 |
|||
|
|||
 |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||
Redactie:
Drs A.G.M. van Asseldonk Dr S.B.A. Halkes Drs J.H. van Meer Drs L.K. de Munck-Khoe Dr. G. Vergote Doelgroepen: Hoger opgeleide medische professionals, wetenschappers en beleidsmakers met een relatie tot de fytotherapie Uitgegeven door: Nederlandse Vereniging voor Fytotherapie Verschijningsfrequentie: 4 x per jaar (sinds 1988) Inhoud NTvF jaargang 21 (2008), nummer 2, juni / juli
2008
Ten geleide L.K. de Munck-Khoe Congres 'Natuurlijke antioxidanten en conserveringsmiddelen in fytotherapie en voeding' - impressie en beschouwing L.K. de Munck-Khoe Plantaardige antioxidanten: een geschenk van de natuur voor onze gezondheid? E. van den Worm Positieve gezondheidseffecten van cacao en chocolade L. Allegaert Nieuwe HBO-opleiding Voeding & gezondheid gaat van start W. van der Heijden Bescherming Surinaams regenwoud M. Wijn Cardiotonische effecten van Surinaamse planten in een in vitro-model M.M. Kerkhoffs De TCM-werkgroep van de Europese Farmacopee M. Wang Als je meer wilt weten : ga naar de webstek van de
NVF en klik op het plaatje van het blad.
|
||||
|
||||
|
||
PHYTOMEDICINE is published to attract and
disseminate innovative and expert findings in the
fields of phytopharmacology, phytotherapy and
phytotoxicology, as a reference source for
researchers in these fields, and with the aim to set
international standards in their methodology. The
journal publishes research results on phytotherapy
(clinical trials), phytopharmacology, pharmacognosy,
standardization and phytotoxicology, obtained with
plant extracts as well as isolated compounds from
these extracts and phytopharmaceuticals.
Phytomedicine is targeted towards papers of a
practical nature. The papers published in this journal
are also useful to drug regulatory authorities in
deciding whether to approve certain phytomedicines
or not. Phytomedicine consists of the following
sections: Case reports, Pharmacological and
molecularbiological studies, Screening studies (only
when focused on plant extracts or isolated
compounds with extraordinary activities, Chemical
structure - activity studies, Chemical analysis and
standardization of plant drugs and
phytopharmaceuticals, Reviews (by invitation).
|
||
|
|
||
Jīn-Guì Shèn-Qì Wán
金匮肾气丸
wordt vaak
verward of gelijk gesteld met een ander acht-
ingrediënten voorschrift, bekend onder de naam
Bā Wèi Dì Huáng Wán
八味地黄丸,
de 'Acht
Smaken Pil met Rehmannia', maar die een andere
samenstelling heeft en niet met bovengenoemde
mag worden verward.
Zo vind je in het boek Courante Remedies van Luc
Vangermeersch en Sun Pei Lin onder de bespreking
van Liù Wèi Dì Huáng
Tāng
六味地
黄汤, het 'Zes Smaken Decoct met
Rehmannia', 5e
modificatie het volgende:
"In geval van Yīn- en Bloed-Deficiëntie en overmatig transpireren, meer specifiek na een bevalling (post partum), voeg toe: + Fructus Schizandrae sinensis, Wŭ Wèi Zĭ 9 g + Radix Astragali membranacei melle tosta, Zhì Huáng Qí 20 g Dit acht-ingrediënten voorschrift staat bekend onder de naam van Bā Wèi Dì Huáng Wán 八味地黄丸 of 'Acht Smaken Pil met Rehmannia' (Bron: Fù Qīng- Zhŭ Nǚ-Kē 傅青主女科, 'Fù Qīng-Zhŭ's Obstetrica en Gynecologie', geschreven door Fù Shān 傅山, alias Fù Qīng-Zhŭ 傅青主 in de 17de eeuw, maar pas gepubliceerd in +1827)." Zo staat Bā Wèi Dì Huáng Wán
八味地黄丸 ook
beschreven in "Formulas and
Strategies"
van Bensky en Barolet en in "The Chinese Herbalist's
Handbook" van Ehling.
Deze formule mag niet verward worden met een
andere die dezelfde naam draagt, maar een geheel
andere werking bezit : In "Notes from South Mountain"
van Ellis en in "Handbook of Chinese Herbal
Formulas" van Yeung wordt onder Bā Wèi Dì
Huáng Wán
八味地黄丸 een
formule beschreven die conform is aan de
Rehmannia Eight Formula ofwel Jīn-Guì
Shèn-Qì Wán
金匮肾气丸. Hier
gaan mevrouw Yeung en meneer Ellis de fout in.
Ba Wei Di Huang Wan is een variatie of modificatie
van Liu Wei Di Huang Tang en wordt toegepast bij
Lever/Nier Yin deficientie.
Jin Gui Shen Qi Wan is een zelfstandige formule die wordt toegepast bij Nier Qi en Yang deficientie. Een andere benaming is dan ook Kidney Qi Pill from the Golden Cabinet. Maciocia verwijst in zijn boek "Obstetrics &
Gynecology in Chinese Medicine" bij Zhi Bo Di Huang
Wan (Anemarrhena-Phellodendron-Rehmannia Pill)
naar Ba Wei Di Huang Wan. Maar de daar (onder de
naam Ba Wei Di Huang Wan) genoemde formule is
volgens de samenstelling wel degelijk Zhi Bai Di
Huang Tang !
Hier gaat Giovanni de fout in. Schrijft u Ba Wei Di Huang Wan / Tang voor, maar
bedoelt u iets anders (bijvoorbeeld uit het boek van
Ellis) dan is het dus zaak om aan te geven wat uw
bron is.
Anders vallen er brokken.
|
||
|
|
||
Die wil weten waarom wij nou precies een vitamine
B12 neusspray hebben gemaakt, kan het beste
kennis maken met de stichting die zich daarmee
bezig houdt.
Wie een interessant artikel wilt lezen over de TCM-
energetica van vitamine B12 klikke op de
nevenstaande illustratie.
|
||
|
|
||
De Inspectie voor de Gezondheidszorg waarschuwt u
voor het volgende:
Geneesmiddelen zijn gevaarlijke stoffen. Het
gebruiken van een geneesmiddel dat gekocht is via
advertentiesites kan gezondheidsschade
veroorzaken.
Het aangeboden geneesmiddel kan:
- een restant zijn van een eerdere gebruiker en niet
meer de oorspronkelijke kwaliteit bezitten. Zo kan de
uiterste gebruikersdatum zijn verlopen of het middel
niet onder de juiste omstandigheden bewaard zijn.
Vaak ontbreekt een bijsluiter met daarin de nodige
productinformatie over het gebruik, bijwerkingen,
waarschuwingen enzovoorts;
- namaak zijn, dat wil zeggen: het ziet er niet hetzelfde
uit als het echte geneesmiddel, maar het wordt wel
aangeprezen met dezelfde werkzaamheid. Een
namaakgeneesmiddel wordt vaak onder slechte
hygiënische omstandigheden geproduceerd,
waardoor het niet voldoet aan de kwaliteitseisen, niet
de opgegeven werkzaamheid bezit en niet veilig is te
gebruiken.
|
||
|
|
||
Onderstaande een brief van Alex Tiemes. De site
blijkt
een soort wikipedia voor TCM-herbalisten te zijn. Dat
kan interessant worden !
L.S.
Op de website van China-herbs vindt u informatie
over kruiden die in de traditionele Chinese
geneeskunde gebruikt worden. De informatie op de
website is afkomstig uit bekende en betrouwbare
bronnen zoals de boeken van Dan Bensky, Andrew
Gamble, Randall Barolet, Eric Marié, Him-che Yeung,
Jiao Shu-De en anderen.
We hebben de informatie op de website zo goed
mogelijk voor u gerubriceerd zodat u snel de juiste
informatie kunt vinden. Zo staat bij elk kruid de naam
in het Chinees, Engels en Latijn vermeld. Verder geeft
China-herbs informatie over de toepassing van het
kruid en in welke categorie het thuis hoort. China-
herbs is een site 'in de groei' en wil in de toekomst
één van de best gedocumenteerde databanken voor
professionals en studenten worden.
Naast deze degelijke en feitelijke gegevens zou
China-herbs ook graag praktische informatie
willen vermelden. We hebben gemerkt dat studenten
en professionals zeer benieuwd zijn naar
persoonlijke ervaringen, kruidenformules, tips en
waarschuwingen van mensen die werkzaam zijn in
de praktijk. Bij elk item kunt u uw opmerkingen en
vragen plaatsen en bestaat er de mogelijkheid om
over de toepassing en/of werking van het kruid te
discussiëren. Via ons Community Portal kunnen
geïnteresseerden algemene vragen stellen.
China-herbs wil de eeuwenoude Leer der
Kruidengeneeskunde van Shen Nong Ben Cao Jing
naast uw hedendaagse kennis van en ervaring met
Chinese kruiden op een overzichtelijke manier aan u
beschikbaar stellen. China-herbs wil zich ontwikkelen
tot een alomvattende kennisbank die met beide
voeten in de praktijk staat.
Wij zouden u willen uitnodigen om uw ervaringen,
kruidenformules, tips, waarschuwingen en andere
relevante informatie op China-herbs te zetten. U kunt
dat doen door bij pilot@china-herbs.eu een
gebruikersnaam en password aan te vragen
waarmee u op China-herbs kan inloggen.
China-herbs, de site die zichzelf bouwt.
Met vriendelijke groeten,
China-herbs
|
||
|
|
||
Uit een nieuwsbrief van de KNMP (landelijke
vereniging van apothekers) het volgende :
Benzodiazepinen
Vanaf 1 januari 2009 worden benzodiazepinen voor
gebruik als slaap- en kalmeringsmiddel niet meer
vergoed.
Voor vier indicaties blijft de vergoeding bestaan:
als onderhoudsbehandeling bij epilepsie of als
behandeling bij epileptisch insult;
als behandeling van angststoornissen waarbij
medicamenteuze therapie met tenminste twee
antidepressiva conform geldende richtlijnen heeft
gefaald;
als behandeling bij multipele psychiatrische
problematiek waarbij de behandeling met hoge
doses benzodiazepinen noodzakelijk is;
als palliatieve sedatie bij terminale zorg.
Gelukkig bestaan er in de natuurgeneeskunde
meerdere goede alternatieven voor uw patienten.
|
||
|
|
||
Geachte Voorschrijver en ook Geachte
Klienteel,
Wilt u er voortaan op toezien dat bij
recepten en andere correspondentie de
geboortedatum van de betreffende
persoon (patiënt) vermeld is ?
In onze correspondentie met alle anderen in de geondheidszorg, maar ook daarbuiten is de geboortedatum cruciaal ! Dank u.
|
||
|
|
|
|
Heeft u vragen en/ of opmerkingen naar aanleiding van deze NatuurApotheek Nieuwsbrief. Heeft u een interessant onderwerp voor onze nieuwsbrief? Neemt u dan contact met ons op, wij staan u graag te woord. Wilt u de nieuwsbrief niet meer ontvangen ? Druk dan hieronder op SafeUnsubscribe
Met vriendelijke groet,
Het NatuurApotheek Team
E-mail:
info@natuurapotheek.com
Telefoon
015-3614477
|
|
