Reflection Masthead
Issue 43 - April 2011 - Agnus Dei

Join Our Mailing List

Ride Into
Our Lives 
Listen here to Bill leading a prayer he wrote for Palm Sunday.
 

Past Issues

1-Inaugural

2-Creating Sacred Space

3-Leaving Footprints

4-Ordinary

5-Ordered Life

38-Daring To Love

39-Affirming Others

40-Walled Spaces 

41-The Great Song

42-The Wonder of Prayer

Link to all past issues

Soul Windows Logo
Soul Windows Greeting Cards
Fill someone's heart with inspiration.
Soul Windows Cards combine Bill's stunning photography with words of blessing and hope.  
 
We appreciate your loyal readership and kind words of gratitude for the Soul Windows - Reflection newsletter. We are glad to send it free of charge. However, if you would like to support our ministry financially, you may make a contribution online through PayPal. May God bless you a thousandfold.
Donate

Cordero de Dios

My meditations were inspired by listening to Samual Barber's Agnus Dei.  Allow about ten minutes to view the video, Cordero de Dios (Spanish) - Agnus Dei (Latin) - Lamb of God (English) - followed by time for silent meditation.
Cordero de Dios
     Lamb of God, oh gentle, vulnerable One
que quitas los pecados del mundo
     who takes away the sins of the world
          who frees us from misery and meanness and malice 
ten misericordia de nosotros
     have mercy on us
          pour your tender mercies upon our hardened hearts.
Danos la paz
     Give us peace. Gaze upon us with your love.
Cordero de Dios
     Lamb of God, oh innocent One
que quitas los pecados del mundo
     who takes away the sins of the world
          who releases us from the violence of self-deceit
Cordero de Dios
     Lamb of God, oh pure one
que quitas los pecados del mundo
     who takes away the sins of the world
          who cleanses our desires and addictions
ten misericordia de nosotros
     have mercy on us
          free us from the attraction to profanity and pornography
Cordero de Dios
     Lamb of God, oh little One
que quitas los pecados del mundo
     who takes away the sins of the world
          who restores us to innocence and simplicity
Danos la paz
     Give us peace.
          Wait for us and receive us when we finally come to you, fully.
                                                                                                   --by Jan

 

 

Why a Lamb? 

"Behold the Lamb of God" - John 1:29

Why a lamb, cute and cuddly, "its fleece as white as snow"? Why not a lion, bold and strong, or an eagle, soaring, majestic? Both images for God can be found in the Hebrew Scriptures. Why a lamb?

I remember a bright spring day, watching two lambs cavort roundLamb their mother, then nurse.  Apparently their joy could not be expressed simply by the shake of lamb's tail; as they nursed, their whole backsides shook, twitched from side to side, quivered with delight.

I still smile, thinking of those lambs. But is that an adequate metaphor for portraying the Son of God incarnate ("God from God, Light from Light, true God from true God, begotten, not made, of one Being with the Father")? Why a lamb?

Perhaps because Jesus, like those lambs I saw, took delight in each gift from God. He celebrated  lilies of the fields and  birds of the air. Jesus recognized the image of God in each person he met.  Like a lamb, Jesus was non-threatening. In Jesus, God became approachable. 

Eagles and lions are predators; lambs are not predators. Lambs, in fact, easily become prey. They are vulnerable to the attacks of coyotes and wild cats, raptors and wolves - not to mention the voracious appetites of humans. Lambs are regularly fleeced by human hands, slaughtered at human whim.

Behold the lamb of God. Vulnerable.

                                                                          --by Bill

 

Please share Reflection freely by forwarding any issue (click "Forward email" below), but remember to respect copyright laws by not altering, copying, or reproducing Reflection, whole or in part, without written permission.
Copyright (c) 2011 Soul Windows Ministries

Sincerely,  Bill Howden & Jan Davis
Soul Windows Ministries