nccah-ccnsa
Compl�tude du cercle - Mise � jour sur les activiti�s du CCNSA�t� 2011
Dans ce numero
Une mosaique de politiques
Bienvenue aux papas
Les gens, les lieux et la santé
Ici c'est chez nous
Nouvelles du CCNSA

� propos du CCNSA 

  

  
  Consultez notre site Web
  

Consultez notre nouveau site Web pour acc�der aux ressources, aux nouvelles et aux histoires sur les initiatives de sant� autochtone.  Vos commentaires sont appr�ci�s : [email protected].

 

 

   

Pour en savoir plus sur le CCNSA - voir notre diaporama: Ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons  

 

lillia and dad

 

 

 

twitter

Obtenez les derni�res nouvelles

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Liens rapides

nearbc

Network Environments for Aboriginal Research BC  

  

Les ressources du site Web du NEARBC comprennent une base de donn�es des r�sum�s des publications sur la sant� autochtone, qui est organis�e par cat�gories, allant de la sant� mentale aux maladies chroniques.  Avec le soutien du CCNSA.





National Collaborating Centres for Public Health

  

Centres de collaboration nationale en sante publique   

 

Les six Centres de collaboratioin nationaux (CCNSP) en sant� publique aident � renforcer les politiques et les pratiques canadiennes en mati�re de sant� publique.  Consultez le site Web des CCNSP pour vous abonner au bulletin electronique des CCNSP  





 

�v�nements � venir


 

Calendrier des �v�nements du CCNSA  

 

 

Vivre nos racines indig�nes - Conf�rence des peuples indig�nes sur l'�ducation

Cusco, P�rou, 14-18 ao�t  2011  

 

 

Des soins plus intelligents pour un Canada en sant� : Adoption de l'innovation des syst�mes - L'Acad�mie canadienne de la sant� et des Sciences 
Ottawa, 15 septembre 2011

 

 

coles qui font la promotion de la sant� - 15e journ�es annuelles de sant� publique, en partenariat avec l'Union internationale de promotion de la sant� et d'�ducation pour la sant� - 

Montr�al, 28-29 novembre 2011. 

 

  

  
  
  
  
  
  
  

LAKE Journal : Num�ro sp�cial sur les peuples autochtones, leur sant� et leur place

LAKE 

 

LAKE : une revue pour les arts et l'environnement

 

 

Lake : une revue pour les arts et l'environnement  publie des œuvres de fiction, de po�sie, de compositions, d'entrevues et d'art visuel in�dites concernant la sant� des peuples autochtones rattach�s � la place.  Ce num�ro sp�cial est possible gr�ce au soutien du CCNSA et sera publi� en automne 2011.  Restez connect�!   

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

Lancement d'un nouveau site Web

Aboriginal Sexual Health.ca website 

 

 

 

Site de ressources pour la sant� sexuelle autochtone  - Le r�seau pour la sant� sexuelle de la jeunesse autochtone et l'initiative de sant� autochtone � la Soci�t� des obst�triciens et gyn�cologues ont mis en place un nouveau site Web pour informer les femmes autochtones en mati�re de soins de sant� sexuelle et de reproduction. Il pr�sente des documents sur les politiques, des fiches de renseignements et des directives de comp�tence culturelle pour les professionnels de sant�, les �tudiants et les membres de la communaut�.

 

 

Cette nouvelle revue est ax�e sur les probl�mes urbains des Autochtones au Canada 

aboriginal policy studies
  
�tudes des politiques autochtones est une nouvelle revue en ligne, �valu�e par des pairs et multidisciplinaire de l'universit� de l'Alberta ; elle publie des recherches originales, acad�miques et au fait des politiques, concernant les situations des m�tis, des indiens non inscrits et des peuples autochtones en milieu urbain au Canada. Lisez le premier num�ro, publi� en 2011, ici.

haut Les enfants, la terre, la sant� -

Au CCNSA, tout est associ� 


Au CCNSA, nous voyons les enfants, leurs familles et leurs communaut�s au centre d'un r�seau o� les fils de l'histoire, de la culture, de la langue et d'autres choses se rencontrent.   C'est un mod�le qui nous permet de montrer comment la sant� des enfants des Premi�res nations, des Inuits et des M�tis, est directement associ�e � de nombreux probl�mes, allant des syst�mes scolaires aux syst�mes d'alimentation en eau. 

spiderweb

Voir notre affiche � essence de

l'�tre �

 

Vous verrez les associations dans de nouveaux rapports passionnants que nous venons de publier, notamment une revue des points communs entre � l'�cosant� � et les visions holistiques de longue date de la sant� autochtone qui peut modifier la fa�on dont nous travaillons ensemble, dans la recherche et en pratique. Notre rapport, en faisant la synth�se des politiques de la sant� autochtone au Canada,  explique en grande partie les ambigu�t�s canadiennes en mati�re de comp�tence, dont l'impact ne compromet pas seulement l'acc�s � la sant� mais aussi la vie des enfants  (voir le principe de Jordan). Il souligne �galement de nouveaux mod�les pour le changement. 

  

En outre : nous avons des mises � jour � propos de notre avanc�e novatrice comprenant des p�res autochtones et le soin de leurs enfants, ainsi que des nouvelles passionnantes sur des changements vraiment innovants dans les soins hospitaliers.   Bienvenue � notre bulletin de l'�t� 2011!   margo

 

Meegwetch,

 

Margo Greenwood

Leader acad�mique,

Centre de la collaboration nationale de la sant� autochtone  

   

 

 

Sant� autochtone au Canada : une mosa�que de politiques 

 

Le syst�me de sant� du Canada est vari�, complexe et incoh�rent lorsque vient le temps d'offrir des services aux peuples autochtones.  Un nouveau rapport du CCNSA indique que la loi et les politiques particuli�res aux Autochtones remontent � 2008 et remarque par exemple :

  • policies report thumbnail
    � la recherche des Autochtones dans la l�gislation et les politiques sur la sant�, 1970 � 2008 : projet de synth�se des politiques
    seuls les territoires du Nord-Ouest poss�dent une politique de sant� pour les M�tis;
  • La strat�gie de ressourcement pour la sant� et le mieux-�tre des Autochtones de l'Ontario est le cadre de politiques particulier aux Autochtones le plus complet au Canada, et
  • seul le Yukon reconna�t la n�cessit� de respecter les pratiques de gu�rison traditionnelles.

Le rapport souligne �galement de nouveaux mod�les qui appuient le contr�le des services et des initiatives en mati�re de sant� par les Autochtones.  � la recherche des Autochtones dans la l�gislation et les politiques sur la sant�, 1970 � 2008 : projet de synth�se des politiques, ainsi qu'un feuillet de renseignements connexe  nous constatons que la politique de sant� autochtone au Canada demeure en grande partie disparate, et que les questions de comp�tence sont plus nombreuses plut�t que moindres.  

 

Sous la direction de madame Jos�e Lavoie, de la School of Health Sciences de l'University of Northern B.C., les auteurs du rapport sugg�rent qu'une politique nationale et compl�mentaire sur la sant� autochtone pourrait �tre n�cessaire afin de corriger des �carts importants dans le service et des ambigu�t�s de comp�tence qui ont un impact direct sur la sant� des Autochtones.

retour en haut 

 

Bienvenue aux papas dans le r�seau des soins... 

Documentaire Vid�o � venir bient�t!

 

Papa Duane Jackson

Fier d'�tre papa, Duane Jackson, �ducateur de jeunes enfants

Duane Jackson est un p�re r�sidant au Gitskan, sur la c�te ouest du BC. �ducateur de jeunes enfants, c'est aussi un mod�le pour les p�res qui s'occupent de leurs enfants, � l'�re des �coles postr�sidentielles.  

  

Le CCNSA va bient�t lancer un documentaire inspir� par notre vitrine nationale et  qui rassemblera les p�res comme M. Jackson avec des a�n�s, des gestionnaires du programme et d'autres personnes, afin de mieux soutenir les p�res autochtones dans les communaut�s, les programmes, la recherche et les politiques au Canada. 

  

Parmi les participants � l'�v�nement de f�vrier 2011, on retrouvait Leo Hebert qui a appris dans la quarantaine � communiquer �motionnellement avec sa famille; des a�n�es comme Rose Point qui a partag� la fa�on dont elle a �t� �lev�e, ainsi que des gestionnaires de programmes comme Jake Gearheard qui a parl� du changement social et culturel radical pour les hommes inuits de l'Arctique.

clyde river

P�res et fils au cœur du territoire est un programme de Clyde River, Nunavut, qui favorise le r�tablissement des liens culturels pour les hommes. Photo offerte par la soci�t� Ilisaqsivik.

  

Ainsi qu'il a �t� soulign� lors de la rencontre, les programmes comme � P�res et fils au cœur du territoire � �  Clyde River, Nunavut, font beaucoup pour aider les hommes � r�tablir des liens avec la culture, la famille et la communaut�.

Vous pouvez y voir notre  diaporama, y lire les nouvelles, et y acc�der aux affiches d'art graphique qui saisissent visuellement les connaissances partag�es lors de la rencontre.  

 

Pour obtenir une copie du DVD � venir, veuillez soumettre votre demande � : [email protected].

Relier les gens, les lieux et la sant�

 Nouvelle alliance entre les approches holistiques et en �cosant� en mati�re de sant� autochtone

 

margot parkes

Madame Margot Parkes recherche des points communs entre l'�cosant� et la sant� autochtone.

La sant� et le bien-�tre des communaut�s autochtones sont intimement li�s � la terre. 

 

Margot Parkes est titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la sant�, les �cosyst�mes et la soci�t� de l'University of Northern B.C. et l'auteure d'un nouvel examen du CCNSA qui d�termine les points communs potentiels entre les approches holistiques et en �cosant� en mati�re de sant� autochtone.  Madame Parkes est au premier plan d'une nouvelle g�n�ration de recherche et de pratique qui comble les foss�s entre les visions sociales et environnementales de la sant�.

 

Dans la revue du CCNSA, elle souligne que la tendance actuelle est de se concentrer sur l'environnement comme source de maladies et de contaminants, s'attachant particuli�rement sur les risques li�s �  la nourriture, � l'eau et au sol. � Cette approche nous fait voir le monde naturel comme une source de maladies plut�t qu'en tant qu'essence de la vie. � 

 

Elle souligne �galement que les analyses des in�galit�s en mati�re de sant� tendent � n�gliger le r�le de l'environnement physique en tant que facteur fondamental. ecohealth report

 

En s'appuyant � la fois sur les forces de la connaissance autochtone et sur l'�cosant�, on obtient un � terreau fertile qui pourrait servir � promouvoir un avenir pour les communaut�s autochtones o� les �cosyst�mes, l'�quit�, la sant� et la culture peuvent prosp�rer, � sugg�re-t-elle. 

 

 retour en haut 

 

 

Changer le Monde bar 

Ici c'est chez nous!  Changer les soins hospitaliers au Canada 

Whitehorse General Hospital healing room

Le personnel au Whitehorse General Hospital se rassemble pr�s de la salle de gu�rison Na'ku, o� les patients et les familles trouvent une consolation dans les c�r�monies traditionnelles. Photo: Cathie Archbould

 

Les a�n�s habitu�s au r�gime traditionnel d'orignal, de caribou et de bannock, se sentiraient chez eux ici, de m�me que le patient qui boit du th� de baume contre l'hypertension ou la famille se soumettant au rituel th�rapeutique d'une c�r�monie de fumigation.

 

Au centre hospitalier Whitehorse dans le Yukon, la programmation

innovante dispense les soins de sant� aux patients des Premi�res nations, des Inuits et des M�tis de fa�on diff�rente depuis 1993.


La directrice Rhonda Holway-McIntyre pr�voie que les programmes seront bient�t reconnus comme des � pratiques importantes � des soins de sant� canadiens, suite � une �valuation ind�pendante des services hospitaliers parAccreditation Canada, qui a termin� en juin sa visite au site.

 

Meno-Ya-Win hospital
De soins de sant� culturel Meno Ya Win, � Sioux Lookout, Ontario; ce centre combine la technologie moderne aux principes traditionnels des Premi�res nations, afin de traiter les patients autochtones et les non-autochtones. Photo: Sioux lookout Meno Ya Win Health Centre.
Transformer le monde ultra-technologique des h�pitaux en un milieu adapt� � la culture pour les personnes �g�es qui n'ont jamais �t� hospitalis�es, ou encore pour les victimes des pensionnats autochtones qui �prouvent un certain malaise par rapport aux institutions, repr�sente un d�fi de taille. C'est �galement une �tape cl� pour g�rer les disparit�s en mati�re de sant�, ainsi que le manque d'acc�s � des traitements appropri�s et �quitables pour les Autochtones.

  

Une tendance � la hausse....

 

De plus en plus d'organismes de sant� dans tout le Canada travaillent avec les communaut�s et les leaders des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis, afin de mieux servir les patients des diff�rentes communaut�s

Caribou stew on offer at Whitehorse General Hospital

Du gibier sauvage au menu au centre hospitalier Whitehorse dans le Yukon. Photo: Cathie Archbould

autochtones du Canada.

 

En juin, une salle de fumigation a �t� ouverte au Royal Jubilee Hospital au centre ville de Victoria, B.C. 

L'an dernier, le nouveau centre de sant� avant-garde Meno Ya Win de Sioux Lookout a �t� ouvert dans le Nord-ouest de l'Ontario, o� 80 pour cent des malades sont autochtones. Meno Ya Win propose des menus, des m�dicaments et des programmes de gu�rison  traditionnels, ainsi qu'une architecture innovante,  un personnel au nombre de 300, form� aux comp�tences culturelles et qui peut s'occuper de 30 000 patients externes. 

Comme il a �t� indiqu� � Meno Ya Win, � la v�ritable comp�tence interculturelle en mati�re de sant� demande l'int�gration efficace des connaissances et des pratiques traditionnelles et contemporaines dans toute l'organisation. � 

 

Voir notre diaporama CCNSA et l'histoire illustrant cette tendance des soins de sant� pour en savoir plus : 

 

retour en haut

 

Affiches sur la sant� oculaire des Autochtones en demande... 

Pr�vention de la c�cit�, promotion de la sant� oculaire 

     

Le CCNSA continue � soutenir le  Vision Institute of Canada dans une nouvelle campagne d'affichage lanc�e pour 2011, l'ann�e de sensibilisation � la sant� oculaire des Autochtones.Aboriginal Vision Health Poster of Elder

  

Le besoin de promouvoir les soins de sant� oculaire pour les enfants et les adultes des premi�res Nations, des Inuits et des M�tis est vital, surtout lorsque tant d'entre eux sont atteints du diab�te de type 2, qui repr�sente un risque �lev� de c�cit�.

  

Les affiches repr�sentent un moyen de r�pandre l'information et de favoriser la sensibilisation au r�le que peuvent jouer les examens oculaires. Des organismes comme l'Association des infirmi�res et infirmiers autochtones du Canada, et les initiatives comme le Diabetes Integration Project � Dauphin, Manitoba, se servent de ces affiches dans le cadre de leur travail 

de promotion et de pr�vention de la sant�.

  

Dans l'Ontario, les affiches ont �t� distribu�es dans les infirmeries des �tablissements correctionnels de la province et des centres de d�tention pour les jeunes, et sont utilis�es dans une �cole d'infirmi�res de l'universit� d'Ottawa.Aboriginal Vision Health poster of child

  

La campagne de sensibilisation � la sant� oculaire des Autochtones pour 2011 est soutenue par l'Assembl�e des Premi�res Nations, les Chiefs of Ontario et d'autres organisations autochtones.  Alcon Canada assure l'impression et la distribution des affiches en tant que don � la campagne.  Le docteur Paul Chris, du Vision Institute of Canada, vous invite � demander des copies.  On peut le joindre � [email protected] and at [email protected]

 

 retour en haut

 

Nouvelles du Centre

�v�nements et conf�rences � venir  

 

Le CCNSA va participer � des �v�nements nationaux et internationaux, et partagera ses perspectives sur la sant� des Premi�res Nations, des Inuits et des M�tis avec divers auditoires :

 

Vivre avec nos racines indig�nes :  Conf�rence des peuples indig�nes sur l'�ducation Cusco, P�rou,  14-18 ao�t 2011:  Nous y travaillons

Aout Eventdepuis 24 ans et

Our Dreams Matter Too

Nos r�ves sont importants aussi : Les droits, les vies et l'�ducation des enfants des Premi�res nations

 9 congr�s, la conf�rence internationale des peuples indig�nes sur l'�ducation soutient les meilleures pratiques dans les politiques et les programmes destin�s aux peuples indig�nes.   Madame Margo Greenwood, leader acad�mique du CCNSA  parlera des in�galit�s contemporaines dans l'�ducation canadienne, ayant une incidence sur le d�veloppement des enfants autochtones.  Elle mentionnera de nouvelles initiatives �ducatives selon le plan d'action commun des Premi�res nations du Canada et s'inspirera d'un rapport r�cent du bureau du V�rificateur g�n�ral du Canada qui souligne les �carts dans l'�ducation des enfants des Premi�res nations, ainsi que d'un nouveau rapport du comit� des Nations Unies sur les droits des enfants :� Nos r�ves comptent aussi : Les droits des enfants des Premi�res nations, les vies et l'�ducation. �

 

 

 

Un soutien plus intelligent pour un Canada en meilleure sant� : Adoption de l'innovation des syst�mes - Canadian Academy of Health Sciences Ottawa, le 15 septembre 2011 - Cette r�union annuelle Septembre eventexaminera s�rieusement ce qui est n�cessaire pour transformer le syst�me de sant� canadien, avec des groupes d'experts sur l'�quit�, l'efficacit�, la communaut� et la viabilit�.  Madame Margo Greenwood, leader acad�mique du CCNSA, mettra tout le monde au d�fi de � penser diff�remment �, � propos du potentiel de � l'innovation qui d�range �. Parmi les invit�s participants, on retrouve madame  Nancy Edwards, directrice scientifique des Instituts de recherche en sant� du Canada - l'Institut de la sant� publique et des populations; Andr� Picard, reporteur de sant� publique chez le journal Globe et Mail, et le docteur  Jeff Turnbull, Pr�sident de l'Association m�dicale canadienne.

 

   

�coles qui font la promotion de la sant� : 15e journ�es annuelles de sant� publique en partenariat avec l'union internationale de promotion de la sant� et sur l'�ducation -  Montr�al, Qu�bec, 28-29 novembre 2011 : Les Journ�es annuelles de sant� 

novembre eventpublique (JASP) constituent la principale rencontre annuelle pour l'�ducation continue en sant� publique au Qu�bec, et attirent plus de  2000 participants.

school health

Cadre de travail sur la sant� en milieu scolaire : Fondements sur des principes culturels

 Cette ann�e, le th�me sera sur les �coles en tant que cadre de vie, o� l'�ducation et la sant� œuvrent de concert afin de soutenir un apprentissage optimum.  Soutenu par le CCNSA � propos du cadre de travail sur la sant� en milieu scolaire autochtone, le document : Fond� sur les Principes Culturels, et son auteure Shirley Tagalik, y figureront, profitant de l'int�r�t � l'�chelle internationale pour l'approche holistique du cadre de travail, en vue de la sant� et du bien-�tre de l'enfant.   � L'enjeu des �ducateurs et professionnels d'aujourd'hui consiste � d�coloniser les programmes actuels de mani�re � les rendre applicables aux b�n�ficiaires indig�nes sur le plan culturel, � explique Tagalik.  Le cadre de travail sur la sant� en milieu scolaire autochtone emploie une approche qui pourrait profiter non seulement aux enfants autochtones, mais � tous les enfants, ajoute-t-elle.

.

retour en haut 

 

 

Centre de la collaboration nationale de la sant� autochtone

 

Centre de la collaboration nationale de la sant� autochtone
3333 University Way
Prince George, British Columbia V2N 4Z9
T�l : 250-960-5250

T�l�c. : 250-960-5644

Site Web : www.ccnsa.ca

Contactez-nous � : [email protected]