|
Annual Schaechter Program
|
|
The League for Yiddish and
YIVO Institute for Jewish Research
cordially invite you to the
Annual All-Yiddish Program
in Memory of Dr. Mordkhe Schaechter z"l
Sunday, June 24, 20122:30 P.M.
at the Center for Jewish History
15 West 16th St., Manhattan
Dr. Kalman Weiser Associate Professor of
Modern Jewish History at
York University, Toronto
"Max Weinreich in America" Caught in Copenhagen at the outbreak of WWII, YIVO scholar Max Weinreich was faced with a terrible dilemma: travel home to family and friends in Vilna in a time of great peril or take refuge in the relative safety of New York City, home to YIVO's American division. Having already spent a year in the US, Weinreich entertained few illusions about the future of Yiddish there. But he also foresaw unprecedented opportunities for the development of Jewish Studies. How did he come to understand America and its Jews? And what did Weinreich believe would become of YIVO and of Yiddish outside of their Eastern European heartland?
Gitl Schaechter-Viswanath
Daughter, Yiddish poet
"Mordkhe Schaechter
as a Father"
Musical Program
Lorin Sklamberg
Singer, Member of The Klezmatics
Chair
Dr. Chava Lapin
Refreshments served
Suggested donation $5.00
Tickets may be reserved
212-868-4444
|
|
י
די ייִדיש־ליגע און דער ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט־ייִוואָפֿאַרבעטן אײַך אויף דער יערלעכער פּראָגראַם
צום 5טן יאָרצײַט פֿון
ד"ר מרדכי שעכטער ז"ל
זונטיק, דעם 24סטן יוני 2012
י2:30 נאָך מיטאָג אין צענטער פֿאַר ייִדישער געשיכטע י15וועסט 16טע גאַס, מאַנהעטן
***
ד"ר קלמן ווײַזער אַסאָציִיִרטער פּראָפֿעסאָר פֿון דער מאָדערנער ייִדישער געשיכטע
יאָרקער אוניווערסיטעט, טאָראָנטע
מאַקס ווײַנרײַכס קומען אין אַמעריקע
אַ פּליט אין קאַָפּנהאַגען נאַָכן אויסבראָך פֿון דער צווייטער וועלט-מלחמה, האַָט מאַקס ווײַנרײַך געמוזט באַשליסן: אַָדער צוריקפֿאָרן אַהיים קיין ווילנע אין געפֿערלעכע צײַטן אַָדער קומען אין אַמעריקע און אַָנהייבן אַ נײַ קאַפּיטל אין זײַן לעבן. די צוקונפֿט פֿון ייִדיש אין אַמעריקע, האַָט ער שוין פֿון פֿריִער געוווּסט, איז נישט קײַן פֿויגלדיקע, נאַָר ער האַָט אויכעט געזען נײַע מעגלעכקייטן פֿאַר ייִדישע שטודיעס בכלל דאַָרטן. ווי אַזוי האַָט וויײַנרײַך פֿאַרשטאַנען אַמעריקע און אירע ייִדן? און וואַָס, האַָט ער געמיינט, וועט ווערן פֿון דעם ייִוואַָ און פֿון ייִדיש בכלל מחוץ מיזרח-אייראָפּע?י
גיטל שעכטער־ווישוואַנאַטטאָכטער, ייִדישער פּאָעט מרדכי שעכטער, דער טאַטע מוזיקאַלישע פּראָגראַם לאָרין סקלעמבערג
זינגער, כּלי־זמר
פֿאָרזיצער
ד"ר חוה לאַפּין
***
כּיבוד וועט סערווירט ווערן
פֿאָרגעלייגטער אַרײַנטרעט $5 בילעטן קען מען רעזערווירן: 4444־868־212
www.smarttix.com
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dr. Kalman Weiser Kalman Weiser is the Silber Family Professor of Modern Jewish Studies at York University, Toronto. He is the author of Jewish People, Yiddish Nation: Noah Prylucki and the Folkists in Poland (2011), which has won the 2012 Canadian Jewish Book Award for scholarship, and co-editor of Czernowitz at 100: The First Yiddish Language Conference in Historical Perspective (2010).
|
Gitl Schaechter-ViswanathGitl Schaechter-Viswanath grew up in the staunchly Yiddishist Schaechter home. She currently works as a clinical consultant in long-term care. Since 2005 she has been stylistic editor of Afn Shvel, the periodical of the League for Yiddish. She lives in Teaneck, New Jersey, and is the mother of three Yiddish-speaking children. She has published one volume of poetry, Sudden Rain: Yiddish Poems (Israel Book, Tel Aviv, 2003).
|
|
Lorin Sklamberg
Lorin Sklamberg is a founding member of the Grammy Award-winning Yiddish-American roots band The Klezmatics. He has been heard on innumerable recordings and live shows and teaches Yiddish song from São Paulo, London, Paris and Weimar to Kiev and St. Petersburg. By day Lorin serves as the Sound Archivist of New York's YIVO Institute for Jewish Research.
|
 | |
אויפֿן שוועל
|
אַ ייִדיש־זשורנאַל מיט אַ לאַנגן ייִחוס און אַ נײַעם גײַסט!י
זינט 1941 גיבן מיר זיך אָפּ מיט ייִדיש לעבן, ליטעראַטור און קולטור דינאַמישער פֿאָרמאַט און גראַפֿיק
|
|
|
|
|
|
|
|
|
