STC Gazette

STC Gazette

January 2011

In This Issue

STC Management has become an official wholesale loan broker for Wells Fargo Financial

Countdown to 2011 at Yes

Foreign Investment in US

Quick Links

STC Management Website

STC Event

Questions

Investment Consultation

Management

Leasing

STC Center

Greetings!

At STC Management, we pride ourselves on being good neighbors to our valued community. Having served the Southern California area for the past 25 years, we have and will always strive for the betterment of our communities, one property at a time.

We hope that through our expertise and people-oriented philosophy, we can impact the lives of others in a positive and productive way. As a company, we will never limit our focus to simply our clients' needs. We will always seek synergy with the community to promote the well-being of those around us, and we will strive to meet our goals and constantly elevate our expectations.

在STC資產管理，我們非常高興能夠成為我們社區的好鄰居。以我們的商場為基礎，在過去的25年來，我們一直以服務及改善我們的環境為目標。

我們有的不只是專業技術，更希望能以人為本的理念與對生命積極的態度，影響我們周遭的朋友，改善我們的社區及環境。身為一家企業公司，我們覺得不該只拘限於生意上的追求。自始自終，促進社區的諧和，改善周圍環境，都一直是我們努力實現的目標。

Sincerely,

Marketing Division

STC Management

STC Management has become an official wholesale loan broker for Wells Fargo Financial

STC Management has become an official wholesale loan broker for Wells Fargo Financial, and is now more equipped than ever to serve our community's real estate needs. The designation will allow for STC to offer more competitive rates than traditional lenders, and more importantly, cater to the unique needs of its diverse and highly demanding clients. During these difficult times, STC will present clients with valuable counsel on credit issues, provide access to the loans most suitable for their needs, and negotiate the best terms possible for its borrowers.

As both real estate experts and members of the community, STC Management strives to educate its valued clients and prepare them with the best advantage possible in today's economy.

STC資產管理已正式成為富國銀行的批發貸款經紀

STC資產管理已正式成為富國銀行的批發貸款經紀。該指定使STC能夠提供更具競爭力的貸款并滿足客戶更多的需求。STC的服務包括為客戶提供信貸諮詢和多樣化的貸款渠道，以及幫助客戶取得最適合他們的貸款。

作為地產專家和社區的成員，STC資產管理致力為社區提供最新的資訊以幫助大家在現今的市場里擁有最大的優勢。

Countdown to 2011 at Yes

Another successful Countdown at Yes Plaza. The temperature is cold, but the passion is HOT HOT HOT!! A big hands up to all of the people came out and join the fun! What a great way to start the new year! No matter how harsh external element is, we will stand up and look the new year straight in eye and step forth heads on!!!

2010年即將過去了，在今年不景氣的大環境下,，STC資產管理公司的專業團隊不僅為許多PLAZA創造商機，帶領商家突破困境，創造雙贏；同時仍不忘時時回饋社會，舉辦無數的講座，引領華人的相關企業與團體和主流市場密切交流互動，協助社區舉辦各類公益活動，傳播歡樂和關愛!

2007年STC資產管理公司的執行長JohnHsu極有魄力的提出，要在華人的Plaza舉辦大型戶外跨年晚會，地點就選在羅蘭崗的YESPLAZA夜市；而且為回饋社區，採取完全免費的方式，歡迎大家一起來狂歡迎新，人人有獎。

果然第一年的YESPLAZA「夜市」倒數迎新跨年晚會一炮而紅，引起熱烈關注!接著第二年、第三年，到今年的第四年舉辦，YESPLAZA已經成為洛杉磯的華人朋友歲末狂歡、拿好禮、讓您滿載而歸的最佳跨年好去處!!正因為每年的跨年活動人潮不斷，節目精彩無比，因此今年有更多知名商家企業熱情參與，特別感謝華隆食品、義美禮盒、李錦記、大華超市、蓮花牌LOTUS智慧衛生、SHAANHONQ、PuenteHillsVolkswagen等熱情參與。此外還有超級大獎IPodTouch等您帶回家喔。

今年除了獎品更豐富，表演也更精彩，有國際水準的刀鋸美女魔術，媲美KennyG的薩克斯風表演，即將赴歐洲參加國際比賽的熱舞團體，還有實力派唱將的接力高歌，絕對讓您High一整晚!

STC資產管理公司與YesPlaza「夜市」繼續聯合主辦大型跨年倒數晚會，就是希望帶領大家一起揮別不景氣的2010年，迎接嶄新的2011年!如同STC執行長John所說：「希望在不久的將來，我們可以為所有地球人有所貢獻，讓這個世界變的更美更好。