G E N E R A L

Major Manufacturers Abandoning China for U.S.?

中國製造失寵，美國多家公司正將製造環節遷回國內

China may no longer be the go-to place for American manufacturers looking for cheap labor and favorable policies. A new report shows many large companies are looking to move their production facilities back to the States.

Visa Program Seen Playing Bigger Role in Financing CRE Development

EB－5投資移民升溫，海外投資炒熱商業地產開發項目

Interest In Federal EB-5 Visa Program Skyrockets As Overseas Investors Exchange Investment In Job-Creating Projects for Green Cards.

Spending by International Visitors to the U.S. Continues to Rise

外國遊客在美花銷較去年同期增加14％

Spending by international travelers has been on the rise since 2010, particularly from countries with surging economies, such as China, Brazil and Australia, among a few others. Spending by international visitors to the U.S. increased 14% in February compared with February 2011.

Mayor Villaraigosa Signs L.A Development Reform Ordinance

洛杉磯市長簽署地產項目開發改革條例，簡化審核流程

Bargain-Type Retailers Driving Growth For Shopping Centers

低價位零售商推漲購物商場租用率

Demand for retail space is growing, driven by discounters, grocery store chains, off-price apparel retailers, fast food and fast casual dining concepts. Growth from these retailers will lower vacancy rates in shopping centers. However, low demand for mid-priced chains and planned closures of big box stores will counteract this growth.

Smaller Retailers Still Struggling After The Recession

貸款困難使小型零售業主仍在經濟衰退的餘波里掙扎

Smaller retailers are still reeling in the aftermath of the recession. That is because mom-and-pop stores cannot leverage economies of scale like chains can and are having a hard time getting credit.

Coffee Giant To Open In Amusement Parks

連鎖咖啡巨頭星巴克入駐加州迪士尼樂園，咖啡師將著1920年代復古裝束

Apartment Demand Drives Commercial Building Rebound

公寓樓需求推動商業地產建造復甦

After an extended lull brought on by the economic downturn, commercial real estate developers are building again. An intense demand for apartments is the biggest driver of development, as the improving economy supports the formation of new households.

業主委員會因分期付款強迫其披露個人信息是否合法？

Homeowners are ridiculed and forced to disclose personal information when they seek payment plans. Is this legal?

Delinquency Spikes in March as Maturing Loans Fail to Refinance

近五成到期貸款無法重貸，三月份拖欠率達新高

The latest increase in delinquency is not a surprise because many loans originated during the market's peak years are coming due and are unable to get fully taken out. Indeed, 47 percent of the $1.7 billion of loans that were set to mature last month didn't get refinanced. Some of those have been classified as delinquent.

Consumer Money Rates (Mortgage Rate, Prime Rate, etc.)

消費者市場利率：房貸、基本利率、等等

 

Major Rowland Heights Shopping Center

大型羅蘭崗購物商場

• Best offer
• GLA: 58,151 SF
• Irreplaceable Location in New Asian Hub
• Highly Maintained
• Stable Income Property Ideal for 1031 Exchange

Santa Ana Preschool/Redevelopment Opportunity  [In-

橙縣幼稚園/重新開發機會

• Huge redevelopment potential
• Large lot in an infill area (29,000 SF)
• Excellent location and exposure 
• Outstanding freeway access

Crenshaw Retail Center [Back on Market]

洛杉磯購物商場

• Long term anchor tenants El Pollo Loco and Subway 
• NNN leases 
• Corner location
• 10,434 SF GLA

Profitable Downtown Los Angeles Business [Coming Soon]

高盈利洛杉磯市中心商業【即將上市】

Yes Plaza, Rowland Heights

• 645 - 3,100 SF
• Negotiable
• 3 Spaces
• 58,921 SF GLA
• Neighborhood Center 

Market Circle at Covina

• 910 - 3,219 SF
• $12 /SF/Year
• 4 Spaces
• 16,740 SF GLA
• Strip Center

University Center

• 1,000 SF
• Negotiable
• 1 Space
• 7,766 SF GLA
• Strip Center

La Habra Plaza

• 543 - 2,010 SF
• $18 /SF/Year
• 4 Spaces
• 7,595 SF Bldg
• Street Retail

Edison Promenade

• 944 - 6,306 SF
• Negotiable
• 10 Spaces
• 30,377 SF GLA
• Power Center

Valley Plaza

• 710 SF
• $25.80 /SF/Year
• 1 Space
• 7,166 SF Bldg
• Street Retail

Crenshaw Plaza

• 913 - 1,285 SF
• $18 - $19.80 /SF/Year
• 2 Spaces
• 8,460 SF GLA
• Strip Center

Rowland Heights Plaza

• 1,100 - 3,227 SF
• $18.60 - $27 /SF/Year
• 4 Spaces
• 24,550 SF GLA
• Neighborhood Center

Richer Plaza, San Gabriel

• 696 - 1,482 SF
• $21 /SF/Year
• 2 Spaces
• 8,704 SF GLA
• Strip Center

STC Plaza

• 961 SF
• $36 /SF/Year
• 1 Space
• 13,269 SF GLA
• Neighborhood Center

Lakewood Town Center

• 640 - 1,600 SF
• $17.40 /SF/Year
• 3 Spaces
• 1,600 SF GLA
• Strip Center

Wilmington Plaza

• 980 - 1,500 SF
• Negotiable
• 2 Spaces
• 5,835 SF Bldg
• Street Retail

Season's Place

• 1,759 - 2,307 SF
• Negotiable
• 2 Spaces
• 80,000 SF GLA
• Power Center

Whitter Plaza

• 1,625 SF
• $15 /SF/Year
• 1 Space
• 1,625 SF Bldg
• Retail (Other)

Warm regards,

Investment Division

STC Management, AMO

10722 Beverly Blvd, Suite A | Whittier, CA 90601

(562)695-1513   

www.stcmanagement.com

The information transmitted is for the sole use of the intended recipient and may contain confidential and/or privileged material. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, disclosure, distribution, taking of any action in reliance upon, or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please notify us immediately by reply email or phone and delete or destroy all copies of the original message. Do not disclose the contents to anyone or retain any portion of this message. E-Mail can be altered, intercepted, and read by persons other than those for whom the messages are intended. Therefore, unless encrypted and signed, the integrity of this and all other electronic communications cannot be guaranteed.

Download Market Update 商業地產訊息下載

STC Website

STC Center

STC Events

Photo Gallery 1

Photo Gallery 2

CCIM 

AIR 

NAR 

IREM 

Don Knabe 

RHUSD 

RHCCC

HH Kiwanis