The League for Yiddish and the YIVO Institute for Jewish Research

invite you to the opening program of the anniversary exhibit

OTHER ZIONS: FROM FREELAND  TO  YIDDISHLAND

Land and Language in three intertwined Yiddish entities

Freeland League for Jewish Territorial Colonization (75 years)

Afn Shvel  magazine (70 years); League for Yiddish (30 years) 

Wednesday, July 6th at 6 P.M. 

at the Center for Jewish History

15 West 16th St., Manhattan

Join us for this very special bilingual program.

Admission free but please reserve.  Call: 212-294-6127.  

 http://www.yivo.org/events_signups.php  

Brief Presentations 

No Land Without Heaven:    

Isaac Nachman Steinberg and the Freeland League 

at the University of Denver  

Prof. Rovner is currently writing an intellectual history of territorial solutions to Jewish homelessness. Since 2007 he has traveled to England, Israel, Kenya, Madagascar, Suriname, and Tasmania to trace the history of  Jewish Territorialism.

A Snapshot in History: 

The Freeland Banquet of 1952

Dr. Cecile E. Kuznitz, Assistant Professor of History

 Director of Jewish Studies, Bard College

The Yiddish Imperative:   

From Freeland League to League for Yiddish

Rakhmiel Peltz, Professor of Sociolinguistics

Director of Judaic Studies Programs at Drexel University

The Changing Mission of a Yiddish Magazine:   

The History of Afn Shvel

Dr Sheva Zucker, Executive director - League for Yiddish 

Editor-in-chief - Afn Shvel

Yiddish Farm

A Modern-Day Territorialist Project 

Naftali Ejdelman, Co-founder of Yiddish Farm,
a new organization that integrates Yiddishism with environmentalism  

by establishing a Yiddish immersion organic farm 

Musical Program:

Songs about Jewish Settlements, Realized and Unrealized

Yelena Shmuelenson, Yiddish singer and actress,  

recently appeared in A Serious Man   

  Binyumen Schaechter, pianist  

Conductor of the Jewish People's Philharmonic Chorus    

Chair: Gitl Schaechter Viswanath  

Refreshments 

די ייִדיש־ליגע און דער ייִדישער וויסנשאַפֿטלעכער אינסטיטוט - ייִוואָ

האָבן דעם כּבֿוד אײַך צו פֿאַרבעטן אויף דער דערעפֿן־פּראָגראַם פֿון דער אויסשטעלונג לכּבֿוד אונדזערע יובֿלען

אַנדערע ציונס: פֿון פֿרײַלאַנד צו ייִדיש־לאַנד

לאַנד און לשון אין דרײַ ייִדיש־אינסטאַנצן

פֿרײַלאַנד־ליגע פֿאַר דער ייִדישער טעריטאָריאַליסטישער קאָלאָניזאַציע (75יאָר)י

אויפֿן שוועל (70 יאָר); ייִדיש־ליגע (30 יאָר)י

מיטוואָך, דעם 6טן יולי, 6 אַ זייגער אין אָוונט

אין צענטער פֿאַר ייִדישער געשיכטע

 15 וועסט 16טע גאַס, מאַנהעטן

פּראַוועט  צוזאַמען מיט אונדז דעם יום־טובֿ 

אויף דער יחיד־במינודיקער צוויישפּראַכיקער פּראָגראַם

אַרײַנטרעט פֿרײַ אָבער זײַט אַזוי גוט און רעזערווירט אַן אָרט.י

212-294-6127; http://www.yivo.org/events_signups.php

קורצע פּרעזענטאַציעס

נישטאָ קיין לאַנד אָן אַ הימל:י

יצחק־נחמן שטיינבערג און די פֿרײַלאַנד־ליגע

אָדם ראָוונער, געהילף־פּראָפֿעסאָר פֿון ענגלישער   

און ייִדישער ליטעראַטור אין דענווער־אוניווערסיטעט

זינט 2007 איז ראָוונער געפֿאָרן קיין ענגלאַנד, ישׂראל, קעניע, מאַדאַגאַסקאַר,י

סורינאַם און טאַזמאַניע אויסצופֿאָרשן די געשיכטע פֿון ייִדישן טעריטאָריאַליזם.י

 
אַ בליק אַרײַן אין דער געשיכטע:י

דער פֿרײַלאַנד־באַנקעט, 1952 

צירל־אסתּר קוזניץ, געהילף־פּראָפֿעסאָר פֿון געשיכטע

דירעקטאָר פֿון ייִדישע לימודים, באַרד־קאַלעדזש

דער ייִדיש־אימפּעראַטיוו:י

פֿון פֿרײַלאַנד־ליגע ביז ייִדיש־ליגע

רחמיאל פּעלץ, פּראָפֿעסאָר פֿון סאָציאָלינגוויסטיק  

דירעקטאָר פֿון ייִדישע לימודים, דרעקסל־אוניווערסיטעט

דאָס בײַטנדיקע שליחות פֿון אַ ייִדיש־זשורנאַל:י

די געשיכטע פֿון אויפֿן שוועל

שבֿע צוקער, אויספֿיר־סעקרעטאַר פֿון דער ייִדיש־ליגע

שעף־רעדאַקטאָר, אויפֿן שוועל

ייִדיש־פֿאַרם:י

אַ הײַנטצײַטיקער טעריטאָריאַליסטישער פּראָיעקט

נפֿתּלי איידלמאַן, מיטגרינדער פֿון ייִדיש־פֿאַרם

אַ נײַע אָרגאַניזאַציע וואָס אינטעגרירט ייִדישיזם מיט שמירת־האדמה  

מוזיקאַלישע פּראָגראַם:י

לידער וועגן ייִדישע ייִשובֿים, אמתע און אויסגעחלומטע

יעלענאַ שמואלענסאָן, ייִדישע אַקטריסע און זינגערין

בנימין שעכטער, דירעגענט פֿון דעם

ייִדישן פֿילהאַרמאָנישן פֿאָלקסכאָר

פּראָגראַם־פֿאָרזיצערין:י

גיטל שעכטער־ווישוואַנאַט   

כּיבוד 

League for Yiddish

Publishers of Afn Shvel magazine 

64 Fulton St., Suite 1101

New York, NY 10038

info@leagueforyiddish.org 

www.leagueforyiddish.org