損。

 

Read more

 

 

TOP 

John Hsu as the Member of the Regional Chamber of Commerce-San Gabriel Valley Board of Directors
許惠欽當選聖蓋博谷地區商會理事會成員


John Hsu

John Hsu has been dominated and unanimously voted as the member of the Regional Chamber of Commerce-San Gabriel Valley Board of Directors.

 

Regional Chamber of Commerce San Gabriel Valley serves the Southeast San Gabriel Valley and is the home to the cities and communities of Diamond Bar, Walnut, Rowland Heights, and Hacienda Heights.  Nestled in the southeast portion of Los Angeles the region is home to some of the finest residential living, top performing schools, and quintessential rural living in Los Angeles County.

 

To find out more information of the Regional Chamber of Commerce San Gabriel Valley please visit 

http://regionalchambersgv.com/pages/home/

 

聖蓋博谷地區商會理事會經投票一致通過 STC 執行長許惠欽成為理事會成員。

聖蓋博谷地區商會服務聖蓋博谷東南區,團結鑽石吧、核桃、羅蘭崗以及哈崗的市政府和社區。坐落於洛杉磯東南部,這個區域有最好的住宅區域、出色的學校、和經典的洛縣田園生活。

想要了解更多請到聖蓋博谷地區商會網站:
http://regionalchambersgv.com/pages/home/ 

 

STC Associates
ICMA 

Special Lessons Open for Registration! 

中華武術學院特別課開始接受報名 




 

Community News 
Work Together to Stop Traffic Jam for Students and Parents 
同心協力為學生和家長解決交通擁堵

 

By One Chu

 

A story about how Mr. Cary Chen, Vice President of Board of Education at Rowland Unified School District and Mr. John Hsu, President of Rowland Heights Chinese Association and CEO of STC Management reached out to help a decades old dilemma for many Rowland Heights residents.

 



 

STC Center Event
Eagle IT Free Seminar

鷹騰電腦5/19 & 5/20免費講座


鷹騰電腦5/19 & 5/20免費講座
鷹騰電腦5/19 & 5/20免費講座

 

 

STC Tenant
MonJa Grand Opening 
艋呷盛大開業



請點擊觀看:艋舺老大變大廚 「紅燒肉」美味留洛城

 

18558 E Gale Ave

Ste 108
Rowland Heights, CA 91748
(626) 607-1088  

 

Top 

STC Current Average Occupancy Rate 

STC 目前平均租出率

88%  (B)

 

Click on the chart to see our detailed performance
請點右圖查看我們的表現

 

TOP  

About Us 

 

STC, also known as "Sung Tien Collaboration", aims to bring people together in synergistic ways so that the whole is much more than the sum of its parts. "Sung Tien" is a Chinese saying for following the heavens. We believe that doing good naturally brings good outcomes, and through the process, we can have a positive impact on those around us. Our expertise and people-oriented philosophy have proven to be key in successfully connecting members of our community so that each can benefit from the others and ultimately promote the well-being of everyone. As a result, Sung Tien Collaboration has swelled in numbers. 

 

As both real estate experts and members of the community, STC Management strives to educate its valued clients and prepare them with the best advantage possible in today's economy. As an Accredited Management Organization (AMO), we create value for clients through a combination of managing, leasing and brokering real estate investments. Our affiliations include CCIM, ICSC, AIR, IREM, AOA, MRMLS, NAR, CoStar, LoopNet, CAR, etc. Together, our network provides us with the opportunities and resources necessary in promoting creative and valuable solutions for clients. 

 

STC又名"順天聯合",旨在將獨立的人集合在一起從而獲得團結的力量,達到一加一大於二的效果。"順天"意為順從天意。我們相信善有善報,而我們的與人為善能夠對周圍環境產生正面的影響。我們有的不只是專業技術,我們用以人為本的理念與對生命積極的態度也影響了我們周遭的朋友,改善我們的社區及環境。 順天聯合已經吸收了與我們志同道合的朋友和組織加入STC大家庭。

 

身兼房地產專家和社區成員的雙重身份,STC資產管理致力於指導其尊貴的客戶使他們以最佳的條件應對當今的經濟形勢。作為一家經認證的管理組織(AMO),我們通過資產管理,租賃計畫和房地產投資策略的管理組合為客戶創造價值。我們的指定認證背景包栝:國際註冊商業地產投資師CCIM,國際購物中心理事會ICSC,美國工業地產協會成員AIR,國際資產管理協會IREM,公寓業主協會AOA,全國房地產經紀人協會NAR,加州房地產經紀 人協會CAR,Loopnet, CoStar, MRMLS等網絡。 我們的網絡為我們提供的機遇和必要的資源,從而為客戶推出新穎和有價值的解決方案。

 

www.stcmanagement.com Like us on Facebook Follow us on Twitter View our profile on LinkedIn View our videos on YouTube